Shure VP88 User Manual page 8

SPÉC. AGENCE/ OXYDE
FABRICANT D'ARGENT
NEDA 1406SOP
IEC 4SR44
Duracell PX28
Eveready 544
Kodak KS28
Panasonic 4G13
Radio Shack -
Varta V28PX
Pour mettre en place ou remplacer la pile, procéder comme suit :
• Débrancher le câble du microphone et dévisser le manche
inférieur du VP88.
• Écarter avec précaution le manche inférieur de la grille
pour exposer le compartiment pile. Si nécessaire, retirer la
pile usée.
• Insérer la pile neuve en observant la polarité indiquée dans
le compartiment pile.
• Remettre le manche inférieur en place en le glissant et le
serrer.
BRANCHEMENTS
Utiliser le câble répartiteur en Y fourni pour relier le VP88 aux
deux entrées d'un mélangeur ou d'une console. Le connecteur
rouge marqué « M » et « L » porte le signal central (en mode cen-
tral/latéral) ou le signal de gauche (en mode stéréo). Le connect-
eur vert marqué « S » et « R » porte le signal latéral (en mode cen-
tral/latéral) ou le signal de droite (en mode stéréo).
Pour l'utilisation en mode stéréo, brancher le connecteur répar-
titeur gauche (L) à l'entrée canal 1 et le connecteur répartiteur
droit (R) à l'entrée canal 2 du mélangeur ou de la console. Placer
le potentiomètre d'atténuation panoramique du canal 1 au maxi-
mum à gauche et le potentiomètre d'atténuation panoramique du
canal 2 au maximum à droite.
Lorsque le VP88 est installé pour l'utilisation en mode stéréo
(H, M ou L), les signaux de gauche et de droite doivent rester en-
tièrement séparés et maintenus à des niveaux identiques pour con-
server l'effet stéréo symétrique.
REMARQUE : Utiliser la rallonge de câble C110 de Shure (dis-
ponible en accessoire) pour les grandes longueurs de câble entre
le VP88 et le mélangeur ou la console.
UTILISATION D'UN MICROPHONE SUPPLéMENTAIRE
Un second microphone (monophonique) peut être utilisé pour
les interviews ou le captage rapproché. Placer son potentiomètre
d'atténuation panoramique de canal à la position centrale et régler
son niveau indépendamment.
SURVEILLANCE
Surveiller le son en mode monophonique aussi bien qu'en mode
stéréophonique pour vérifier l'équilibre de l'écoute en mono. La
sortie mono sera égale au signal de cellule centrale cardioïde
seulement, quel que soit le réglage de la commande de niveau
latéral, étant donné que le signal latéral est annulé en mono.
LITHIUM MANGANÈSE
ALCALINE
5005L 1414A
2CR1/3N 4LR44
PX28L -
L544 A544
K28L K28A
- 4LR44
- 23-469
V28PXL V4304PX
RéDUCTION du BRUIT de VENT et de SOUFFLE
Le vent et le souffle réduisants au minimum ébruitent le filtre
intégré de bruit fournit la réduction de bruit de souffle et de vent.
Utilisez le pare-brise démontable de mousse pour le vent d'inten-
sité élevée et les conditions parlantes.
ATTéNUATION DE BASSE FRéQUENCE
Une atténuation de basse fréquence (12 dB par octave coupure
en dessous de 80 Hz) peut être utile pour réduire le captage de par-
asites basse fréquence et de vibrations.
Placer le sélecteur supérieur du VP88 sur l'une des deux posi-
tions d'atténuation de basse fréquence selon le type d'alimentation
utilisée : en duplex ou pile. Voir figure 2.
MODE DE SORTIE
La commande inférieure sert à placer le VP88 soit en mode cen-
tral/latéral soit en l'un de trois modes stéréo. (L, M ou H). Voir fig-
ure 3.
Mode de sortie stéréo
En mode stéréo, le VP88 utilise sa matrice interne pour mé-
langer les signaux centraux et latéraux et fournir les sorties stéréo
gauche et droite. Les trois réglages (H, M et L) déterminent la
puissance ou la largeur de l'effet stéréo, tel que décrit ci-dessous.
Des modèles gauches et droits de collecte de nominal sont mon-
trés dans la série suivante.
REMARQUE : La somme mono (gauche + droite) de n'importe
quelle position stéréo est toujours égale au signal central, assurant
ainsi la compatibilité au rendement monophonique.
L (niveau bas) : Voir figure 4. Niveau latéral de 6,0 dB in-
férieur au niveau central. Le champ des représentations stéréo est
petit. Choisir ce réglage pour l'usage à distance ou dans les situa-
tions où la direction du microphone ne peut être bien contrôlée,
par exemple lorsqu'il est tenu à la main.
À la position L, le microphone capte une moindre quantité de
son ambiant venant du côté ; cette position peut être utilisée pour
réduire un bruit ambiant fort ou la réverbération. Le réglage L peut
être utile si la zone où l'on enregistre est déjà très vaste. Cepen-
dant, le degré d'effet stéréo peut être compromis dans les aires de
travail étroites.
M (niveau moyen) : Voir figure 5. Le niveau latéral est de 1,9
dB inférieur au niveau central. Le captage de l'ambiance latérale
et le champ stéréo accrus rendent le réglage M idéal pour la plu-
part des applications.
H (niveau haut) : Voir figure 6. Le niveau latéral est de 1,6 dB
supérieur au niveau central. La position H fournit le captage le
plus grand de l'ambiance latérale et le plus grand champ de stéréo.
Ce réglage ne convient que si un fort degré de captage d'ambiance
est acceptable et si l'aire de travail n'est pas excessivement large.
Mode de sortie centrale/latérale
Voir figure 7. Au mode de sortie centrale/latérale, la matrice
stéréo interne du VP88 est découplée. Le signal venant de la cel-
lule centrale est envoyé au connecteur rouge du câble répartiteur
en Y (M) et la sortie de cellule latérale est envoyée au connecteur
vert (S). La sensibilité sur l'axe latéral (90° par rapport à l'axe
avant du microphone) est de 1,6 dB supérieure à celle sur l'axe de
la sortie centrale. La sensibilité de la sortie centrale et celle de la
8