Friedrich CP10 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Friedrich Manuals
  4. Air Conditioner
  5. CP10
  6. Installation and operation manual
Friedrich CP10 Installation And Operation Manual

Friedrich CP10 Installation And Operation Manual

Cp line
Hide thumbs Also See for CP10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service & Parts Manual , Operation & Installation Manual
Room Air Conditioner
Installation and Operation
Manual
CP Line
115 Volts
Registering Your Room Air Conditioner
Model information can be found on the name plate located on the
side of the unit near the control panel. Please complete and mail
the owner registration card furnished with this product or register
on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future
convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER
920-151-00 (12/04)
CP10
SERIAL NUMBER
CP12
PURCHASE DATE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CP10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Friedrich CP10

Summary of Contents for Friedrich CP10

  • Page 1 Model information can be found on the name plate located on the side of the unit near the control panel. Please complete and mail the owner registration card furnished with this product or register on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future convenience, record the model information here. MODEL NUMBER...

  • Page 3: Table Of Contents

    Congratulations! Thank you for choosing Friedrich. Your Friedrich unit is designed for maximum comfort and quietness. Table of Contents Introduction ...2 Safety Precautions...3 How to operate your Friedrich ...5 Adjusting the Air Flow Direction...6 Care and Maintenance ...7 Hardware Location ...8 Installation Instructions...14...

  • Page 4: Introduction

    Provide good airflow Make sure that the airflow to and from the unit is clear. Your air conditioner puts the air out at the top of the unit, and takes in air at the bottom. Airflow is critical for good operation. It is just as important on the outside of the building that the airflow around the unit exterior is not blocked.

  • Page 5: Safety Precautions

    • It will cause electric shock or fire. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a Friedrich-certified service agent. Do not direct air flow directly at room occupants. • This could lead to health problems.
  • Page 6 • Since the fan rotates at high speed during operation, it may cause an injury. Do not use for special purposes. • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, plants, and art objects. It may cause deterioration of quality, etc.

  • Page 7: How To Operate Your Friedrich

    • In order to prevent discharge, remove the batteries from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time Keep the remote control away from extremely hot or humid places.

  • Page 8: Adjusting The Air Flow Direction

    Part A out straight and snapping it into place. Adjusting the Air Flow Direction Airflow can be adjusted by changing the direction of the air conditioner's louvers. • Adjusting Horizontal Air Flow Direction Adjusting the vertical louvers left and right will change horizontal airflow.

  • Page 9: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Turn the power off and unplug the power plug before cleaning the air conditioner. Air Filter The air filter behind the inlet grille should be checked and cleaned at least once every 2 weeks (or as necessary) to maintain optimal performance of the air conditioner.

  • Page 10: Hardware Location

    Hardware Location Product Features CAUTION This appliance should be installed in accordance with local and national wiring regulations. This manual acts as a guide to help to explain product features. 1. CABINET 2. FRONT GRILLE 3. AIR FILTER 4. AIR INTAKE (INLET GRILLE) 5.

  • Page 11: How To Install The Unit

    Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner. CAUTION: All side louvers of the cabinet must remain exposed and unobstructed to the outside of the structure.

  • Page 12: Suggested Tool Requirements

    Installation Kit Contents Suggested Tool Requirements SCREWDRIVER(+, -), RULER, KNIFE, HAMMER, PENCIL, LEVEL PREPARATION OF CHASSIS 1. Remove the screws which fasten the cabinet at both sides and at the back.(4 total) 2. Slide the unit from the cabinet by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the cabinet.

  • Page 13: Cabinet Installation

    Cabinet Installation 1. Open the window. Mark a line on center of the window stool. Carefully place the cabinet on the window stool and align the center mark on the bottom front with the center line marked in the window stool. 2.
  • Page 14 6. The cabinet should be installed with a very slight tilt (about 1/2") downward toward the outside (See Fig. 5). Adjust the bolt and the nut of Sill Support balancing the cabinet. 7. Attach the cabinet to the window stool by driving the screws [Type B: Length 16mm (5/8 inch) and below.] through the front angle into window...
  • Page 15 14. Pull down the inlet grille and secure it with a Type A screw through the front grille. (See Fig. 11) 15. Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for inserting power cord to electrical outlet.

  • Page 16: Installation Instructions

    Important notes: It is recommended that proper attire be worn during installation. For personal safety, this air conditioner must be properly grounded. It is important to have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician if there is any doubt as to whether a proper ground exists.

  • Page 17: Electrical Safety

    Aluminum house wiring may pose special problems. Consult a qualified electrician. ELECTRICAL SAFETY IMPORTTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Air conditioner has a three-prong grounding plug on its power supply cord, which must be plugged into properly grounded three-prong wall receptacle for your protection against possible shock hazard.

