Download  Print this page

Sharp AQUOS BD-MPC41U Mode D'emploi

CinÉma-maison avec lecteur de disque blu-ray/dvd.
Hide thumbs

Advertisement

BD-MPC41U
HOME THEATER WITH
BLU-RAY DISC/DVD PLAYER
SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON
REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD
CINÉMA-MAISON AVEC LECTEUR
DE DISQUE BLU-RAY/DVD
OPERATION MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN
MODE D'EMPLOI

Advertisement

   Also See for Sharp AQUOS BD-MPC41U

   Related Manuals for Sharp AQUOS BD-MPC41U

   Summary of Contents for Sharp AQUOS BD-MPC41U

  • Page 1 BD-MPC41U OPERATION MANUAL MANUAL DE OPERACIÓN MODE D'EMPLOI HOME THEATER WITH BLU-RAY DISC/DVD PLAYER SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD CINÉMA-MAISON AVEC LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY/DVD...
  • Page 3 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS « Note à l'intention de l'installateur de télévision par câble : Nous attirons l'attention de l'installateur de télévision par câble sur l'article 820-40 du Code National de l'Électricité qui fournit des directives pour l'exécution correcte de la mise à la terre et spécifie notamment que la terre du câble doit être reliée au réseau de mise à...
  • Page 4: Table Of Contents

    Enceinte de la barre de son (magnétiquement blindée) ... 16 Pour atténuer l’affichage ..........42 Enceintes surround ............. 16 Utilisation d’un téléviseur SHARP à l’aide de la télécommande ... 42 Caisson de basse ............16 Commande de fonction TV ........42 Afficheur du panneau avant ........
  • Page 5: Introduction

    Table des matières Lecture de contenus dans la file d’attente instantanée sur votre téléviseur ......54 Avance/Retour rapide ..........54 Fonctions de lecture ..........55-57 Avance/Retour rapide (Recherche) ......55 Pour commencer : Saut au chapitre (plage/titre) suivant ou au début du Consultez «...
  • Page 6: Cher Client Sharp

    CHER CLIENT SHARP Nous vous remercions pour votre achat de cette cinéma-maison avec lecteur de disque Blu-ray/DVD SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant de l’utiliser.
  • Page 7: Consignes De SÉcuritÉ Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Mise à la terre de l’antenne extérieure — Si le produit est Exemple de mise à la terre d’une antenne selon le Code National de l’Électricité ANSI/NFPA 70 raccordé à une antenne extérieure ou un système de câble, assurez-vous que le système d’antenne ou câble est relié...
  • Page 8: Précautions

    Pour débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant, veuillez tenir la prise en elle-même, car en tirant sur le cordon, vous risqueriez d’endommager les câbles situés à l’intérieur. • Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle. Veuillez vous addresser au SAV autorisé par SHARP le plus proche. •...
  • Page 9: Fonctions Principales

    Fonctions principales [1] Un nouveau design doté d’enceintes avant et d’une barre de son, rendant vos téléviseurs à écran plat plus complets. • L’enceinte de la barre de son est dotée d’un haut-parleur gauche, d’un haut-parleur droit et d’un haut- parleur central et cela dans un boîtier unique.
  • Page 10: Quelles Sont Les Fonctionnalités Offertes Par Cet Appareil

    Quelles sont les fonctionnalités offertes par cet appareil ? Possibilité de regarder des films de Profitez de films diffusés en continu grande qualité sur des disques Blu- sur Netflix Regardez instantanément des streamings de films via ce système. En connectant ce système à Cet appareil permet la lecture de disques Blu-ray Internet, vous pouvez regarder instantanément des «...
  • Page 11: Les Types De Média

