Page 2
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the product. •...
Page 3
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. • Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included). •...
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC.
Page 5
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
Page 6
Assembly PULL UP PULL UP TIRER TIRER JALAR PARA ARRIBA JALAR PARA ARRIBA • While standing on the base tube, pull the front legs up. The front legs should remain secured to the base tube. If you can remove the front legs, you have not assembled them correctly to the base tube.
Page 7
Assembly PULL UP PULL UP TIRER TIRER JALAR PARA ARRIBA JALAR PARA ARRIBA • While standing on the base tube, pull the back legs up. The back legs should remain secured to the base tube. If you can remove the back legs, you have not assembled them correctly to the base tube.
Page 8
Seat Hub Pivot de siège Soporte del asiento Seat Hub Pivot de siège Soporte del asiento • Insert a screw through the outside of each seat hub and into each frame arm. Tighten the screws. • Insérer une vis dans la partie extérieure de chaque pivot de siège, jusque dans chaque bras de structure.
Assembly Assemblage Toy Bar Retainer Support de la barre-jouets Retenedor de la barra de juguetes • Turn the toy bar bracket on the swing arm as shown. • Insert each peg on the toy bar into the bracket on each swing arm. Hint: The toy bar only fi...
Battery Safety Information Información de seguridad sobre las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
Page 11
Securing Your Child WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the product. •...
Securing Your Child Restraint System Système de retenue Sistema de sujeción • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belt. • Serrer les courroies abdominales de sorte que le système de retenue est bien ajusté...
Page 13
Swinging and Music Power Switch Music/Volume Switch Interrupteur Bouton musique/volume Interruptor Interruptor de música/volumen de encendido • Place your child in the seat and secure properly. • • Slide the swing power switch ON • Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the speed switch to the desired swing motion setting.
Page 14
Room-to-Room Portability Transport d'une pièce à une autre Transportabilidad de cuarto a cuarto Handles Poignées Asas Room-to-Room Portability • Grasp both handles and lift. • Carefully carry the swing to another room. Be sure to set the swing down on a non-elevated, fl at surface. Transport d’une pièce à...
The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame can be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not immerse the frame. To remove the pad: •...