Steinberg CI2+ Benutzerhandbuch

Steinberg CI2+ Benutzerhandbuch

Usb audio interface

Advertisement

Quick Links

USB AUDIO INTERFACE
EN
DE
FR
ES
I T
JA

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Steinberg CI2+

  • Page 1 USB AUDIO INTERFACE...
  • Page 2 FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: occur in all installations. If this product is found to DO NOT MODIFY THIS UNIT! be the source of interference, which can be deter- This product, when installed as indicated in the mined by turning the unit “OFF” and “ON”, please instructions contained in this manual, meets FCC try to eliminate the problem by using one of the fol- requirements.
  • Page 3 BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden.
  • Page 4 • Diese Bedienungsanleitung ist alleiniges, urheberrechtliches • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Eigentum der Yamaha Corporation. Inhalte, die von Steinberg Media Technologies GmbH und Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Steinberg • Die Verwendung der Software sowie dieses Handbuchs...
  • Page 5: Table Of Contents

    Inhalt Inhalt Einleitung ................6 Funktionen..........................6 Lieferumfang ........................7 Über die mitgelieferten Disks ................7 Die Stromversorgung....................8 Bedienelemente und Anschlüsse ........9 Vorderes Bedienfeld.....................9 Rückseite ...........................13 Software-Installation............14 Installieren von Cubase Essential..............14 Installieren der TOOLS for CI2 ................15 Anschließen an ein externes Gerät ......18 Anschlussbeispiele ....................18 Zubehör..........................18 Ausprobieren ..............
  • Page 6: Einleitung

    Einleitung Einleitung Vielen Dank für den Kauf des USB AUDIO INTERFACE CI2+. Wenn Sie Cubase verwenden, ist das CI2+ eine höchst intuitive, unersetzliche Hilfe bei Aufnahme, Bearbeitung und Sound-Design. Schließen Sie das CI2+ einfach über USB an Ihren Computer an, und Sie haben zusammen mit Cubase eine umfassende Steuerzentrale und eine nahtlos integrierte Umgebung für komplette Musikproduktionen.
  • Page 7: Lieferumfang

    • Ferritkern HINWEIS Die Anleitung von Cubase Essential ist eine PDF- • Steinberg und Yamaha geben bei Problemen im Zusammenhang mit dem Versuch, die Disks oder Datei, die sich aus dem [Hilfe]-Menü in Cubase die Software zu kopieren, keine Zusicherungen aufrufen lässt.
  • Page 8: Die Stromversorgung

    Einleitung Systemanforderungen Die Stromversorgung für Software Stromversorgung Die nachstehenden Systemanforderungen sind notwendig für die Installation der auf den Der Strom für das CI2+ wird ausschließlich Zubehör-Disks enthaltenen Software (TOOLS über das USB-Kabel vom Computer zugeführt. for CI2 und Cubase Essential). Ein Netzkabel ist nicht erforderlich.
  • Page 9: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse Vorderes Bedienfeld Mixer-Bereich AI-KNOB-Bereich Mixer-Bereich [MONO]-Taste Mit dieser Taste können Sie die analogen [HI-Z INPUT 1]-Taste Eingangsbuchsen 1 und 2 als separate Monokanäle oder als Stereopaar nutzen. Diese Taste schaltet die hohe Impedanz (HI-Z) Wenn eingeschaltet ( ), fungieren die für die analoge Eingangsbuchse 1 ein ( )/ analogen Eingangsbuchsen 1 und 2 als...
  • Page 10 Bedienelemente und Anschlüsse Regler INPUT 1/2 GAIN / MASTER-Regler PEAK-Anzeige Dieser stellt den Pegel des Signals ein, das an die LINE-OUT-Buchsen gesendet wird. Stellt den Eingangssignalpegel ein. Das Signal, Mit diesem Regler können Sie die das den GAIN-Regler passiert hat, wird zum Gesamtlautstärke einstellen, ohne das relative Computer gesendet.
  • Page 11 Sie Cubase/Cubase Essential in Version 5.1 oder höher installieren. Einzelheiten drücken, wird die Cycle-Funktion von Cubase hierzu finden Sie auf der folgenden Website. ein-/ausgeschaltet. http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/ supportupdates_ci2plus_d [NEXT]-Taste Verschiebt den Projekt-Cursor zur nächsten BROWSE-Anzeige Markerposition. Wenn Sie diese Taste gedrückt Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Fenster in halten, beginnt der schnelle Vorlauf.
  • Page 12 Bedienelemente und Anschlüsse Die Funktionen des AI-KNOB-Bereichs im Normal-Modus und im Browse-Modus Normal-Modus BROWSE Aus Browse-Modus BROWSE Ein Drehen am AI KNOB Dieser Multifunktionsregler kann den Bewegt den Cursor. Durch Drehen am AI gewünschten Parameter innerhalb des KNOB bei gedrückt gehaltener [ACTION Hauptfensters und der Plug-in-Software von PAD]-Taste können Sie den Mauszeiger auf Cubase steuern, angegeben bzw.
  • Page 13: Rückseite

    Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite USB-Anschluss Buchse MIC/LINE/HI-Z 1/L (analoge Eingangsbuchse 1)/ Von dieser Buchse aus wird das CI2+ über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden. MIC/LINE-Buchse 2/R (analoge Eingangsbuchse 2) Buchse FOOT SW Hier können Mikrophone und Instrumente Schließen Sie einen optionalen Fußschalter wie Gitarre über XLR- oder Klinkenkabel FC5 von Yamaha an dieser Buchse an.
  • Page 14: Software-Installation

    • Prüfen Sie vor der Installation der Software die „Systemanforderungen für die Software“ auf Seite 8. Die neuesten Informationen (z. B. BS-Kompatibilität, Software-Update usw.) sind auf der folgenden Website von Steinberg erhältlich. http://www.steinberg.net/de/support.html • Falls Sie bereits eine Version von Cubase installiert haben, die mit dem Betrieb des CI2+ kompatibel ist (Seite 11), sind die folgenden Informationen zur Installation von Cubase Essential nicht notwendig.
  • Page 15: Installieren Der Tools For Ci2

    Produktregistrierung Vorbereitungen zur Installation 1 Registrieren Sie Ihre persönlichen Informationen und Produkte bei „MySteinberg“ Trennen Sie sämtliche Geräte mit auf der Website von Steinberg. Näheres Ausnahme Ihrer Maus und Tastatur vom erfahren Sie auf der folgenden Website. Computer. https://www.steinberg.net/de/mysteinberg.html Starten Sie den Computer, und melden...
  • Page 16 „Audio-, Video- und Grundeinstellungen des Treibers Gamecontroller“, und überprüfen Sie, (nur Windows XP) ob „Steinberg CI2+“ angezeigt wird. Für Anwender von Windows Vista / Windows 7 Die Installation ist nun abgeschlossen. werden die Grundeinstellungen des Treibers automatisch vorgenommen. Fahren Sie mit Schritt 15 fort.
  • Page 17: Mac Os X

    Öffnen Sie die CD-ROM, und erscheint. doppelklicken Sie dann auf die Datei Klicken Sie auf [Audio-Geräte], und „TOOLS for CI2.mpkg“. wählen Sie dann „Steinberg CI2+“ aus Es erscheint ein Dialogfeld mit der dem Aufklappmenü neben Frage, ob Sie die Software installieren [Eigenschaften für].
  • Page 18: Anschließen An Ein Externes Gerät

    Anschließen an ein externes Gerät Anschließen an ein externes Gerät Anschlussbeispiele Kopfhörer Aktive Monitorlautsprecher Elektrische Gitarre Computer Mikrofon Zubehör Fußschalter Mikrofonstativadapter Ein Fußschalter FC5 von Yamaha lässt sich an An der Unterseite des CI2+ kann ein der Buchse FOOT SW anschließen. Der Mikrofonstativadapter BMS-10A von Yamaha angeschlossene Fußschalter hat dieselbe befestigt werden.
  • Page 19: Ausprobieren

    Ausprobieren Ausprobieren Dieser Abschnitt bietet Informationen darüber, wie Sie mit Cubase aufnehmen und bearbeiten können. Während Sie diesen Abschnitt durchgehen, ist es evtl. hilfreich, auch den Abschnitt „Bedienungselemente und deren Funktionen“ sowie die mit Cubase Essential gelieferte PDF- Dokumentation (Erste Schritte und Benutzerhandbuch, geöffnet über das „Hilfe“-Menü) zu beachten. Vorbereitungen für den Bewegen Sie den Mauszeiger auf die gewünschte Projektvorlage, indem Sie...
  • Page 20: Aufnehmen