    Les types de média • Les lecteurs et disques BD vidéo et DVD vidéo comportent Disques Blu-ray des codes régionaux, imposant la région dans laquelle un disque pourra être lu. Le code régional de ce système est Les disques Blu-ray constituent la toute dernière A pour les BD et 1 pour les DVD.
  • Page 12 Les types de média Les disques CD audio suivants ne peuvent pas être lus. • Selon l’arborescence des dossiers, la lecture des fichiers MP3 peut prendre du temps. • Les disques contenant un signal de protection des droits • La durée de lecture peut ne pas s’afficher correctement d’auteur (signal de contrôle des copies) risquent de ne pas pendant la lecture de fichiers MP3.
  • Page 13: Contenu Des Disques

    Les types de média Dolby Digital Contenu des disques Un système sonore développé par Dolby Laboratories Inc. recréant l’ambiance d’une salle de cinéma sur la sortie audio lorsque le système est raccordé à un BD vidéo processeur ou un amplificateur Dolby Digital. Bénéficiez de fonctions propres au BD, notamment BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), comme celle DTS est un système sonore numérique mis au point par...
  • Page 14: Informations Importantes

    • Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par marques de commerce de Audyssey Laboratories. SHARP le plus proche. Avertissements sur la condensation • De la condensation peut se former sur la lentille du capteur optique ou sur le disque dans les conditions suivantes : −...
  • Page 15: Pour Commencer

    Pour commencer Étape 1 : Déballage Vérifiez que les composants et les accessoires suivants du système sont fournis avec le produit. ■ Composantes de l’appareil Unité principale Enceintes : Enceintes de la barre de son (G/D/Centre), enceintes surround (G/D), caisson de basse ■...
  • Page 16 Pour commencer Étape 2 : Connexion des enceintes et sélection de l’appareil Procédez aux connexions nécessaires pour chaque enceinte. Consultez « Positionnement du système d’enceintes » (pages 18-21) et « Raccordements des enceintes » (pages 22-23). Les raccordements varient en fonction de l’appareil utilisé. Consultez Raccordement. (Pages 24-33) Éteignez les appareils avant de procéder au raccordement.
  • Page 17: Principaux éléments

    Principaux éléments Unité principale (Avant) 14 15 Rabat du volet Voyant STANDBY (p. 36) Connecteur PHONE (p. 42) SELECTOR (p.41) POWER (p.36) PAUSE (p. 50, 55) Prise USB2 (p. 77) d PLAY (p. 45) Lors de l’insertion ou du retrait d’un périphérique STOP (p.
  • Page 18: Enceinte De La Barre De Son (magnétiquement Blindée)

    Principaux éléments Enceinte de la barre de son (magnétiquement blindée) Encoche de montage de l’angle de montage mural Prises des enceintes (droite) Prises des enceintes (centre) Prises des enceintes (gauche) Enceintes surround Trous de montage Prises des enceintes Caisson de basse Évent réflectif de basse Prises des enceintes Enceinte de graves...
  • Page 19: Télécommande

    Principaux éléments Télécommande POWER (p. 36) OPEN/CLOSE (p. 41) FM (p. 62) TOP MENU (p. 46, 48) Touches du curseur ( a /b/ c / d ), ENTER (p. 37, 67) TUNING a /b, PRESET DOWN c /PRESET UP d (p. 62) EXIT (p.
  • Page 20: Positionnement Du Système D'enceintes

    Positionnement du système d’enceintes Placement du système d’enceintes Pour assurer un son optimal, il est conseillé de régler le système d’enceintes de la manière illustrée ci-dessous. Enceinte de la barre de son (gauche/centre/droite) Illustration d’installation Caisson de basse Réglage par défaut : 10 pieds Enceinte Enceinte...
  • Page 21: Comment Appliquer Les Coussinets

    Pour éviter les accidents, fixez les câbles des enceintes au mur. Dans le cas contraire vous pourriez vous prendre les pieds dedans. • SHARP ne peut être tenu responsable des accidents causés par une mauvaise installation. • Les actions suivantes peuvent engendrer des dommages corporels ou endommager l’enceinte.
  • Page 22: Montage Mural De L'enceinte De La Barre De Son

    Positionnement du système d’enceintes Montage mural de l’enceinte de la barre de son Angle de l’emplacement mural fixé Installation de l’enceinte de la sur le mur (position horizontale) barre de son Avant d’installer l’enceinte, branchez les cordons de Fixez le papier de patron sur le mur dans la branchement à...
  • Page 23: Montage Mural Des Enceintes Surround

