Download  Print this page

GE 16 Owner's Manual And Installation Instructions

Top -freezer
Hide thumbs

Advertisement

m
r igora ol
T
-Freezer
S
GEAppliaces.com
Top-Freezer
Refrigerators
Modds 76,77,78
Safety
Instructions
.......
2,
3
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker ..............
5
Care and Cleaning ...............
6
Energy Smart Models
............
3
Shelves ........................
4
Storage Drawers ...............
4, 5
Temperature
Controls
............
4
Installation
Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator
.................
7
Reversing the Door Swing .....
11-14
Water Line Installation .........
8-10
Troubleshooting
Tips
Before You Call For Service ..... 16, 17
Normal Operating
Sounds ........
16
Consumer
Support
Consumer Support
......
Back Cover
Product Registration
(Canadian) .................
20, 22
Product Registration (U.S.) ....
19-21
Warranty for
Canadian Customers
...........
18
Warranty for U.S. Customers
.....
22
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on a label on
the upper left side of the fresh food
compartment.
Congelateur
superieur
Rdri
rs
La section fran_aise
commence
a la page 23
Mesures
de securite
.... 23-24
Instructions
de
fonctionnement
Bacs de rangement ...........
26, 27
Clayettes ...................
25, 26
Energy Smart Models .........
24
Commandos de
la temperature
.................
25
Entretien et nettoyage
...........
28
Machine a glaqons
automatique
...................
27
Instructions
d'installation
Installation de la
conduite d'eau ..............
30-33
Inversion de
I'ouverture des portes .........
34-38
Preparation a I'installation
du rdrigerateur
................
29
En cas de panne
Avant d'appeler
un reparateur
................
41, 42
Bruits normaux
de fonctionnement
..............
40
Soutien
au consommateur
Garantie
......................
43
Soutien au consommateur
........
44
Itcrivez ici le numero de modele et le
numero de serie :
Modble #
Serie #
Vous les trouvez sur une etiquette
dans le coin superieur gauche du
compartiment
rdrigerateur.
Congelador
superior
Refrigeradores
La seccion
en espatfol empieza en la pagina 45
Information
de seguridad
45-46
Instrucciones
de operaci6n
Control
.........................
47
Cuidado y limpieza
...............
50
Energy Smart Models ...........
48
Estantes ......................
47, 48
Gavetas de
almacenamiento
...............
48, 49
Maquina de
hielos automatica ..................
49
Instrucciones
para
la
instalaci6n
Como invertir el
vaiven de la puerta
.............
57-58
Instalaci6n de la
tuberia del agua ................
52-56
Preparacion para
instalar el refrigerador
..............
51
Consejos
para
la solucion
de problemas
Antes de solicitar un servicio
60, 61
Sonidos normales de operacion
60
Soporte
al consumidor
Garantia
........................
64
Soporte al consumidor
.............
65
Escriba aqui el modelo y el numero
de serie:
Modelo #
Serie #
Encuentre estos numeros en la etiqueta en el
lado izquierdo de la parte superior del
compartimiento
del refrigerador.
197D8622P002
49-80858-1 08-11 gE

Advertisement

loading

  Summary of Contents for GE 16

  • Page 1 Como invertir el Inversion de Troubleshooting Tips vaiven de la puerta ..... 57-58 Instalaci6n de la Before You Call For Service ..16, 17 I'ouverture des portes ..34-38 Preparation a I'installation tuberia del agua ....52-56 Normal Operating Sounds ..
  • Page 2: Important Safety Information

    iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON. READALLiNSTRUCTiONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: } This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of the "pinch point"...
  • Page 3: How To Connect Electricity

    iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON. READALLiNSTRUCTiONS BEFORE USING. GEA,,IJacescom AWARNING HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides the best performance and also prevents a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard overloading house wiring circuits which could cause a...
  • Page 4: Temperature Control Dial

    About the temperature control dial. Turning the dial to Off stops cooling in both compartments--fresh food and freezer. It does not shut off power to the refrigerator. Temperature Control Dial The temperature dial adjusts refrigerator from warmest to coldest. See illustrations below for temperature setting information.
  • Page 5 About the storage drawers. GEApp/Jacesco,. Not all features are on all models. Snacks Drawer ..Fruit and Vegetable Drawers _-----_4 The snacks drawer can __', _-,_..\X Excess water that ,_b_-_< :_ z accumulate in the bottom of _ii_ii!!! be moved to the most useful location for your I/_-_:_:_:// the drawers should be emptied...
  • Page 6: Preparing To Move

