Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Magic Chef CAV-2
Summary of Contents for Magic Chef CAV-2
-
Page 1: Table Of Contents
CAV-2 Washer 10.1 Kg _MagicChef Table of Contents Important Safety Instructions Care & Cleaning .... Troubleshooting .... Using the Controls ..Guide d'utilisation et d'entretien ....Operating Tips ..... Guia de uso y cuidado ..Special Features ..Form No. A/07/05 Part No. -
Page 2: Important Safety Instructions
Importnnt Snfet¥ Instructions What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instructions appearing this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating... - Page 3 Importnnt Snfet¥ Instructions hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time. d. Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil. These items may contain some oil after laundering.
-
Page 4: Using Thecontrols
Using theControls Magic Chef HEAVY DUTY - SUPER IO.I Kg CAPACITY- ;2 SPEED - I;2 CYCLES Warm Warm Cold Mini High Cold _ Cold Reset WATER LEVEL TEMPERATURE EXTRA RINSE WASH/RINSE Select Water Level Select Wash/Rinse Temperature Determine the selected setting based on clothes load Your washer gives you a choice of hot, warm or cold size. - Page 5 Control features vary by model. PULL TO START/PUSH TO STOP WRI N KLE-FREE FAB RICS Cycle Provides normal agitation speed for the first six Select Options minutes, a pause, then slow agitation for the rest of the wash cycle to protect wrinkle-free fabrics.
-
Page 6: Operating Tips
Operutin9 Tips Detergent • Use either liquid or granular laundry detergent. best results, he sure detergent is added to the washer BEFORE the load and he sure the wash water is above 60 ° F (16 ° C). • Use the correct amount of detergent for the load size, soil level and water conditions. -
Page 7: Special Features
Special Features Liquid Bleach Dispenser Fabric Softener Dispenser ([select models) The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches your wash load. The dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. To use, follow these steps: To use, follow these steps:... -
Page 8: Care & Cleaning
Special Features Overload Protector Unbalanced Spin Load Compensator A built-in protector automatically shuts off the washer motor in case of an overload. This can occur if: Your new washer is designed to handle out-of-balance loads without shutting down or interrupting •... -
Page 9: Troubleshooting
Troubleshooting • Plug cord into live electrical outlet. Won't Fill • Check fuse or reset circuit breaker. • Turn the control dial to proper cycle and restart the washer. • Turn both faucets on fully. • Straighten inlet hoses. • Disconnect hoses and clean screens. Hose filter screens may be plugged. Won't Agitate •... -
Page 11: Guide D'utilisation Et D'entretien
CAV-2 10.1 Kg _MagicChef Table des mati_res Importantes consignes Nettoyage et entretien ..de s6curit6 .... 1 1-12 Recherche des pannes ..Utilization commandes ... 13-14 Guia de uso y cuidado ..Fonctionnement ... Caract_ristiques sp_ciales ....16-17... -
Page 12: Importantes Consignes De S6Curit6
Importnntes consignes desecurit6 Ce qu'il faut savoir _ propos des consignes de s_curit_ Les consignes de s_curit6 et les mises en garde pr6sent6es dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d'attention Iors de I'installation, de I'entretien et de I'utilisation de I'appareil. - Page 13 Importnntes consignes des6curit6 d. Ne pas laver ou secher d'articles taches d'huile vegetale ou de cuisson. Ces articles pourraient etre encore impregnes d'huile apres la lessive. Pour cette raison, le tissu pourrait emettre des fumees ou prendre feu de lui-meme. Z Ne pas mettre la main ou le bras dans la laveuse si 1.
-
Page 14: Utilization Des Commandes
Utilizution descommundes Magic Chef HEAVY DUTY- SUPER I01Kg CAPACITY - 2 SPeeD- 12 CYCLES WaPm Cold Hot ..High Cold Cold _i!i!i;i II__i_i_i,_,_ _,_Reset iii!ili!_ iiiiiiiiiiiiiii!i!!iii! _ _i_i!_ TeMPeRATURe eXTRA RINSe WATER LeVeL WASH/RINSe S_lectionnez le niveau d'eau S_lectionnez la temperature de... - Page 15 Les caract#ristiques des boutons varient selon le module. WRINKLE-FREE 16 12 REGULAR FABRICS FABRICS Rinse Spin extra Rinse 'Spin DeLICATeS PULL TO START/PUSH TO STOP WRINKLE-FREE FABRICS Cycle (Cycle tissus infroissables) Sdlectionnez des options Procure une vitesse de brassage normale les six premieres (certains modules) minutes, une pause, puis un brassage lent pour le restant du...
