Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GEApp/iances.com
Safety Instructions
.............
2, 3
Operating
Instructions
......................
4-6
........................
6
Coils ....................
6
.......
7-10
...........
11
........
Consumer
Support
Consumer
Support
.......
Back Cover
Ownership
Registration
for
Customers
in Canada only
.....
13, 14
Warranty for Customers
......................
16
Warranty for Customers
in the U.S.A .....................
15
_I_ENERGY STAR ® labeled
product
AKM05 *
AKM06*
AKM08*
AKM I O*
AKM I 2 *
AKQ08
AKQIO
AKQ;2
Climatiseur
La section fian_'aise commence _t la pc{ge 17
Acondicionador
o
de alre
<
ENERGY S TAR
As an ENERGY STAR® partner;
(;E has
determined
that this product
meets
the ENERGY STAR® guidelines
for
energy
eft]cleric>
Write the modeland serial numbershere:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label on the
side of the air conditioner
In Canada, contact us at:
www.GEAppliances.ca
La secci6n en espa'kol empieza en la pdgina
33
49-7633
01-10JR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AKQ12DNT1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GE AKQ12DNT1

  • Page 1: Table Of Contents

    Customers in Canada only ..13, 14 Warranty for Customers in Canada ...... La section fian_'aise commence _t la pc{ge 17 Warranty for Customers in the U.S.A ..... Acondicionador de alre _I_ENERGY STAR ® labeled product La secci6n en espa'kol empieza en la pdgina ENERGY S TAR As an ENERGY STAR®...
  • Page 2 Turn the unit OFFand unplug your air 1_222 refrigerant only. conditioner before cleaning. iii}i}}li_ GE does not support any serx,icing of the air conditioner. V¢> strongly recommend that you do not attempt to sen,ice the air conditioner yoursel£...
  • Page 3 GEAppliances.com USEOFEXTENSION CORDS--115-Vo/t modelsonly -6, C AUTION: Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord. DO NOT use an extension cord with any of the 230/208 volt models. However, if you must use an extension cord, it is absolumly necessary that it be a UiAismd, 14-gauge, 3-wire grounding-type appliance...
  • Page 4: Controls

    About the controlson the air conditioner. Features and appearance will van/. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. Light indicatesthe unit is ill temperature or delay time Set mode. NOTE: The display always shows the roomtemperature exceptwhen setting the Set temperature or the Delay timer.
  • Page 5 GEAppliances.com Clean Filter The "Clean Filter" light will come on to tell you it is time to change your film_: Do Not Operate in FreezingOutdoor Conditions This cool-only air conditioner was not designed fleezing outdoor conditions. It must not be used in fleezing outdoor conditions°...
  • Page 6: Care And Cleaning

    About the controls on the air conditioner. Additional important information. Air Birection Use file lever to adjust file ah direction left and right only. Fresh Air Vent Control (onsomemodels) The Fresh Air Vent Control allows you to let flesh air into the room. To open out to vent,...
  • Page 7 I stall ti structi in Canada, uestions? call 1.800.561.3344 Call 800.GE.CARES or visit www.GEAppliances.ca (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN IICAUTION: Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from Read these...
  • Page 8: Installation Instructions

