Related Manuals for White and Brown S 131 LAS TAPAS
Summary of Contents for White and Brown S 131 LAS TAPAS
- Page 1 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 1 PLANCHA CONVIVIALE PLANCHA CONVIVIALE S 131 “LAS TAPAS” MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé... - Page 3 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 3 • Nettoyer l’appareil après chaque utilisation. • N’utiliser aucun produit combustible tels que essence ou allume-barbecue. • Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée.
-
Page 4: Description De L'appareil
notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1 – Plaque de cuisson 2 – Fiche de branchement de l’appareil 3 – Cordon d’alimentation 4 – Thermostat 5 – Témoin lumineux 6 – Base 7 – Récupérateur de jus de cuisson Avant la première utilisation •... - Page 5 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 5 UTILISATION UTILISATION • Installer l’appareil sur une surface plane et stable. • Connecter le cordon (3) dans la fiche de branchement de l’appareil (2). Brancher le cordon au secteur. Le témoin lumineux du thermostat (5) s’allume. •...
-
Page 6: Nettoyage De L'appareil
notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 6 NETTOYAGE DE L’APPAREIL NETTOYAGE DE L’APPAREIL • Bien débrancher et attendre le complet refroidissement avant de nettoyer. • Retirer soigneusement tout dépôt de graisse à l’aide d’un papier absorbant doux. • Retirer le bac récupérateur de jus (7) et le nettoyer à l’eau savonneuse •... - Page 7 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 7 QUELQUES RECETTES MALINES « À LA PLANCHA » ! MARINADES Les marinades sont une façon originale d’accommoder viandes et poissons à cuire à la plancha. Une fois la marinade préparée, décou- pez la viande en lamelles fines et laissez-les tremper le temps indiqué dans la recette, avant de les cuire brièvement en compagnie de vos invités.
- Page 8 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 8 MARINADE AU BASILIC Pour 6 personnes Temps de marinade : 2 heures avant la cuisson 25 cl d’huile d’olive 1 bouquet de basilic Sel, Poivre Lavez les feuilles de basilic. Placez-les dans un saladier avec le sel et le poivre.
- Page 9 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 9 BEURRE PERSILLÉ 150 g de beurre 1 bouquet de persil 2 gousses d’ail Sel, poivre Pelez les gousses d’ail et retirez le germe central. Ecrasez-les soigneusement au pilon. Lavez et hachez le persil. Ajoutez-le avec le beurre, le sel et le poivre et l’ail pilé.
- Page 10 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 10 QUELQUES RECETTES SIMPLISSIMES Toutes les recettes ci-après sont exprimées pour 6 personnes. PAN CON TOMATE 6 grandes tranches de pain de campagne 6 tranches de jambon sec 1 tomate 2 gousses d’ail Huile d’olive Passez les tranches de pain 1 minute sur la plancha.
- Page 11 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 11 TOMATES AU THYM Cuisson : 10 minutes 12 petites tomates Thym, sel, poivre Coupez les tomates en 2 et posez-les sur la plancha d’abord côté chair. Laissez cuire 3 minutes puis retournez. Parsemez de thym, de sel et de poivre.
- Page 12 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 12 GRILLADES DE THON MARINÉ AU GINGEMBRE Cuisson : 2 min 600 g de filet de thon 6 oignons nouveaux 2 petites courgettes 1 cuill à soupe de graines de sésame 3 cuill à soupe d’huile d’olive Pour la marinade : 3 cuill à...
- Page 13 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 13 CÔTES DE PORC AU RHUM Cuisson : 10 minutes 6 côtes de porc 1 verre de rhum 4 pommes 1 cuill à café de gingembre râpé Poivre Faites macérer la viande pendant 5 heures dans le rhum. Essuyez-la soigneusement.
- Page 14 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 14 NOTES...
- Page 15 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 15 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE & BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality. WHITE &...
- Page 16 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 16 • All interventions made by a non-qualified person can be dangerous, in this case guarantee conditions would cancel. As all electrical products, a competent electrician must repair it. THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THIS RECOMMENDATION.
-
Page 17: Description Of The Appliance
notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 17 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 – Cooking plate 2 – Electric prong 3 – Power cord 4 – Thermostat 5 – Light indicator 6 – Base 7 – Cooking juice and grease tank Before the first use Remove the appliance and all accessories from the packaging. - Page 18 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 18 • Set the appliance on a flat level surface. • Plug the power cord onto the cord receptacle (2). Plug into the mains. The light indicator (5) is lighting on. • Set the desired temperature using the thermostat (4). •...
- Page 19 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 19 CLEANING CLEANING • Unplug and let the appliance cool completely before cleaning. • Carefully remove any grease using a smooth absorbent cloth. • Take off the grease tank and wash it in soapy water. •...
- Page 20 notice_S131:notice_S 129 19/12/07 14:53 Page 20 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné...