Alpine MRD-M500 Owner's Manual page 22

INGRESSO DEL LIVELLO DELL'ALTOPARLANTE
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ANGÅENDE KABELDRAGNINGEN
M300_6L_CardNote
WARNUNG
!
VERKABELUNGS-SICHERHEITSHINWEISE
DIES IST DER ANSCHLUSS FÜR DEN LAUTSPRECHER-AUSGANG.
SCHLIESSEN SIE HIER NICHT DAS NETZKABEL AN.
LAUTSPRECHER-EINGANGSPEGEL
[ AUSGANGS-/EINGANGS-ANSCHLÜSSE ]
CONTROLLER CH-2
CH-1
(L)
INPUT
(R)
(R) SPEAKER
LEVEL INPUT
CH-2
AVVERTIMENTO
!
PRECAUZIONI SUL CABLAGGIO
QUESTO È IL TERMINALE PER L'USCITA DEGLI ALTOPARLANTI.
NON COLLEGATE UN' ALIMENTATORE.
[ TERMINALI DI INGRESSO/USCITA ]
CONTROLLER CH-2
CH-1
(L)
INPUT
(R)
SPEAKER
(R)
LEVEL INPUT
CH-2
VARNING!
!
DENNA ANSLUTNING ÄR FÖR SIGNALER TILL EN HÖGTALARE.
ANSLUT INTE STRÖMFÖRSÖRJNINGEN HÄR.
HÖGTALARNIVÅINGÅNG
[ UT-/INGÅNGAR ]
CONTROLLER CH-2
CH-1
(L)
INPUT
(R)
(R) SPEAKER
LEVEL INPUT
CH-2
2
SCHLIESSEN SIE HIER DAS NETZKABEL AN.
SPEAKER OUTPUT FUSE
CH-1
BATTERY
20A 20A
(L)
COLLEGATE L'ALIMENTATORE IN QUESTO PUNTO.
SPEAKER OUTPUT FUSE
CH-1
BATTERY
20A 20A
(L)
ANSLUT STRÖMFÖRSÖRJNINGEN HÄR.
SPEAKER OUTPUT FUSE
CH-1
BATTERY
20A 20A
(L)
02.12.3, 1:56 PM
Deutsch
POWER SUPPLY
REMOTE GND
Italiano
POWER SUPPLY
REMOTE GND
Svenska
POWER SUPPLY
REMOTE GND