    Care and clear|ing of the refrigerator. Cleaning the Outside Moving the Refrigerator The door handles and trim (on some models). Clean Be careful when moving the refrigerator away from with a cloth dampened with soapy water. Dry with a the wall. All types of floor coverings can be damaged, soft cloth.
  • Page 7: Installation

    REFRIGERATOR LOCATION = Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. • install it on a floor strong enough to support it fully loaded.
  • Page 8 GE Reverse Osmosis Water System, the only approved installation Be sure that the kit you select allows at least 8' (2.4 m) as described above. with a GE RV Kit. For other reverse osmosis water systems, follow the manufacturer's recommendations. NOTE:...
  • Page 9 Failure allow water drain into drill, For plastic tubing from a GE SmartConnect 'M to drill a 1/4" hole may result in reduced ice Refrigerator Tubing kit, insert the molded end production or smaller cubes. of the tubing into the shutoff valve and tighten...
  • Page 10 Place the compression nut and ferrule (sleeve) Push the refrigerator back to the wall. onto the end of the tubing as shown. On GE SmartConnect 'M Refrigerator Tubing kit, the nuts are already assembled to the tubing.
  • Page 11: Installation Instructions

    2.1 Tape the door shut with masking tape. • Read the instructions all the way through before starting. 2.2With a 5/16" hex-head socket driver, remove the • Handle parts carefully to avoid scratching paint. screws that hold the top hinge to the cabinet.
  • Page 12 3.STransfer the washer (if your model has one) to the opposite side. 3.2Using a 5/16" hex-head socket screwdriver and a 5/16" open-end wrench, remove the two screws 3.TTake one of the screws removed in step 2 and start holding the center hinge to the cabinet.
  • Page 13 Installation instructions [_] REVERSING THE HARDWARE [] REVERSING THE DOOR (CONT.) HANDLES (CONT.) 4.2 Interchange hinge and screws at top right with screws at top left of cabinet. Do not tighten screws on hinge side 5,1,3 Remove plug button from the top hinge hole on the left at this time.
  • Page 14 Installation instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [_] REVERSING THE DOOR HANDLES (CONT.) [_]RE-HANGING DOORS (CONT.) 5.4 Transfer Freezer Door Handle 6.1.2 Insert the pin on the center hinge into the socket in the top of the door, Place the spacer, then the washer, on the 5.4.1 Remove the screw hinge pin,...
  • Page 15 Installation instructions CONNECTING ENERGY SMART APPLIANCE [_] REMOVE LABEL OVER iNTERCONNECT CABLE CONNECTOR ACCESS COVER LABEL [] CONNECT APPLIANCE TO ACM 2.1 Locate interconnect cable. This accessory is part of ACM kit. 2.2 Plug interconnect cable into connector on access cover shown.
  • Page 16: Normal Operating Sounds

    Normal operating sounds. .Ap#Jacescom Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. WHIR./ [] The new high efficiency HUMMM... You may hearthe fansspinningathigh compressor may run I II il II m'l J'llh _...
  • Page 17: Troubleshooting

    Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Motet operates for long Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely periods or cycles on and is _rst plugged in. cool down. off frequently. (Modern Often occurs when large •...
  • Page 18 CUSTOiVIFR WARRANTY (forcustomersin Canada) Yourrefrigerator is warranted to be free of defectsin materialandworkmanship. Whatis covered HowLongWarranted Parts Labour (FromDateof Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile: T en(1 O)Years GEProfile: T en(1O)Years GEProfile:Five(5)Years GEandAll Other GEandAll Other GEandAll Other Brands: O ne(1)Year Brands:One(1)Year Brands:One(1)Year Sealed System(including...
  • Page 19 U.S. bottom card is for products installed Canada. Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide for quality and dependability together with Assurant Solutions, offers you Service Protection Plus'M--comprehensive protection on your appliances. _ Benefits J nclude: Prompt, "...
  • Page 20 For refrigerators installed in Canada _c.t here Pleaseplace in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppeet envoyez_ : OWNERSHIPREGISTRATION P,O, BOX1780 IVilSSJSSAUGA, ONTARIO L4Y 461 {FORCAHADiAHCONSUMERS ONLY)
  • Page 21 Forrefrigeratorsinstalled in Canada ..... £_v__ ___=Lh_ Please register y ourproduct t o enable usto contactyou VeuiUez enregistrervo_e produit a findenouspermettre d e inthe remote event a safetyno'dce isissued f orthisproduct communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant andto aUow for efficient communication under the terms ceproduit _b_ it6mis etdecommuniquer facilement avec vousen ve_ devolregaraffde, silebesoin senfairse_r.
  • Page 22: Refrigerator Warranty