    Installation instructions PARTS INCLUDED (Appearance vary) Top mo_ Right accordion panel Left accordion conditioner panel 3/8" Type A (4) 3/4" Type B (6) Window locking Frame locking bracket (1) bracket (2) If top rail is not already attached...
  • Page 9 Installation instructions [] PREPARE THE AIR CONDiTiONER m WINDOW REQUIREMENTS • These instructions are for a standard double- If not already attached, install the top hung window. You will need to modify them mounting rail with 4Type A screws from for other types of windows.
  • Page 10 Installation instructions INSTALL SUPPORT BRACKET AND [] PREPARE THE WINDOW FOAM TOP WINDOW GASKET Cut the window sash seal to the proper length. Peel off the backing and attach the CAUTiON: seal to the underside of the window sash. To prevent broken glass Vinyl...
  • Page 11: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips. S appliances.com Possible Causes What To Be Pirconditioner The air conditioner • Make sure the ah conditioner plug is pus]led does not start is unplugged, completely into file outlet. The fuse is blown/circuit * Check file house fi_se/circuit breaker box and replace breaker...
  • Page 12 Notes.
  • Page 13 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHIPREGISTRATIOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, OHTARIO L4Y 4G1 (FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY)
  • Page 14 Please register yourproduct t o enable usto contact y ou VeuiUez enregi_ervotre produit a findenouspermei_e de inthe remote event a safetynoticeisissued forthisproduct communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant andto aUow for efficient communication under the terms ceproduit _¢ait _mis etdecommuniquer facibment a vec vousen of your warrant_;...
  • Page 15 USA. If the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 16: Incanada

    GEAir Conditioner--One- YearLimited Warranty.(For customers inCanada All wan'anty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. or an authorized Customer Care ® technician. For service, call Proof of the original purchase date 1.800.561.3344.Please have serial number and model number is needed to obtain service under available when calling for service.
  • Page 17 * Produits homologu4s ENERGY STAR ® ),lJ ENERGY S TAR En rant que partenalre d'ENERGY STAR ®, GE a d&ermin_ que ce prodtfit _mit conforme aux exigences d'efficacit_ &_erg_fique d'ENERGY STAR ®. /nscrivezici los humerusde modeleet de serie : Numem de modele :...
  • Page 18 N'udlisez infant de le nettoyer. de matdriel cerdfid pour le rdfiigdrant iii}i}i uniquement. GE n'ottie pas de serx,ice d'entretien pour les climadseurs. Nous vous recommandons de ne pas essayer d'effectuer l'entreden de votre climafiseur vous-mS.me. BRANCHEMENTS E -LECTRIOUES Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun...
  • Page 19 wvvvv.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! UTILISATION D ERALLONGES--modOles _ 115 Volts u niquement Nous d6conseillons fortement I'utilisation d'une MISE EN GARDE : rafionge _ cause des risques potenfiels dans certaines conditions. N'UTILISEZ PAS de ra/Ionge avec un modele 230/208 Volts. Cependant, si l'utilisadon d'une rallonge n_cessaire,...
  • Page 20: Commandes

    A propos des commandosdu climatiseur. LosfonctionsetI'aspectpeuventvarier Lest#moinslumineux _ cot# destouches_ effleurement s urle tableaude commandos du climatiseur indiquentlosr@lagess#lectionn#s. Le t6moin indique que fappareil est en modeProgrammationde la temp6rature ou du d61ai. NOTE: L'@ranaffiche toujours [a temp@ature de la pioce saul Iorsquevous programmezla temp@atureou la minuterie.
  • Page 21 www.electromenagersge.ca Clean Filter (nettwer le filtre) I.c/&noin "Clean Filter" (net/over le tiltre) s'allumer,_ pour vous indiquer qu'il temps de remplacer le filtrc. Ne faites pas fonctionnervotre appareil Ce climatisem floid seul n'est pas concu pour fimcti()nner m ec des temp0ratmes ext&iemes en dessous de 0 °C Iorsquelos temp&atures ext&ieures sent...
  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    P propos des commandesdu climatiseur. Information suppl_mentaire importante. Direction de 1",4# Utilisez le levier pour r6gler la direction de l'air vers la gauche ou vers la droite seulement. Commande d_vent d'a# frais (sur certains moddes) La commande d'&,ent d'air flais vous I)ermet L_I _ de laisser pdndtrer l'air flais dans la piece.
  • Page 23 I structi Oil atiseu ntag =] Questions? Composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site web a • www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER -4,MISE EN GARDE : Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun prete×te, la troisieme broche de raise a la Lisez cos instructions entierement terre...
  • Page 24: Instructions De Montage

    instructions de montage Pll_CES INCLUES ([.'aspect peut varier} Joint d'etancheite Rail de montage guillotine Joint d'etancheite sup_ superieur en mousse de la fen6tre Panneau en accordeon droit Panneau en Climatiseu r accordeon gauche Ferrure de Ferrure de verrouillage verrouillage 3/8 po Type A (4) 3/4 po Type B (6) de la fen6tre de cadre (2)
  • Page 25 instructions de montage PRI'=PARATION DU CLIIViATiSEUR m INSTRUCTION RELATIVE A LA FENETRE rA--]S'il n'est pas dej,_ pose, installez le rail de montage superieur avec 4 vis de type A de Ces instructions sont valables pour une fen_tre I'exterieur du bokier. standard a guillotine a deux chassis mobiles.
  • Page 26 instructions de montage [] PRI::PARATION DE LA FENI_TRE INSTALLATION D'UNE FERRURE DE SUPPORT ET DU JOINT D'I:'TANCHI"ITi:" Decoupez le joint de la fen@re a guillotine SUPI"RIEUR EN MOUSSE DE LA FENETRE la Iongueur adequate. Decollez la pellicule protectrice et collez le joint sur le dessous - lVllSE EN GARDE cadre de la fen@re.
  • Page 27: Bruits Normaux De Fonctionnement

    Avant d'appe/er /e service..eleo,rome,age,sge.oa Causes possibles Quefaire to climatiseur Le cfimatisenr * Assurez-vous que la fiche du climatiseur soit bien bx'anch_e no se metpas onmarche est d6branch6, dons la prise tamale. Le fusible a saut6/ * \_fifiez la bo_m h flJsible/h disjoncmurs et remplacez le flJsible le disjoncteur est ouvert, ou reblanchez...
  • Page 28 Notes.
  • Page 29 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP REGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADJAH COHSUMERS OHLY)
  • Page 30 Please register yourproduct t o enable usto contact y ou VeuiUez enregi_ervotre produit a findenouspermei_e de inthe remote event a safetynoticeisissued forthisproduct communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant andto aUow for efficient communication under the terms ceproduit _¢ait _mis etdecommuniquer facibment a vec vousen of your warrant_;...
  • Page 31 ClimatiseurGE Garantie Limitee D'unAn. e eo, o,nenage sge.oa Les services sous garanfie sont dispens#s par nos centres de Agrafez le rwu d'achat icL Pour r@aration ou pat" nos r@arateurs Customer Care ® autoris#s. Pour obtenir le service sous garanfie, obtenh" le service, appelez le 1.800.561.3344. Veuillez fournir le vous devrez fournir la preuve de num#ro de s#rie et le num#ro de modble Iorsque vous appelez I'achat original...
  • Page 32: Assistance _ La Clientb.le

    Studiodeconceptionrdaliste www. electromenagersge, ca Sur demande, GE peut i:burnir une brochure sin l'am&mgement d'une cuisine pour les personnes _'_ mobilit_ r_duite. t_crivez: Directem; Relations avec les consommamurs, Mabe Canada, Inc.
  • Page 33 AKQ08 AKQIO AKQ12 Producto etiquetado '_:ENERGYSTAR® ENERGY STAR Como socio ENFRGY STAR ®, GE ha confirmado que este producto cumple las direcuices de ENERGYSTAR ® relativas al rendimiento energStico. Escribalos numeros de mode/o jt serie aquE # de Modelo #de Serie...
  • Page 34 GE no esta no apoya que se le pmporcione su uso con este refrigerante. NO use ningOn ser_;icio al acondicionador de aire. equipamiento cerdficado s61o para...
  • Page 35 GEAppliances.com &iADVER USODECABLES DEEXTENSION--Modelos de115 voltios s olamente Debido al potencial de nesgos de seguridad bajo PRECAUC/ON: ciertas condiciones, en&gicamente recomendamos contra el uso de cables de extensidn. NO USEun cable de extension con ninguno de los modelos de 230/208 voltios. Sin embargo, si usted se ve en la necesidad de usar un cable el_ctrico...
  • Page 36: Controles