  • Page 18: Troubleshooting Tips

    • The fan may run even when the compressor does not. • Your air conditioner is designed to cool in warm weather when the outside temperature is above 60°F(16°C) and below 115°F(46°C).

  • Page 19: Warranty

    PROVIDED FRIEDRICH APPLICABILITY AND LIMITATIONS: FRIEDRICH Authorized Dealer or Service Organization LIMITATIONS: THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES. Anything in the warranty notwithstanding, ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND/OR MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY.
  • Page 21 Veuillez remplir et poster la carte d'enregistrement fournie avec l'appareil ou enregistrez-vous en ligne à www.friedrich.com (USA uniquement). Veuillez consigner l'information à l'emplacement ci-dessous pour référence ultérieure. NUMÉRO DU MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
  • Page 22 Félicitations! Merci d'avoir choisi Friedrich. Votre unité Friedrich est conçue pour vous offrir le confort et le silence maximums. Table des matières Introduction ...2 Mesures de sécurité...3 Fonctionnement de la télécommande...5 Réglage de l'orientation du débit d'air ...6 Soins et entretien ...7 Installation du matériel ...8...

  • Page 23: Introduction

    à tous les codes et règlements nationaux ou municipaux. Vous devez utiliser la fiche à trois broches fournie avec votre climatiseur. VALEUR NOMINALE OU MODÈLE CP10 CP12 Pour obtenir le meilleur rendement énergétique et de refroidissement Maintenez le filtre propre Afin de maintenir le rendement de votre climatiseur à...

  • Page 24: Mesures De Sécurité

    Mesures de Sécurité Pour éviter des accidents corporels ou des dommages matériels, suivez ces instructions. Un mauvais fonctionnement dû à l’ignorance de ces instructions peut provoquer des préjudices corporels ou des dommages. AVERTISSEMENT ATTENTION Les significations respectives des symboles utilisés dans ce manuel sont indiquées ci-dessous. Veillez à...
  • Page 25 Lorsque le filtre à air doit être retiré, ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil. • Vous risquez de vous blesser. SPEE TIME Ne pas opérer l'unité sans le filtre à air ou quand le grillage frontal a été enlevé. •...

  • Page 26: Fonctionnement De La Télécommande

    Fonctionnement de la télécommande Fonctionnement de la télécommande 1. POWER Appuyez sur cette touche pour activer l'appareil et appuyez de nouveau pour le désactiver. 2. CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Le thermostat surveille la température de la pièce afin d'y maintenir la température souhaitée. Vous pouvez régler le thermosat entre 60°F~86°F (16°C~30°C).

  • Page 27: Réglage De L'orientation Du Débit D'air

    Réglage de l'orientation du débit d'air Commande de l’orifice de ventilation Pour une efficacité maximum du refroidissement, fermez l'ORIFICE DE VENTILATION. Ceci activera la circulation de l'air de la pièce. OUVREZ l'orifice de ventilation afin d'évacuer l'air vicié. FERMÉ VENTILATION NOTE : Avant d'utiliser le dispositif de ventilation, positionnez le levier de commande en tirant tout droit sur la pièce A et en la cliquant en place.

  • Page 28: Soins Et Entretien

    Soins et entretien Avant de nettoyer le climatiseur, éteignez-le et débranchez la fiche d'alimentation. Filtre à air Afin de maintenir l'efficacité du climatiseur à son meilleur niveau, vous devriez nettoyer le filtre à air, situé en arrière de la grille de prise d'air, au moins à toutes les deux semaines (ou au besoin). Comment retirer le filtre à...

  • Page 29: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Caractéristiques particulières de l’appareil ATTENTION Cet appareil doit être installé en fonction des normes électriques locales, régionales et nationales. L'illustration suivante sert à situer les différents éléments de l'appareil. 1. BOÎTIER 2. GRILLE AVANT 3. FILTRE À AIR 4.

  • Page 30: Installation De L'appareil

    Installation de l’appareil 1. Installez l'appareil solidement et sécuritairement de manière à prévenir la présence de vibrations et bruits. 2. Installez l'appareil de manière à ne pas l'exposer directement aux rayons du soleil. 3. Le boîtier doit sortir d'au moins 12" à l'extérieur et aucun obstacle du genre clôture ou mur doit se situer à...