    This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA, If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service...
  • Page 23: Instructions Importantes De Securite

    iNSTRUCTiONS IMPORTANTES DE SECURITE. LISEZ TOUTES LES iNSTRUCTiONS AVANT D'UTILISER VOTRE RI_FRIGERATEUR. A AVERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins prevues dans le present Manuel du proprietaire. MESURES DE SECURITC Pour utiliser un appareil electromenager electrique, vous devez prendre des mesures de securite, en particulier _iii/i}i/i_i Ne laissez jamais vos dolt'is dans des endroits...
  • Page 24: Utilisation Derallonges

    iNSTRUCTiONSIMPORTANTESDE SECURITE. LISEZ TOUTES LES iNSTRUCTiONS AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR. w_.oioc_omo.ogo,sgo.co A AVERTISSEMENT! BRANCHEMENTF:LECTRIQUE Ne coupez ou n'enlevezjamais, en n'importe quelles conditions, la troisieme broche (raise a la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre securite personnelle, vous devez bien mettre a la terre cet appareil electromenager.
  • Page 25: Bouton De Commandede La Temperature

    Bouton de commandede la temperature. Tournez le bouton a la position OFF pour arreter le refroidissement dans les deux compartiments refrigerateur congelateur, mais cela ne coupe pas I'alimentation du rdrigerateur, Recommened factory setting Coldest setting Warmest setting Clayettesdu compartimentrefrigerateur. Les clayettes se placent a differents niveaux vous permettant de personnaliser I'espace de rangement. Toutes les caracteristiques ne sont pas disponibles sur tousles modeles.
  • Page 26 Ciayettes du compartiment congeiateur, vvvvw.electromenagersg Clayette etagee Pourenleverla clayetteelagee : ba{ssez le c6t_' c_:'o{tde la claydte d_'placez-la vers la elex'ez ]_g_rement le c'6t_ gauche droite pour l_en]ever h c]ayette. _phcez ]a clayette vers ]a gauche pour Eb&'er son c6t_ droit des trous de la c]oison de la c_dsse.
  • Page 27: Machine A Glaqons Automatique

    Enlevement du bac de rangement et du couvercle. Toutes les caracteristiques ne sont pas disponibles sur tous les modeles. Clayette du bac double Pour remettre les bacs : Pour enlever les bacs : Z] Placez le cadre pour qu'il repose Enlevez les deux bacs.
  • Page 28 Tournez les pieds de nivellement _tdmque coin avant ddtersif lktuide _tvaisselle dotLx. Sdd_ez et polissez avec du rdfrig&ateur vers la gaud_e pour que les roulettes supportent liI,ge doux, propre. poids &_ rdfrig&ateur. Tirez le rdfrig&ateur en lig_e droite et remettez-le en place en poussant en lig_e droite. Vous pouvez...
  • Page 29: Installation

    EMPLACEMENT DU RI_FRIGE.RATEUR • N'installez jmnais votre rdfrigdrateur dalls un emplaceinent off la tempdrature ambiante sera infdrieure A 16°C (60°F). IIne se mettra pas en marche sutt_samment souvent pour maintenir des telnpdramres convenables. • Instn_ez votre rdfrigdrateur sur tm pland_er sutt_samment...
  • Page 30: Installation De La Conduite D'eau

