Sony HANDYCAM Operating Manual page 146

Remarques
Si vous tentez d' é couter un son enregistré en

mode 5,1 canaux avec les haut-parleurs sur
votre caméscope, il sera automatiquement
converti en mode 5,1 canaux et restitué en son
2 canaux.
Pour profiter du son ambiophonique en mode

5,1 canaux des films enregistrés avec une
qualité d'image haute définition (HD) et un
son 5,1 canaux, vous avez besoin d'un appareil
compatible avec le son ambiophonique en mode
5,1 canaux.
Lorsque vous branchez votre caméscope avec le

câble HDMI fourni, le son des films enregistrés
avec une qualité d'image haute définition (HD)
et en mode 5,1 canaux est automatiquement
restitué en son 5,1 canaux. Le son des films
enregistrés avec une qualité d'image à définition
standard (STD) sera converti en mode 2 canaux.

[Mode audio] (p. 72)

À propos du câble HDMI
Utilisez un câble HDMI portant le logo HDMI.

Utilisez, à une extrémité, un mini-connecteur

HDMI (pour le caméscope) et une prise
appropriée pour y brancher votre téléviseur à
l'autre extrémité.
Les images protégées par des droits d'auteur ne

seront pas transmises par la prise HDMI OUT
de votre caméscope.
Certains téléviseurs peuvent ne pas fonctionner

correctement (ex. : pas de son ou d'image) avec
ce type de raccordement.
Ne raccordez pas la prise HDMI OUT du

caméscope à une prise HDMI OUT d'un
appareil externe, car le caméscope pourrait ne
pas fonctionner correctement.
L'interface HDMI (interface multimédia haute

définition) est conçue pour transmettre des
signaux vidéo et audio. La prise HDMI OUT
transmet des images et un son numérique de
haute qualité.
FR

Avec un téléviseur de type mono
(doté d'une seule prise d'entrée
audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la fiche
rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio
du téléviseur ou du magnétoscope.
Raccordement au téléviseur à l'aide
d'un magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l' e ntrée LINE
IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur
d' e ntrée du magnétoscope sur LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).

Réglage du format d' é cran pris en charge par le

téléviseur : [Type de téléviseur] (p. 73)
Utilisation de « BRAVIA » Sync
Pour commander votre caméscope en
utilisant la télécommande d'un téléviseur,
raccordez votre caméscope à un téléviseur
compatible « BRAVIA » Sync (fabriqué à
partir de 2008) à l'aide du câble HDMI.
Vous pouvez vous servir du menu de votre
caméscope en appuyant sur la touche
SYNC MENU de la télécommande de
votre téléviseur. Vous pouvez afficher les
écrans du caméscope tels que Visualiser
évènement, lire les films sélectionnés
ou afficher les photos sélectionnées en
appuyant sur les touches haut/bas/gauche/
droite/entrée sur la télécommande de votre
téléviseur.
Certaines fonctions peuvent ne pas être

disponibles sur la télécommande.