Medidas Importantes De Seguridad - MTD 300 Series Operator's Manual

Medidasimportantes de seguridad
2
ADVERTENCIA:
La presencia de este s[mbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual
antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones puede
provocar lesiones personales.
I PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y |
,_ _t_ algunos componentes del vehiculo contienen o liberan sustancias quimicas que el estado |
de California considera que pueden producir cSncer, defectos de nacimiento u otros |
problemas reproductivos, j)
CUANDO vea este s[mbolo, iTENGA EN CUENTAS LAS ADVERTENCIAS!
PELIGRO: Esta m_quina est5 diseEada para set utilizada respetando las normas de seguridad
contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error pot parte del operador puede producir lesiones graves. Esta m_quina es
capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos extraEos con gran fuerza. De no
respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la
muerte.
Capadtad6n
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en
la m_fiquina yen los manuales antes de montarla y utilizarla.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultas
futuras y peri6dicas, asi como para solicitar repuestos.
2. Familiaricese con todos los controles y con el uso adecuado
de los mismos. Sepa c6mo detener la m_iquina y desactivar
los controles r_ipidamente.
3. No permita nunca que los niflos menores de 14aflos
utilicen esta m_iquina. Los niflos de 14 aflos en adelante
deben leery entender las instrucciones de operaci6n y
normas de seguridad contenidas en este manual, yen la
m_iquina ydeben set entrenados y supervisados pot un
adulto.
4. Nunca permita que los adultos operen esta m_iquina sin
recibir antes la instrucci6n apropiada.
5. Los objetos arrojados pot la m_iquina pueden producir
lesiones graves. Planifique el patr6n en el que va air
arrojando nieve para evitar que la descarga de material se
realice hacia los caminos, los observadores, etc.
6. Mantenga a los observadores, ayudantes, mascotas y ni_os
pot Io menos a 75 pies de la m_fiquina mientras la misma
est,1 en funcionamiento. Detenga la m_iquina si alguien se
acerca.
Sea precavido para evitar patinarse o caerse especialmente
cuando opera la m_iquina en reversa.
8. Preparativos
Inspeccione minuciosamente el _irea donde utiliza r_i el equipo.
Saque todos los felpudos, peri6dicos, trineos, tablas, cables y
otros objetos extraflos con los que podria tropezar o que podrian
set arrojados pot la barrena / impulsor.
1. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o
antiparras de seguridad mientras opera la m_iquina o
mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que
rebotan pueden producir lesiones oculares graves.
2. No opere la m_iquina sin la vestimenta adecuada para
estar al aire libre en invierno. No utilice alhajas, bufandas
largas u otras prendas sueltas que podrian enredarse en las
partes m6viles. Utilice un calzado especial para superficies
resbaladizas.
3.
Use un prolongador y un tomacorriente de tres cables con
conexidn a tierra para todas las m_quinas con motores de
encendido el_ctrico.
4. Ajuste la altura de la caja del tomacorriente para limp|at la
grava o las superficies con piedras trituradas.
5. Desengrane todas las palancas de control antes de arrancar
el motor.
6. Nunca intente realizar ajustes mientras el motor est,1
en marcha excepto en los casos especificamente
recomendados en el manual del operador.
7. Deje que el motor y la m_iquina se adapten a la
temperatura exterior antes de comenzar a sacar la nieve.
28