Model 1810 Operator Guide SAFETY A series of messages are used throughout this manual to alert you to potentially hazardous conditions. These messages are explained below: • WARNING - indicates the presence of a hazard that can cause severe personal injury or loss of life, or substantial property damage if the warning is ignored.
Page 5
• DO NOT remove covers. This machine cabinet serves to enclose hazardous parts. If the machine has been dropped or has other- wise been stressed in any way, report it to your Pitney Bowes Customer Service Representative. • To reduce the risk of fire and/or electrical shock, do no attempt to disassemble this machine.
Model 1810 Operator Guide GENERAL The Model 1810 Folder is a desktop folding machine designed for the low-volume mailer. The folder is ideal for mailers whose normal usage is about 20 sheets per day or those who have monthly peak loads of under 1000 sheets.
Page 7
Model 1810 Operator Guide Catcher Tray Wire Wire Stacker Manual Tray Extension Jam Clearing AC Power Knob Cord Connector Paper Stop (Fill line is engraved on front) Tray Label Paper Cassette SV 40115...
Page 8
Model 1810 Operator Guide The 1810 Fold Selection Knob has numbers which correspond to the fold selection chart located on the catcher tray. The following Fold Selection Table shows the paper size, type of fold (illustrated on the next page), paper loading direction, and maximum number of sheets for each dial position.
Page 9
Model 1810 Operator Guide FOLD Window Envelopes: Address Hidden address out Half Fold Feed face up Feed face down Z Fold Feed face down, Feed face down, address trailing address leading Standard Letter Fold Feed face up, Feed face down,...
Model 1810 Operator Guide SETUP AND INSTALLATION After opening both boxes, perform the following procedure to install the folder. 1. Place the machine on the suggested working surface. This surface should be a sturdy table. NOTICE: Don’t block the sides or vented openings on your machine or use it over a radiator or heat register.
Model 1810 Operator Guide OPERATION CAUTION This machine contains moving parts that can catch hair, loose clothing, and jewelry. Keep these articles clear during operation. The machine can be operated in the Automatic feed (Paper cas- sette) mode or Manual feed mode. Use the automatic feed mode if you have a lot of single-sheets to feed of the same size.
Page 12
6. Turn the power switch on and the paper will begin to fold. The folded paper is deposited on the catcher tray. 7. When the 1810 completes the folding of all the paper in the cassette, turn the power off and remove the folded paper.
Model 1810 Operator Guide TROUBLESHOOTING The 1810 has been designed to give many hours of trouble free service, but in the event of a paper misfeed or stall, the motor may stop and be unable to clear the stoppage. In these instances, perform the following instructions to remove the paper.
Use only recommended cleaning solutions. Do not use any volatile cleaners. Keep the outside surface of your 1810 clean by using a dampened cloth and a water-based mild liquid or spray cleaner. The rubber rollers may become glazed over a period of time. To clean the rollers, first unplug the machine from the wall.
Fortunately, there are a number of easy and effective measures you can take to minimize problems, improve production and get the most out of your Pitney Bowes equipment. Be Sure Forms Meet Our Printed Specifications Our equipment is designed to handle a certain range of material.
Page 17
Model 1810 Operator Guide dry forms may accumulate static and be difficult to handle, but damp forms will almost certainly stick together. • Don't stack cartons too high; this can deform the cartons on the bottom and damage the forms. Try to stack cartons so that forms stand on edge.
Page 20
être transmis de quelque manière que ce soit, ni de manière électronique ou mécanique, sans l’autorisation écrite formelle de Pitney Bowes. Nous nous sommes efforcés, dans la mesure du possible, de faire en sorte que le contenu de ce manuel soit exact et utile, toutefois, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité...
Page 21
Mode d’emploi du modèle 1810 TABLE DES MATIERES Section Page Sécurité ..................2 Généralités................4 Préparation et installation ............8 Fonctionnement ............... 9 Dépannage ................11 Maintenance ................12 Spécifications de l’équipement ..........13 Spécifications des documents ..........14 SV 40115...
Mode d’emploi du modèle 1810 SECURITE Ce manuel contient une série de messages dont le but est d’attirer votre attention sur la présence de conditions potentiellement dangereuses. Ces messages sont expliqués ci-dessous : • AVERTISSEMENT - indique la présence d’un danger qui, si ignoré, peut causer de sérieuses blessures...
