Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Garantía limitada por cinco (5) años
Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 5 (cinco) años
(exclusión de las baterías)
para el comprador original, a partir de la fecha de compra original
. No cubre daños ni
desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial ni ajustes y/o reparaciones
no autorizadas. No la devuelva al vendedor minorista. Si esta báscula requiere mantenimiento (o cambio a nuestro
entender) mientras esté en garantía, sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado,
junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la
devolución a:
Taylor Precision Products
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de un estado a otro. Para obtener información
adicional sobre el producto, o información de la garantía en otro sitio fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a
través de www.taylorusa.com.
©2012 Taylor Precision Products y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. HoMedics® es una
Todos los derechos reservados.
marca comercial registrada de HoMedics, Inc.
Fabricado en China.
No es legal para uso comercial.
Distribuido por
Taylor Precision Products, Inc.
Oak Brook, IL 60523, U.S.A.
IB-SC475
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HoMedics SC-475
Summary of Contents for HoMedics SC-475
- Page 1 EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com. ©2012 Taylor Precision Products y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. HoMedics® es una Todos los derechos reservados.
-
Page 2: Limited Warranty
CERAMIC TILE DIGITAL SCALE Instruction Manual and Warranty Information SC-475 El manual en español empieza Year a la página 7 Limited Warranty... -
Page 3: First Time Setup
Thank you for your HoMedics Scale purchase. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. First Time Setup 1. -
Page 4: Body Mass Index
Reaching Target Weight Maintaining proper weight is essential to healthy living. The Body Mass Index (BMI) is the most widely accepted measurement of weight according to health professionals. Use the chart below to determine your own BMI by matching your height in the left hand column with your weight in the top row. -
Page 5: Battery Information
Battery Information Your scale has one lithium battery installed that will provide a long life of operation when used in a typical household. Battery Replacement 1. Use 1 x CR2032 lithium battery only. 2. Open the battery cover on the back of the scale pushing the tab in the direction of the “open”... - Page 6 Precautions 1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To remove stains, use a mild soap. Never use detergents, excess water, treated cloths, harsh cleaning agents, or sprays. 2. Do not immerse the scale in water. 3. Do not attempt to lubricate or open the scale casing as this will void your warranty. 4. Treat your scale with care. It contains sensitive electronic parts. Avoid rough treatment. Do not jump on, drop or kick the scale. Treat it with care to ensure the best performance.
-
Page 7: Five (5) Year Limited Warranty
For additional product information, or warranty information outside the USA, please contact us through www.taylorusa.com. ©2012 Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. - Page 8 BALANZA DIGITAL DE LOZA DE CERÁMICA Manual de instrucciones e información de garantía SC-475 Garantía limitada de 5 años...
-
Page 9: Funcionamiento General
Gracias por su compra de la Balanza de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase. Configuración para el primer uso 1. Esta balanza funciona con una batería de litio CR2032 (preinstaladas). Debajo de la batería de litio se encuentra una cinta roja que impide que la batería se descargue durante el... - Page 10 6’0” 6’1” 6’2” 6’3” 6’4” 6’5” Logrando el Peso Deseado Mantener el peso apropiado es fundamental para una vida saludable. El Índice de Masa Corporal (BMI) es la medida del peso más comúnmente aceptada según los profesionales de la salud. Use la tabla que aparece debajo para determinar su propio BMI haciendo corresponder su altura en la columna de la izquierda con su peso en la línea de arriba. Su BMI está...
-
Page 11: Información De La Batería
Información de la batería Su balanza tiene instaladas una batería de litio que permiten su funcionamiento por mucho tiempo cuando se le da el uso típico de un hogar. Cambio de la batería 1. Use sólo 1 batería de litio CR2032. 2. Abra la tapa del compartimiento de la batería al respaldo de la balanza, empujando la lengüeta en la dirección de la flecha “open” (abierto). Si un tornillo u otros sujetadores están asegurando la tapa de la batería, por favor remuévalos antes. - Page 12 Precauciones 1. Limpie las partes expuestas con un paño suave, apenas húmedo. Para quitar manchas, use un jabón suave. No use nunca detergentes, agua en exceso, telas rústicas, nebulizadores o agentes de limpieza muy agresivos. 2. No sumerja la balanza en el agua. 3. No trate de lubricar o abrir la cubierta de la báscula porque esto anularía la garantía. 4. Trate su balanza con cuidado. Contiene piezas electrónicas delicadas. Evite el manejo descuidado. No la deje caer, no la patee ni salte sobre ella. Trátela con cuidado para asegurar el funcionamiento mejor.