Visonic Vi-motion Installation Instructions page 2

ESPAÑOL
1. INTRODUCCION
El Vi-motion y el Vi-Pet (inmune a mascotas) son detectores digitales
PIR, diseñados para una fácil instalación, libres de ajuste vertical.
Incluyen una combinación patentada de sistema óptico de Fresnel y
cilíndrico con sensibilidad de alta detección desde una distancia de
0.5 metros del detector hasta una distancia de 12 metros. Los
detectores tienen una compensación verdadera de temperatura
digital total.
Como detector de movimiento inmune a mascotas, el Vi-Pet utiliza
tecnología TSI™ (Target Specific Imaging) que asegura inmunidad a
mascotas de hasta 27 kg.
El algoritmo avanzado True Motion Recognition™ (patentado)
permite a los detectores distinguir entre el movimiento verdadero de un
intruso y otras perturbaciones que provocan falsas alarmas. Un
selector de eventos de movimiento incorporado permite elegir si 1 ó 2
eventos de movimiento consecutivos desencadenará una alarma.
Una entrada TST (Test) permite al detector cambiar a modo de test
de andado remotamente sin abrir el detector.
2. ESPECIFICACIONES
Alimentación de entrada: De 9 a 16 VCC.
Corriente: Max. 9 mA @ 12 VCC
OPTICA (vea Fig. 2)
Datos de Lente
No. de cortinas:
Vi-motion: 46, equivalente a 214 haces.
Vi-Pet: 36, equivalente a 196 haces.
Max. Cobertura: 12 x 12 m / 90°
Inmunidad a mascotas (sólo Vi-Pet) : Animales hasta 27 kg
ALARMA y TAMPER
Salida de alarma: Relé de estado sólido, N.C., hasta 100 mA / 30 V,
~
30 Ω de resistencia interna. El circuito se abre durante 2-3 segundos
en alarma.
Indicación de alarma: El LED luce durante 2-3 segundos.
Contador de eventos: Seleccionable, 1 o 2 eventos de movimiento.
Salida de tamper: Normalmente cerrado, 50 mA resistivo / 30 VCC.
MONTAJE
Superficie o esquina, a una altura de 1.8 a 2.4 m
Nota: La base permite el montaje en esquina en un ángulo de 45° de
la pared
ACCESORIOS:
BR-1: Soporte de giro de montaje en superficie, ajustable 30° para
abajo y 45° izquierda/45° derecha.
BR-2: BR-1 con un adaptador de esquina.
BR-3: BR-1 con un adaptador de techo.
AMBIENTAL
Temperatura de funcionamiento: De –10°C a 50°C
Temperatura de almacenamiento: De –20°C a 60°C
Protección de RF: Mayor de 20 V/m (de 20 MHz a 1000 MHz)
Cumplimiento de normas: EN 50131-1 Grado 2 Clase II
FISICOS
Tamaño (Al x An x Pr): 80 x 50 x 37 mm
Peso: Aproximadamente 77 g
PATENTES: Patentes U.S. 5,693,943
6,768,294 (otras patentes pendientes)
3. INSTALACION
3.1 Consejos generales
1. Sitúelo lejos de fuentes de
calor.
2. No coloque cerca de
corrientes de aire.
3. No instale en exterior.
4. Evite la luz solar directa.
2
6,211,522 6,818,881,
(vea fig. 3)
5. Mantenga el cableado lejos
de cables de tensión.
6. No instale detrás de particiones.
7. Monte sobre superficie estable
y sólida.
3.2 Procedimiento de instalación
1. Montaje - vea fig. 4.
2. Configuración de jumpers - vea fig. 5.
3. Cableado – vea fig. 6.
4. Test de andado - vea fig. 2. Camine a lo largo del final del
modelo de cobertura en ambas direcciones. El LED debería
lucir durante 2-3 segundos cada vez que se detecta su
movimiento.
¡Importante! Instruya al usuario a realizar el test de andado al
menos una vez a la semana para verificar el correcto
funcionamiento del detector.
4. COMENTARIOS ESPECIALES
4.1 Limitaciones del producto
Aunque este detector es un dispositivo altamente seguro, no garantiza una
completa protección frente a intrusión. Incluso los detectores más
sofisticados pueden ser derrotados a veces o pueden fallar para advertir de:
A. El detector no funcionará si la alimentación de CC suministrada es
incorrecto o conectado de forma inapropiada.
B. Un detector PIR no proporciona una cobertura volumétrica completa.
Sólo puede detectar movimiento que perturba la extensión de los
haces sensitivos dentro del área protegida.
C. El movimiento no es detectado si tiene lugar detrás de puertas
cerradas, paredes, divisiones de cristal, ventanas y contraventanas.
D. La capacidad de detección del detector PIR puede ser reducido por
enmascaramiento malicioso o mediante el rociado de varios
materiales sobre la lente o mediante sabotaje mecánico del sistema
óptico.
E. El comportamiento del detector PIR depende de la diferencia de
temperatura entre el ambiente y el cuerpo humano. Si esta diferencia
es demasiado pequeña, el comportamiento del PIR puede disminuir.
F. Incluso los dispositivos eléctricos más fiables, incluyendo este
detector, puede equivocarse debido a un fallo inesperado de un
componente.
La lista de arriba incluye las razones más comunes de fallo al detectar
intrusión, pero no es exhaustivo. Se recomienda por tanto que el detector
y el sistema de alarma completo se compruebe semanalmente, para
asegurar su correcto funcionamiento.
Un sistema de alarma no debería ser considerado como un sustituto del
seguro. Los dueños del hogar y de las propiedades o alquilados deberían
ser suficientemente prudentes para continuar asegurando sus vidas y
propiedades, incluso aunque ellos estén protegidos por un sistema de
alarma.
4.2 Cumplimiento de normas FCC
Este dispositivo ha sido probado y cumple los límites para un dispositivo
digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas FCC . Estos límites
están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia
dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo a
las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para la recepción de
radio y televisión. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no
pueda producirse en una instalación particular. Si este dispositivo provoca
tal interferencia, lo que se puede comprobar desconectando y conectando el
dispositivo, se anima al usuario a eliminar la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas:
– Reoriente o reubique la antena receptora.
– Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
– Conecte el equipo a una toma de corriente diferente del que alimenta
al receptor.
– Consulte al vendedor o a un técnico experimentado de radio/TV.
¡ADVERTENCIA! Cambios o modificaciones en esta unidad no
aprobados expresamente por la parte responsable por conformidad
podría anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el
equipo.
Declaración de Reciclaje de Producto R.A.E.E.
Para información relacionada con el reciclaje de este producto debe
contactar con la compañía a la que compró en origen. Si usted va a
desechar este producto y no lo va a devolver para reparación debe
asegurar que es devuelto como estableció su proveedor
se tira con la basura diaria.
Directiva europea 2002/96/EC de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos.
.
Este producto no
D-1009-EPS