Polk Audio SurroundBar 6000 Instructions Manual page 13

LEARN SOURCE
Télécommande
(pile comprise)
Câble numérique
(optique) 1,82 m
Câble analogique 1/8" à 1/8"
Adaptateur 1/8" à RCA
Cordon d'alimentation
du subwoofer
Bloc d'alimentation 24V
MUTE
Important Notes • Notes importantes • Notas importantes
SMARTBAR™ PROGRAMMING NOTE: NOTE SUR LA PROGRAMMATION SMARTBAR MC : NOTA DE PROGRAMACIÓN SOBRE LA
For your SurroundBar to respond to your remote Pour que la SurroundBar réponde à votre télé- SMARTBAR™: Para que la SurroundBar
control, you MUST FIRST program the bar to commande, vous DEVEZ D'ABORD la programmer responda a su control remoto, es
respond to your television's original IR (Infra-Red) pour qu'elle réponde à la télécommande IR INDISPENSABLE programarla PRIMERO para
remote. An RF (Radio Frequency) remote will (infrarouge) originale de votre télé. Les télé-
que responda al control remoto IR (infrarrojo)
not work. Other remotes (cable, satellite) will commandes RF (radiofréquences) ne sont
original del televisor. Los controles remotos de
work only after you have programmed the bar pas compatibles. Les autres télécommandes RF (radiofrecuencias) no funcionan. Se pueden
to respond to the TV's IR remote. IR (câble, satellite) ne peuvent être programmées programar otros controles remotos (de cable
que lorsque vous aurez programmé la barre o de satélite) sólo después de haber programado
pour qu'elle réponde à la télécommande la barra para que responda al control remoto
IR de votre télé. infrarrojo del televisor.
1 Digital Optical Cable • Câble optique numérique
Cable óptico digital
Note: Remove caps prior to inserting cable.
Note: Vous devez retirer le capuchon avant d'insérer les câbles.
Nota: Si es necesario, quite la tapa antes de insertar el cable.
2 Remote • Télécommande • Control remoto
SOURCE MUTE SUB SUB Volume Up and Down ( + / – ): Adjusts the volume of the subwoofer.
1 2 3
VOL SUB Point the remote at the SurroundBar to adjust the subwoofer's volume.
Do not point the remote at the subwoofer. Push the remote volume buttons
10-12 times to equalize the subwoofer's volume to the SurroundBar's. Push
the remote button once per second.
Volume Sub ( + / – ): Règle le volume du subwoofer.
Pointez la télécommande vers la SurroundBar pour régler le volume du
subwoofer. Ne la pointez pas vers le subwoofer. Appuyez sur les boutons
de volume de la télécommande 10 à 12 fois en autant de secondes pour
apparier le volume du subwoofer et celui de la SurroundBar.
Subida y bajada de volumen del subwoofer (SUB, + / – ):
Ajusta el volumen del subwoofer.
Apunte el control remoto hacia la SurroundBar para ajustar el volumen del
subwoofer. No apunte el control remoto hacia el subwoofer. Oprima los
botones de volumen del control remoto de 10 a 12 veces para igualar el volumen
del subwoofer con el volumen de la SurroundBar. Oprima el botón del control
remoto una vez por segundo.
Guide de démarrage rapide