  • Page 31: Outils Recommandés

    Contenu du nécessaire d’installation Outils recommandés TOURNEVIS (+, -), RÈGLE, COUTEAU, MARTEAU, CRAYON, NIVEAU PRÉPARATION DU CADRE 1. Déposez les vis situées de part et d'autre et à l'arrière du boîtier. 2. Tout en retenant le boîtier, glissez l'appareil hors du boîtier en tirant vers l'avant sur la poignée du réceptacle d'eau.

  • Page 32: Installation Du Boîtier

    Installation du boîtier 1. Ouvrez la fenêtre. Tracez une ligne au centre du rebord de fenêtre. Placez le boîtier soigneusement sur le rebord de fenêtre et alignez le repère central de sa portion inférieure avant avec la ligne tracée sur le rebord de fenêtre. 2.
  • Page 33 6. Installez le boîtier avec une inclinaison d'environ 1/2" (1,27 cm) vers l'extérieur (Voyez la fig. 5). Réglez l'écrou et le boulon des supports de seuil de manière à équilibrer le boîtier. 7. Fixez le boîtier au rebord de fenêtre à l'aide de vis de type B (16 mm [5/5"] de long) passant à...
  • Page 34 12. Fixez l'étrier de verrouillage de fenêtre vis de type C . (Voyez la fig. 9) 13. Fixez la grille avant au boîtier en en insérant les languettes de la grille dans les encoches situées à l'avant du boîtier. Poussez la grille jusqu'à ce que vous l'entendiez cliquer en place.

  • Page 35: Avant De Commencer

    Guide d'installation Lisez complètement et avec soin ces instructions. Outils nécessaires Tournevis à tête Phillips Tournevis à lame plate Règle ou ruban de mesure Avant de commencer REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR : Remettez ces instructions au client après avoir achevé l’installation du climatiseur. REMARQUE POUR LE CLIENT : Conservez ce Manuel d’installation et de fonctionnement pour une future utilisation.
  • Page 36 Mesures de Sécurité Électriques Instructions d'installation 115V~ 115V~ Utilisez ce type de prise murale Réceptacle standard de 125V à 3 fils avec mise à la masse, capacité de 15A,125V CA L'UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS À cause des dangers potentiels nous vous déconseillons fortement l'utilisation de cordonsprolongateurs. Toutefois, si vous tenez à...

  • Page 37: Problèmes Fréquents Et Solutions

    Problèmes fréquents et solutions Avant de contacter un centre de service, consultez la liste suivante de problèmes fréquents et solutions. Le climatiseur fonctionne normalement et : • Vous entendez un cliquetis. Ceci est dû à l'accumulation d'eau sur le condenseur par temps pluvieux ou lors de conditions très humides.

  • Page 38: Garantie

    FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche.
  • Page 40 Complete y en envíe por correo la tarjeta de registro de propietario que se entrega con este producto, o bien regístrese por Internet en www.friedrich.com (sólo para EE.UU.) Para su conveniencia en el futuro, registre aquí la información sobre su modelo.
  • Page 41 ¡Felicidades! Gracias por elegir Friedrich. Su unidad Friedrich está diseñada para lograr la máxima comodidad y silencio. Contenidos Introducción...2 Precauciones de seguridad ...3 Funcionamiento del control remoto ...5 Ajustar la dirección del flujo de aire ...6 Cuidado y mantenimiento ...7 Instalación de la unidad ...8...

  • Page 42: Introducción

    Debe usar el enchufe de tres clavijas con el acondicionador de aire. TIEMPO DE RETARDO MODELO CP10 CP12 Para un mejor rendimiento del enfriador y eficiencia energética Mantenga limpio el filtro Asegúrese que su acondicionador de aire esté...
  • Page 43 Safety Precautions Siga estas instrucciones para que no se produzcan daños en la propiedad ni daños personales. Se pueden producir daños si se utiliza el aparato de forma incorrecta al desconocer las instrucciones. ADVERTENCIA PRECAUCION El significado de los símbolos utilizados en este manual se indica a continuación. Conecte correctamente el enchufle •...
  • Page 44 Cuando se vaya a quitar el filtro de aire no toque las partes metálicas de la unidad interior. • Esto podría causar heridas. SPEE TIME No opere sin el filtro de aire o cuando la rejilla frontal de toma de aire haya sido removida. •...

  • Page 45: Funcionamiento Del Control Remoto

    Funcionamiento del control remoto Funcionamiento del control remoto 1. POWER (encendido) El funcionamiento se inicia cuando se pulsa esta tecla y se detiene cuando se la presiona nuevamente. 2. CONTROL DE TEMPERATURA El termostato monitorea la temperatura de la habitación para mantener la temperatura deseada.