    Positionnement du système d’enceintes Montage mural des enceintes surround Vis fixées au mur Installation de l’enceinte surround Avant d’installer l’enceinte, branchez les cordons de Décidez de l’endroit où fixer les vis et faites- branchement à l’enceinte. (Voir pages 22-23.) y des repères pour les fixer au mur dans la position horizontale ou verticale, tel qu’illustré...
  • Page 24: Raccordements Des Enceintes

    Raccordements des enceintes Raccordements des enceintes • Les prises de l’unité principale, le tube du fil de sortie et les étiquettes de l’enceintes sont distingués par des couleurs. • Raccordez l’enceintes et l’appareil en faisant correspondre les couleurs. Prises des enceintes Enceinte de la barre de son (droite/centre/gauche) Noir Rouge...
  • Page 25: Raccordement Des Câbles De L'enceinte

    Raccordements des enceintes Raccordement des câbles de l’enceinte Assurez-vous que le fil de sortie de l’alimentation est débranché lors du raccordement des enceintes. Pour éviter tout court-circuit accidentel entre les prises m et n, connectez tout d’abord les câbles de l’enceinte à l’enceinte, puis à...
  • Page 26: Raccordements Du Téléviseur

    Raccordements du téléviseur Raccordement à la prise HDMI et à la prise DIGITAL AUDIO IN • Grâce à la prise HDMI, vous pourrez bénéficier d’une image numérique de haute qualité. • En utilisant AQUOS LINK, assurez-vous de bien utiliser un câble HDMI certifié. •...
  • Page 27: Sélection De La Sortie Vidéo Prioritaire Lors Des Raccordements Hdmi Et Vidéo Composantes

    68.) REMARQUE • Lorsque vous raccordez cet appareil à un téléviseur SHARP uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension, la sortie vidéo passe automatiquement sur HDMI. (Le réglage ci-dessus n’est pas nécessaire.) • Lorsque vous raccordez l’appareil au téléviseur avec un câble HDMI, « Sortie Vidéo HDMI » est réglée sur « Auto ». Si vous n’obtenez pas une image stable, sélectionnez la résolution* souhaitée.
  • Page 28: Raccordement Des Connecteurs Component Video Out Et Des Connecteurs Analog Audio In

    Raccordements du téléviseur Raccordement des connecteurs COMPONENT VIDEO OUT et des connecteurs ANALOG AUDIO IN • Les connecteurs vidéo composantes vous offriront des images de qualité élevée et une reproduction fidèle des couleurs. • Grâce aux connecteurs ANALOG AUDIO IN, vous pourrez apprécier le son de votre téléviseur. ÉTAPES 1 : Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements.
  • Page 29: Raccordement Au Connecteur Video Out Et Aux Connecteurs Analog Audio In

    Raccordements du téléviseur Raccordement au connecteur VIDEO OUT et aux connecteurs ANALOG AUDIO IN • Le connecteur vidéo vous permettra de visionner les images. • Grâce aux connecteurs ANALOG AUDIO IN, vous pourrez apprécier le son de votre téléviseur. ÉTAPES 1 : Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements.
  • Page 30: Raccordements Audio

    Raccordements audio Raccordement à la prise DIGITAL AUDIO IN • Grâce à la prise DIGITAL AUDIO IN, vous pourrez apprécier le son de votre appareil audio. ÉTAPES 1 : Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements. 2 : Introduisez fermement les câbles jusqu’au bout dans le connecteur de la prise (1 et 2).
  • Page 31: Raccordement Des Prises Analog Audio In

    Raccordements audio Raccordement des prises ANALOG AUDIO IN • Grâce aux prises ANALOG AUDIO IN, vous pourrez apprécier le son de votre appareil audio. ÉTAPES 1 : Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements. 2 : Introduisez fermement le câble jusqu’au bout dans le connecteur de la prise (1 et 2). Unité...
  • Page 32: Raccordement à La Prise Ipod