    Certaines catd=_jories de ttayatax en matiere plastiqtae peuvent devenir cassants avec I_&ge et peuvent se fendre, (iette installationde con&lited'eml n'estpas garm_tie par o¢_asionnant des dominates d_inondation darts le t;abricantde r(_fi'ig(_ratettr ou de machine it glagons.Suivez soigneusementces insmlctionspour minimiserle risquede dommages...
  • Page 31 instructions d'installation iNSTALLATiON DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Installez le robinet d'arr& sur la canalisation d'eau potable [_]FIXEZ LE ROBINET D'ARRF'T plus fr&tuemment utilisde. FLxezle robinet d'arr& au tuyau d'eau froide _tl'aide du FERMEZ L'ALIMENTATION collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU ET Serrez les vis du collier jusqu'_ ce que la rondelle d'&anclKitd commence...
  • Page 32 Serrez fi)rt l'dcrou de compression. vous que lc cordon d'_imentation dlectrique du rdfrigdrateur ne soit pas branded _tla prise muralc. Pour le alyau en matibre plastiqtle d'une trousse GE SinartConnect" Refrigerator Tubing, insdrez l'extrdmitd • Nous vous recommandons de poser tm filtre _teml moulde du alyau dans le robinet d'arr&...
  • Page 33 instructions d'installation iNSTALLATiON DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) A VOTRE [_] BRANCHEZ VOTRE [}-] BRANCHEZ LE TUYAU REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR (SUITE) Disposez la spirale de tuyau en cuivre de mani_re Ins_rez Fextr£mit_ du ul?_m darts le brand_ement du robinet d'arr& d'eau, le plus loin que possible.
  • Page 34: Des Portes

    " Maniptflez les pi_ces avec prdcaudon pour dviter de myer la peinulre. 2.2_\ l'aide d'un tourne-dcrou hex. de 5/16 po, enlevez * Posez les visk c6td des pi_ces correspondantes pour les vis qui retiennent la charni&re sup&ieure _tla caisse.
  • Page 35 3.2 s\ l'aide d'un tourne-dcrou hex. de 5/16 poet d'une cld ouverte de 5/16 po, enlevez les deux vis 3.7 Prenez l'tme des vis e_flevdes it l'&ape 2 et insdrez-la maintenant la charni_re centrale _t la caisse. Rclevez darts le trou extdrieur du cdtd opposd.
  • Page 36 instructions d'installation INVERSION DES POIGNI£ES [] INVERSION DE LA QUINCAILLERIE DE PORTE 4.1 D@lacez le support de la charni_re infdrieure et la rondelle en plastique du cdt_ droit au cdt_ gauche. Transfert de la poignee de porte du refrigerateur 5,1,1 Enlevez le capuchon de la poig_:_e 5 l'aide Rondelle en O'un couteau _tmastic en plagant la pointe, plastique...
  • Page 37 instructions d'installation iNVERSiON DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [-g]INVERSION DES POIGNI_ES Transfert de la poignee de la porte du congelateur DE PORTE (SUITE) 5.4.1 Enlevez la vis maintenant la poig_e 5.1 Transfert de la poignee de porte sur le dessus de la porte et les deux vis du refrigerateur (suite) la poig_e...
  • Page 38 instructions d'installation []REIVIONTAGE DES PORTES [g] REIVIONTAGE DES PORTES (SUITE) 6.2 Remontage de ia porte 6.1 Remontage de la porte refrigerateur du cong(}lateur 6.2.1 Placez la porte clu congdlateur sur l'axe de 6.1.1 Placez la porte du rdfrigdrateur sur l'axe de charni_re infdrieure.
  • Page 39 instructions d'installation CONNEXION APPAREIL ENERGY SMART _] RETIRER L'i_TIQUETTE DU CONNECTEUR DE CABLE D'INTERCONNEXION SITUi:=- SUR LE PANNEAU DE SERVICE I'etiquette BRANCHEIVIENT DE L'APPAREIL AU MODULE DE COMMUNiCATiON 2.1 Reperer le c_ble d'interconnexion. Cet accessoire est compris darts la trousse du module communication.
  • Page 40 Bruits normaux de for|ctionnement, vvvvw.electromenagersge. Les rdrigerateurs plus recents font des bruits differents de ceux des anciens. Les rdrigerateurs modernes presentent plus de fonctions et sont plus avances sur le plan technologique. Entendez-vous ce quej'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR/ HUMMM...
  • Page 41 Avantd'appeler un reparateur... En cas de panne Economisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous eviterez peut-etre d'appeler un reparateur, Causes possibles Solutions Votre relrigerateur ne Votre refrigerateur trouve ® _tteil(|ez ellviroI1 hi{ill`lies C|c_\r;t_e. [0ncti0nne darts cycle degivrage.
  • Page 42 vvww.electromenagersge.ca Causes possibles Solutions La machine a glaqons machine a glagons l)ras palpetlr ell position • _kIllelleZ (illal'che) haS. automatique ne n'est position (marche). fonctionne pas L'alimentation d'eau est arr_tee • Consultez Installation de la conduite d'eau. (sur cerlains modeles) n_est branchee.
  • Page 43: Garantie Du Client