    Acerca de los contro/eson el acondicionadorde aim. Lasluces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarDn los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden vafiar. Laluz indicaque la unidadest,, en el modode Ajuste de temperatura o de Tiempode retardo.
  • Page 37 aEAppliances.com Clean Filter (Filtro de limpieza) La luz del "Filtro de Limpieza" se encendeni pace indicar que es necesario que cambie el filtro. No useen los condiciones extemas debajo Este acondicionador de aire no es disefiado pan_ user en temperatm-as extcrnas dcb@) el punto...
  • Page 38: Bobinas Para Extefiores

    Acerca de los contro/esen el acondicionadorde aim. InformaciOn importante adicionale. Oireccifin de/a#e Use la pal:inca pant ajustar la direcci6n del aire hacia la izq uierda y la derecha solam ente. Control de Ventilacion de Aim Fresco (ona/gunos modelos) E1 Control de Ventilacidn de Ahe Fresco permite...
  • Page 39 _Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra pagina en la red en: GEAppliances.com ® ANTES DE INICIAR REQUISITES ELI_CTRICOS AIgunos modelos requieren Lea estas instrucciones completa tomacorrientes de 115/120 voltios cuidadosamente. corriente alterna y 60 Hz conectados • IIVIPORTANTE - Guarde estas...
  • Page 40: Instrucdones De Instalaci6N

    Instrucciones de instalaci6n HERRAMIENTAS QUE NECESITARA L&piz Un destornillador con hoja plana Un destornillador de estrella Tijeras o cuchilla Nivel Una regla o cinta metrica PARTES INCLUIDAS Sello de la banda (Apariencia puede variar) Riel de mon_" eSdPeJ_a " el de acorde6n Panel de derecho...
  • Page 41 Instrucciones de instalaci6n REQUISITOS PARA LA VENTANA PREPARE EL ACONDICIONADOR * Estas instrucciones son para una DE AIRE ventana estandar de dos pliegues. Si aun no se encuentra colocado, instale el riel Usted necesitara modificar el proceso para de montaje superior con 4 tornillos tipo A...
  • Page 42 Instrucciones de instalaci6n INSTALE UN SOPORTE DE CIERRE Y [] PREPARE LA VENTANA LA JUNTA DE ESPUIVlA SUPERIOR Corte el sello de la banda de la ventana DE LA VENTANA la Iongitud apropiada. Despegue la parte posterior y pegue el sello a la parte inferior - PRECAUCION: de la banda de la ventana.
  • Page 43: Sonidos De Operaci6N Normales

    rob/emas. CEApp/i ,o .oo,, Ou#hacer Causas posib/es E1 acondicionador de afire El acondicionador d eaim * Cercidrese de que el acondicionador de aire es/_i no onciondo est_ desconectado. encbuf_tdo totahnente en el tomacorriente. El fusible se dispar6 / • [nspeccione los fl/sibles / c_oa de inmrmpk,es de la casa el cortacircuitos se dispar6.
  • Page 44 GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria solicitbrsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn. En Alaska, la garantia excluye el costo de envio o las visitas de servicio a su casa.
  • Page 45 Notas.
  • Page 46 Notas.
  • Page 47 GEPpp/iances.com dTiene alguna pregunm sot)re su electrodom&dco? lPruebe la pdgina Web de GE Appliances, 24 horas a| dfa, cualquier dfa del afio! Para mayor conveniencia y servicio m(_ r_pido, ya puede descargar los Manuales de los Propiem_ios, pedir piezas o incluso hacer una cim en lfnea para que vengan a realizar una reparaci6n.
  • Page 48 GEAppliancesWebsite In the U.S.A.,GEPppliances.com Have a question or need _Lssismncewith your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and fi_ste, service, you can now download Owner's Manuals, or even order parts on-line. In Canada www.GEApplianees.ea RealLifeDesignStudio In the U.S.A.,GEAppliances.com...

Table of Contents