Sony HANDYCAM Operating Manual page 135

Détection du son :
Le caméscope détecte et supprime le bruit
du vent pour enregistrer nettement la voix
d'une personne ou le son environnant.
, (Réd. bruit vent auto)
Pour annuler la fonction Automatique

intelligent, sélectionnez
Pour enregistrer des images plus
claires que celles enregistrées avec la
fonction Automatique intelligent
 [Caméra/Micro] 
Sélectionnez
Réglages manuels]  [Low Lux].
[
Remarques
Le caméscope peut ne pas détecter la scène

ou le sujet attendu, selon les conditions
d' e nregistrement.
Enregistrement de films dans des
endroits sombres (Torche)
CX580V/PJ580/PJ580V)
Appuyez sur LIGHT.
Flash/
Torche
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
LIGHT, le témoin change comme suit :
Désactivé (pas de témoin)  Auto
)  Activé (
(
 [Désactivé].
(HDR-
)  ...
Remarques
Laissez une distance d' e nviron 0,3 m à 1,5 m

(1 pied à 5 pieds) entre le caméscope et le sujet.
La torche produit une forte lumière. N'utilisez

pas la torche directement devant les yeux d'un
sujet rapproché.
Le bloc-piles se décharge rapidement lorsque

l' o n utilise la torche.
Lorsque vous prenez des photos, la torche

s' é teint et fonctionne comme un flash.

[Luminosité éclairage] (p. 72)

FR
1