    GARANTiE DU CLIENT (pourla clienteleau Canada) Votrerdrigerateurest garanticentretout ddaut de materiauet de fabrication. 3e quecette Dureede garantie Pieces Main-d'oeuvre jarantie couvre (_tpartir de la Reparationou date d'achat) remplacementau choix de Mabe 3ompresseur GEProfile: Dix (10) ans GEProfile: Dix (10) ans GEProfile: Cinq (5) ans GEet toutes autre GEet toutes autre...
  • Page 44: Pieces Et Accessoires

    N.B. E1C 9M3 Prolongation d egarantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d'entretien que votre garantie n'expire et bdndficiez d'un rabais substantiel. _4dnsi]e avallt se_a'ice apr&s-vente GE sera toujours llt q)r&s expiration de la garantie. Visitez notre site appe|ez-nous 1.888.261.2133. Pieces et accessoires Ceux qui ddsirent r@arer eux-m&nes...
  • Page 45 IMPORTANTEINFORMACIONDE SEGURIDAD. LEATODASLAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. A iADVERTENCIA! Use este aparato solo con el fin para el cual fue disehado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEOURIDAD AI usar aparatos electricos, se deben seguir precauciones basicas de seguridad, incluyendolas siguientes: Mantenga los dedos alejados de lasareas estrechas;...
  • Page 46: Como Conectar Laelectricidad

    GEAppliances.corn iADVERTENCIA! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexion a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. El cable ebctrico de este aparato esta provisto de sobrecargar los circuitos electricos de la casa que podrian un enchufe de tres paras (conexion a tierra) que encaja causar un incendio a partir de los cables recalentados.
  • Page 47 Sobre el dial de control de la temperatura. Girar el dial a O/Off interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos: el compartimiento de alimentos frescos y el congelador, aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador. Inicialmente, fije el dial en 5. Despu,% de usar el refrigerador, ajuste el dial de ser necesario. Dial de control de la temperatura (en algunosmodelos)
  • Page 48 Sobre los estantes del compartimiento del congelador. Estante de escalbn Para retirar el estante de escal6n: ueva el estante hacia la izquierda para liberar los extremos derechos de los orificios evante el lado izquierdo del escalon en la pared del gabinete, ligeramente, costado Baje el...
  • Page 49 Sobre la remocion de la gaveta de almacenamiento y cubierta. todas las caracteristicas estan presentes en todos los modelos. Estante para las gavetas geraelas Para retirar: Para reemplazar: [-_ Retire las gavetas. aje el marco hasta que descanse sobre los soportes en cada costado [_-] Empuje el frente de la cubierta y arras.
  • Page 50: Cuidadoy Limpieza Del Refrigerador

    Cuidadoy limpieza del refrigerador. GEApp/;a.ces.com Lirnpieza exterior Mover el refrigerador Las rnanijas de la puertay accesorio (on algunos modelos). Limpie Tenga cuidado al mover el refrigerador lejosde la pared. Todos los con un paho humedecido con aguajabonosa. Seque con un paho tipos de cubiertas de piso se pueden dahar, particularmente las cubiertas acojinadas y aquellas con superficiescon disehos en seco,...
  • Page 51: Antes De Iniciar

    " lac" | Sta 1 017,18 Si tiene preguntas,llame al 800.GE.CARES ( 800.432.2737) o bien visite nuestra pagi_a Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR AREA Permita el siguiente espacio para una flicil instalaciOn, apropiada Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente, circulaciOn del aire y conexiones de plomeria y el_.ctricas,...
  • Page 52: Instrucciones Para La Instalacion