    Ausprobieren Aufnehmen Spielen Sie auf dem Instrument, und stellen Sie die Aufnahmepegel mit den Mit der Funktion „Interactive Recording“ können GAIN-Reglern am CI2+ ein. Ihr eigenes Spiel in Cubase aufnehmen, indem Sie Um den Aufnahmepegel auf ein optimales die nachstehenden Anweisungen befolgen. Zur Verhältnis zwischen Rauschabstand und Dynamikumfang einzustellen, sollte die Anzeige Bedienung der Interactive-Recording-Funktion...
  • Page 21 Software unter Windows abgeschlossen. verwenden, lässt sich die Puffergröße mit dem Parameter „ASIO Buffer Size“ in der Systemsteuerung für den Yamaha Steinberg USB Driver einstellen.) Während höhere Einstellungen der Puffergröße die CPU-Last TIPP des Computers verringern, bewirken sie eine höhere Latenz (Zeitverzögerung) bei Aufnahme...
  • Page 22: Bearbeitung

    Weise. Panorama Sie haben die Bearbeitung nun erfolgreich abgeschlossen. Lautstärke Weitere Informationen über diese Produkt erhalten Sie auf der folgenden Steinberg- Website: Drehen Sie am AI KNOB. http://www.steinberg.net/ Der AI KNOB regelt den Parameter, auf dem sich der Mauszeiger befindet.
  • Page 23: Fehlerbehebung

    Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist die Einstellung bei „ASIO-Treiber“ in Cubase richtig? Achten Sie darauf, dass „Yamaha Steinberg USB • Vergewissern Sie sich, dass das CI2+ ASIO (Windows)“ oder „Steinberg CI2+ (Mac)“ korrekt per USB-Kabel am Computer bei „ASIO-Treiber“...
  • Page 24 Fehlerbehebung • Läuft der Netzwerkadapter? • Haben Sie Steinberg CC121 und CI2+ gleichzeitig an einem Computer Deaktivieren Sie den betreffenden Netzwerkadapter. Einige Netzwerkadapter angeschlossen? können Geräusche verursachen. Wenn Sie die Geräte CC121 und CI2+ von Steinberg gleichzeitig an einem Computer anschließen, können der AI KNOB und die Taste...
  • Page 25: Deinstallieren Der Tools For Ci2

    Deinstallieren der TOOLS for CI2 Deinstallieren der TOOLS for CI2 Um TOOLS for CI2 zu deinstallieren, müssen Sie die folgenden zwei Software-Komponenten entfernen: • Yamaha Steinberg USB Driver • Steinberg CI2 Extension Windows Mac OS X Yamaha Steinberg USB Driver entfernen Trennen Sie sämtliche USB-Geräte mit...
  • Page 26: Anhang

    Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Steinberg/Yamaha-Händler in Verbindung.
  • Page 27: Lizenzvereinbarung Für Tools For Ci2

    Lizenzvereinbarung für TOOLS for CI2 ACHTUNG SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIESE • Sie dürfen nicht die SOFTWARE elektronisch LIZENZVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“), von einem Computer auf einen anderen übertragen BEVOR SIE DIE SOFTWARE BENUTZEN. DER oder sie in ein Netzwerk mit anderen Computern GEBRAUCH DIESER SOFTWARE IST IHNEN NUR einspeisen.
  • Page 28 verpflichtet, die durch Unfälle, Misbrauch oder 7. SOFTWARE DRITTER fehlerhafte Anwendung beschädigt wurden. YAMAHA Möglicherweise werden der SOFTWARE Daten und SCHLIESST UNTER MAXIMALER AUSSCHÖPFUNG Software Dritter beigefügt („SOFTWARE DRITTER“). DES GELTENDEN RECHTS AUSDRÜCKLICH Wenn in der schriftlichen Dokumentation oder der die JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUF Software begleitenden elektronischen Daten PHYSIKALISCHE MEDIEN AUS, EINSCHLIESSLICH...
  • Page 29 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
  • Page 30 ► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
  • Page 31: North America

    Niederlassung und bei Steinberg Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Steinberg ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans Para detalles sobre productos, contacte su tienda Steinberg más la liste suivante.
  • Page 32 Steinberg Web Site http://www.steinberg.net U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation WU10640 002MWAP?.?-01A0...

Table of Contents