  • Page 46: Ajustar La Dirección Del Flujo De Aire

    Ajustar la dirección del flujo de aire Control de ventilación Para máxima eficiencia de frescura, CIERRE la ventilación. Esto permitirá la circulación interna de aire. ABRA la ventilación para descargar el aire viciado. CERRADA VENTILACIÓN NOTA : Antes de usar la función de ventilación, coloque la palanca de ventilación tirando hacia fuera de la Parte A y presionándola en su lugar.

  • Page 47: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Desconecte la energía y desenchufe la unidad antes de limpiar el acondicionador de aire. Filtro de Aire a El filtro de aire detrás de la parrilla de entrada debe ser controlado y limpiado por lo menos una vez cada dos semanas (o cuando sea necesario) para mantener el rendimiento óptimo del acondicionador de aire.

  • Page 48: Instalación De La Unidad

    Instalación de la unidad Funciones del producto PRECAUCIÓN Este dispositivo debe ser instalado de acuerdo con la normas nacionales de cableado. Esta guía actúa como ayuda para explicar las funciones del producto. 1. GABINETE 2. PARRILLA FRONTAL 3. FILTRO DE AIRE 4.

  • Page 49: Cómo Instalar La Unidad

    Cómo instalar la unidad 1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegúrese que la unidad esté instalada con seguridad y firmeza. 2. Instale la unidad donde la luz del sol no caiga directamente en la misma. 3. La parte exterior del gabinete debe extenderse hacia afuera por lo menos a 12"...
  • Page 50 Contenidos de los conjuntos de instalación Requisitos sugeridos de las ventanas DESTORNILLADOR(+, -), REGLA, CUCHILLO, MARTILLO, LÁPIZ, NIVEL PREPARACIÓN DEL CHASIS 1. Quite los tornillos que unen el gabinete a ambos lados y a la parte posterior. 2. Deslice la unidad desde el gabinete asiendo la manija de la base de la bandeja base mientras con la otra mano sostiene el gabinete.

  • Page 51: Instalación Del Gabinete

    Instalación del gabinete 1. Abra la ventana. Marque una línea en el centro del asiento de la ventana. Coloque cuidadosamente el gabinete sobre el asiento de la ventana alinee la marca central de la parte inferior frontal con la línea marcada en el centro del asiento de la ventana.
  • Page 52 6. El gabinete debe ser instalado con una ligera inclinación (aproximadamente 1/2") de modo que el lado externo quede hacia abajo (ver Fig. 5) Ajuste el perno y la tuerca del soporte al dintel para equilibrar el gabinete. 7. Agregue el gabinete al asiento de la ventana colocando los tornillos (Tipo B: Largo 16mm 5/8 - pulgadas - abajo.) a través del...
  • Page 53 12. Agregue la abrazadera de fijación Tipo C (ver Fig. 9) 13. Agregue la parrilla frontal al gabinete insertando las pestañas en la parrilla dentro de las pestañas del frente del gabinete. Empuje la parrilla hasta que se fije en el lugar. (ver Fig.10) 14.

  • Page 54: Antes De Comenzar

    Instrucciones para la instalación Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente Herramientas que Necesitará Destornillador de estrella Dertornillador plano Regla o Medidor de cinta Antes de comenzar NOTA PARA QUIEN INSTALA :Deje estas instrucciones con el aire acondicionado después de que la instalación se complete. NOTA PARA EL USUARIO : Mantenga este Manual de Instalación y de Operación para usos futuros.
  • Page 55 Informacion Electrica Datos Electricos 115V~ 115V~ Utilice el enchufe de la pared Uso de cordones de Extension Debido al potencial de peligro a su seguridad bajo ciertas circunstancias recomendamos encaredidamente no utiliar cordones de extensión. Sin embargo, si usted decide usar un cordón de extensión, es absolutamente necesario que este sea un cordón listado bajo UL de tres espigas con conexión a tierra calificado 15A, 125V.

  • Page 56: Problemas Y Soluciones Habituales

    Problemas y soluciones habituales Antes de llamar al servicio, tenga a bien revisar la siguiente lista de problemas y sus soluciones. El acondicionador de aire está funcionando normalmente cuando: • Escucha un sonido metálico. Lo causa el agua que recoge el condensador en días lluviosos o en condiciones de mucha humedad.

  • Page 57: Garantía

    FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...
  • Page 58 FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Visit our web site at www.friedrich.com Post Office Box 1540 • 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78295-1540 • (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4490 P/NO.: 3828A21016D 920-151-00 (12/04)

This manual is also suitable for:

Cp12Cp10a10Cp10c10Cp10n10Cp12a10Cp12c10

Table of Contents

Save PDF