    Inversa de GE, la unica instalacionaprobada escon un kit de es la que viene provista con los kits de tuberia para el refrigerador Osmosis Inversa de GE. Para otros sistemas de agua de Osmosis SmartConnecV Mde GE, No use ninguna otra tuberia pl_istica para inversa,siga las instruccionesdel fabricante.
  • Page 53 Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para broca afilada. Retire cualquier sobrante que resulte de el refrigerador SmartConnect _M de GE, inserte el extremo perforar el orificio en la tuberia. Tenga cuidado de no moldeado de la tuberia en la wSlvula de cierre y apriete la permitir que se filtre agua hacia el taladro.
  • Page 54: Como Instalar

    Instalelo en la tuberia del agua cerca al refrigerador. Si usa un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect TM de GE, necesitar_iun tubo adicional CONECTE EL REFRIGERADOR (WX08X10002) para conectar el filtro. No corte la tuberia Organice el cable de la tuberia de manera que no vibre contra pl_istica para instalar el filtro.
  • Page 55 Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la 2.2 Con un destornillador de casquillo de cabeza hexagonal de pintura. 5/16," retire los tornillos que sostienen la bisagra superior del gabinete. e Ponga los tornillos con su parte correspondiente para evitar usarlas en el lugar equivocado.
  • Page 56 3.2 Usando un destornillador de casquillo de cabeza hexagonal de 5/16" y una Ilaveabierta de 5/16/' retire losdos tornillos que sostienenla bisagracentral al gabinete. Levante la bisagracentral para liberar el pasadordel casquillo en la parte superior de la COiViO INVERTIR LOS puerta y coloque la bisagray lostornillos a un lado.
  • Page 57 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (CONT.) [_ COlVlO INVERTIR LAS MANIJAS Traslade el freno de la puerta DE LAS PUERTAS 5.2.1 Desplace la traba plastica de la puerta y los tornillos del lado derecho al lado izquierdo. Traslade la manija de la puerta...
  • Page 58 Instrucciones para la instalacion FS-]COMO INVERTIR LAS MANUAS _]COiViO VOLVER A COLGAR DE LA PUERTA LAS PUERTAS (CONT.) (CONT.) 5.4.3 Retire el tornillo del horde 6.1.3 Incline la puerta haciael gabinete. A medidaque la puertavuelve a suposicion,deslicela bisagradebajo de la superior derecho de la puerta e insertelo en el orifido del cabezadel tornillo queanteriormentesehabia insertado...
  • Page 59 Instrucciones para la instalacion _CONEXION DE APARATOS DE ENERG|A INTELIGENTE [-_ RETIRE LA ETIQUETA QUE SE ENCUENTRA SOBRE EL CONECTOR DEL CABLE DE INTERCONEXION EN LA TAPA DE ACCESO etiqueta F2]CONECTE EL ELECTRODOM¢STICO AL ACM 2.1 Ubique el cable de interconexion.
  • Page 60 Sonidosnormalesde o_peracion. Los refrigeradores mas nuevos producen sonidos diferentes a los modelos mas antiguos, Los refrigeradores modernos tienen mas funciones y usan tecnologia mas reciente, / Usted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. WHIR! [] Puede escuchar los v entiladores moviendose El nuevo compresor de alta...
  • Page 61 GEAppliances. com Posibles causas Que hacer Normal cuando el refrigerador = Espere 24 horas hasta que el refrigerador seenfrie El motor opera con se conecta inicialmente. per complete. frecuencia per largos periodos o ciclos de Con frecuencia ocurre cuando • Esto es normal. forma intermitente (Los grandes cantidades de alimentos refrigeradores modernos...
  • Page 62: Garantia Del Refrigerador

    Estados Unidos. Si el producto esta situado en un area que no dispone de servicio per parle de un proveedor de servicio autorizado de GE, podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria solicitarsele que Ileve el producto a una centre de servicio de GE autorizado para realizar la reparacion.
  • Page 63: Piezas Y Accesorios

    SoliciteunareparaciOn vvvvvv.Hotpoint.con_ El servicio de expertos GE esta a tan s01oun paso de su puerta, iEntre en linea y solicite su reparacion cuando le venga bien 24 horas al dia cualquier dia del argo! O Ilame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
  • Page 64: Consumer Support

    GEAppliances.com ContactUs IntheU.S.: www.Hotpoint.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.geappliances.ca, or write to:...

This manual is also suitable for:

1718