Page 23
• Afin d’éviter une surchauffe, n’obstruez pas les orifices de ventila- tion. • Seul votre Agent du Service après-vente Pitney Bowes doit avoir accès à toutes les parties de la machine dont l’accès nécessite le démontage ou l’enlèvement des capots.
Mode d’emploi du modèle 1810 GENERALITES La plieuse modèle 1810 est une plieuse de bureau conçue pour faire du mailing à faible volume. La plieuse est idéale dans les situations où l’usage normal est de l’ordre de 20 feuilles par jour ou celles où...
Page 25
Mode d’emploi du modèle 1810 Tringle du plateau de réception Tringle de la Bouton de rallonge du dégagement Connecteur du plateau manuel cordon électrique Cale (Niveau maxi- mal gravé à l’avant) Etiquette Cassette à plateau papier SV 40115...
Page 26
Mode d’emploi du modèle 1810 Le bouton de sélection de pliage du modèle 1810 comporte des chiffres qui correspondent aux chiffres du tableau de sélection de pliage situé sur le plateau de réception. Le tableau de sélection de pliage suivant indique les dimensions de la feuille, le type de pliage (illustré...
Page 27
Mode d’emploi du modèle 1810 Adresse cachée Enveloppes à fenêtre: Adresse visible Pli en deux Alimenter recto visible Alimenter verso visible Pli en Z Alimenter verso visible, Alimenter verso visible, adresse menant adresse menée Pli lettre standard Alimenter recto visible,...
Mode d’emploi du modèle 1810 PREPARATION ET INSTALLATION Après avoir ouvert les deux boîtes, effectuez la procédure suivante pour installer la plieuse. 1. Placez la machine sur la surface de travail recommandée. Cette surface doit être une table solide. AVIS : N’obstruez pas les côtés ou les orifices de ventilation de votre machine et ne la...
Mode d’emploi du modèle 1810 FONCTIONNEMENT ATTENTION Cette machine contient des pièces en mouvement qui peuvent s’accrocher aux cheveux, aux vêtements flottants et aux bijoux. Gardez ces articles loin de la machine pendant son fonctionnement. La machine peut fonctionner en mode alimentation automatique (cassette à...
Page 30
6. Mettez l’interrupteur sur marche et la machine commencera à plier les feuilles. Les feuilles pliées sont déposées sur le plateau de réception. 7. Lorsque le 1810 a fini de plier toutes les feuilles dans la cassette, éteignez la machine et enlevez les feuilles pliées. MODE ALIMENTATION MANUEL 1.
Mode d’emploi du modèle 1810 DEPANNAGE Le 1810 a été conçu pour vous donner de longues heures de fonctionnement sans panne, mais si vous rencontrez un problème de mauvaise alimentation du papier ou un blocage, il se peut que le moteur s’arrête et qu’il ne puisse débloquer l’obstruction.
Utilisez uniquement du savon doux et de l’eau pour nettoyer les capots. N’essayez pas de réparer vous-même le modèle 1810 car le fait d’ouvrir ou d’enlever les capots pourrait vous exposer à des ten- sions électriques dangereuses et à des pièces en mouvement. Pour toutes les réparations, référez-vous à...
Mode d’emploi du modèle 1810 SPECIFICATIONS DE L’EQUIPEMENT Dimensions : Encombrement : largeur 51,4 cm x profondeur 34,9 cm Largeur : 49,5 cm seul, 64,8 cm avec cassette à papier Profondeur : 34,3 cm Hauteur : 22,9 cm seul Poids : 15 kg brut, 12,7 kg installé...
Mode d’emploi du modèle 1810 SPECIFICATIONS DES DOCUMENTS Notes sur la manipulation des matériaux Les problèmes de manipulation des matériaux sur le matériel de manipulation automatique du courrier sont souvent dus à une distorsion (voilage, enroulement, collage, etc.). Cela peut être dû à...
Page 35
Mode d’emploi du modèle 1810 d’humidité relative. Toutefois, les formules chimiques des colles varient, aussi il se peut que des limites en température et en humidité supérieures et inférieures à ces valeurs puissent mieux convenir à certains matériaux. • Stockez les cartons sur des palettes ou des étagères afin d’empêcher l’absorption d’humidité, ne les stockez jamais...