- Page 16 I:oncdonnement Ddtergent • Utiliser du d6tergent liquide ou en poudre. Pour des r_sultats optimums, ajouter suffisamment de d_tergent darts la laveuse AVANT de la remplir et r_gler la temperature de I'eau _ plus de 16° C (60 ° F). Utiliser la quantit6 de d6tergent qui convient _ la charge, au degr6 de salet6 et _ la duret6 de I'eau.
-
Page 17: Caract_Ristiques
CaractGristiques speciales Distributeur de javellisant Distributeur d'assouplissant liquide (certains modules) Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquide Ce distributeur ajoute d'assouplissant liquide au moment avant qu'il atteigne le lingo. voulu du cycle. Pour I'utiliser, proc_der con]me suit : Pour I'utiliser, proc_der comme suit : 1. - Page 18 CaractGristiques speciales Dispositif de protection contre Compensateur de charge los surcharges d sdquilibr e pendant I'essorage Un dispositif de protection int6gr6 arr6te automatiquement le moteur de la laveuse en cas de surcharge. Cola pout se Cette laveuse est con(_ue pour contenir des charges produire dans I'un des cas suivants •...
-
Page 19: Recherche Des Pannes
Recherche despunnes Ne se remplit pas • Brancher la laveuse sur une prise murale sous tension • V6rifier le fusible ou r6enclencher le disjoncteur • Mettre le selecteur sur le cycle voulu et mettre la laveuse en marche • Ouwir les deux robinets _ fond •... -
Page 21: Guia De Uso Y Cuidado
10.1 Kg CAV-1 dora _MagicChef TabJa de _aterias Cuidado y limpieza ..Instrucciones im portantes de seguridad ..... 21-22 Localizaci6n y soluciOn de averias ....Uso de los controles ..23-24 Sugerencias para la operaciOn ....Caracteristicas especiales ..... 26-27... - Page 22 Instrucciones importuntes deseguridud Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en esta gufa no tienen el prop6sito de cubrir todas las condiciones posibles que podrfan ocurrir. Se debe usar el sentido comun, precauci6n y cuidado cuando se instale, se efectue mantenimiento o se use el electrodom6stico.
- Page 23 Instrucciones importumes deseguridud a que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante este peffodo. d. No lave ni seque artfculos que est6n sucios con aceite vegetal o de cocinar. Estos artfculos pueden contener algo de aceite despu6s de ser lavados. Debido al aceite remanente, la tela puede echar humo o 1.
- Page 24 Uso deloscontroles Magic Chef DUTY- HEAVY SUPER I0.1 Kg CAPACITY- 2 SPeeD - 12 CYCLES Warm Warm Cold Mini _ , High Cold Cold TE M PE RATU RE EXTRA RINSE WATER LEVEL WASH/RINSe Seleccione la temperatura de Seleccione el nivel del agua...
- Page 25 Las caracterfsticas de control varfan segOn el modelo. WRI N KLE- F Ree 16 12 REGULAR FABRICS FABRICS Spin Rinse Spin extra Rinse Spin DeLICATeS PULL TO START/PUSH TO STOP Ciclo 'DELICATES' (Ropa delicados) Proporciona velocidad normal de agitaci6n y lenta de centrifugado para telas delicadas y tejidas.
- Page 26 Sugerencius puru luoperucion Detergente • Utilice detergente Ifquido o granular para lavar ropa. Para obtener los mejores resultados, asegt_rese de a_adir el detergente a la lavadora ANTES de colocar la carga de ropa, y de que el agua de lavado tenga una temperatura mayor que 16 °...
- Page 27 CaractedstJcas especJales Surtidor de blanqueador liquido Surtidor de liquidos (modelos selectos) El surtidor diluye automaticamente el blanqueador de cloro Ifquido antes de que 6ste entre en contacto con la carga de Este surtidor automaticamente descarga el suavizante ropa. Ifquido de telas en el momento adecuado durante el ciclo. Siga estos pasos para usar el surtidor: Siga estos pasos para usar el surtidor: 1.
- Page 28 CaractedstJcas especJales Compensador de carga en Protector de sobrecarga case de centrifugado Un protector integrado automaticamente apaga el motor de la lavadora en caso de una sobrecarga. Esto puede ocurrir desequilibrado cuando: Su nueva lavadora esta disef_ada para corregir cargas no •...
- Page 29 solucionde overios Localizacion La lavadora no se Ilena • Enchufe el cordon en un tomacorriente elOctrico con corriente. • Verifique el fusible o reponga el disyuntor. • Gire la perilla de control al ciclo apropiado y tire de la perilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora.
- Page 30 flotns...
- Page 31 Horns...
- Page 32 Form No. A/07/05 Part No. 2205439 Litho U.S.A. _2005 Maytag Appliances Sales Co.