    Raccordements audio Raccordement à la prise iPod • Grâce à la prise iPod, vous pourrez apprécier le son de votre iPod. ÉTAPES 1: Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements. 2: Raccordez fermement un câble iPod à la prise iPod. Unité...
  • Page 33: Raccordement Des Prises De Sortie 2ch Audio

    Raccordements audio Raccordement des prises de sortie 2CH AUDIO • Vous pouvez connecter votre appareil audio aux prises de sortie 2CH AUDIO. ÉTAPES 1 : Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements. 2 : Introduisez fermement le câble jusqu’au bout dans le connecteur de la prise (1 et 2). Unité...
  • Page 34: Connexion Internet Haut Débit

    BD-LIVE, à la fonction de lecteur de flux RSS et à Netflix. • Cet appareil peut mettre à jour le logiciel depuis le serveur de Sharp via Internet. • Une connexion Internet haut débit (telle qu’illustrée ci-dessous) est nécessaire.
  • Page 35: Raccordement D'antenne

    Raccordement d’antenne Raccordement à la prise FM ANT Vous pouvez connecter une antenne FM à l’appareil pour recevoir les émissions FM. ÉTAPES 1 : Assurez-vous d’éteindre ce système et l’appareil avant de procéder aux raccordements. 2 : Introduisez fermement le câble jusqu’au bout dans le connecteur de la prise. Raccordement d’un fil d’antenne FM fourni Raccordez le fil d’antenne FM à...
  • Page 36: Avant De Commencer La Lecture

    Avant de commencer la lecture Mise en place des piles dans la Rayon d’action approximatif de la télécommande télécommande Capteur de télécommande Appuyez sur la languette dans la direction de la flèche pour retirer le couvercle des piles. 30º 30º environ.
  • Page 37: Réglage Du Code De La Télécommande

    à l’aide d’une télécommande avec un lecteur enfoncée pendant plus de 10 secondes. de disque Blu-ray ou un lecteur de DVD Sharp situé à proximité et simultanément, commutez le code de commande de la télécommande (de l’unité principale et de la télécommande) sur l’un des signaux (RC-1, RC-2 ou...
  • Page 38: Mise Sous Tension

    Avant de commencer la lecture Mise sous tension Mise en veille Appuyez sur POWER sur la télécommande ou sur l’unité principale pour mettre en veille. • Si vous appuyez sur POWER aussitôt après la mise en veille, il est possible que le système ne s’allume pas. Le cas échéant, patientez pendant au moins 10 secondes, puis mettez de nouveau le système sous tension.
  • Page 39: Réglage De La Langue

    Touches sous le couvercle Lecteur de flux RSS Sur ce système, des informations textuelles, comme les actualités, fournies par SHARP par Internet peuvent être affichées sous la forme d’un texte défilant. • Pour accéder à cette fonction, procédez aux réglages de connexion Internet haut débit (page 32) et de...
  • Page 40: Panneau De Commande

    Avant de commencer la lecture Principales fonctions de chaque icône de bouton Panneau de commande • Afficher l’écran de menu contextuel POP-UP Cette fonction vous permet de commander ce pour le BD vidéo et l’écran de menu MENU système au moyen de la télécommande du téléviseur pour le DVD vidéo.
  • Page 41: Réglages De L'enceinte

    Avant de commencer la lecture Appuyez sur a/b pour ajuster l’élément du Réglages de L’enceinte réglage souhaité, puis sur ENTER. Pour assurer un son optimal, configurez les réglages • Consultez les informations de la colonne de droite pour plus de renseignements sur chaque rubrique des enceintes en fonction de leur position.
  • Page 42: Essaie De Réglage Des Enceintes

    Avant de commencer la lecture Essaie de réglage des enceintes Ajustez le volume à 30 avant de tester le niveau audio. (Page 41) Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner « Test », puis sur ENTER. • Une tonalité d’essai est émise par chaque enceinte dans l’ordre suivant.
  • Page 43: Opérations De Base

    Opérations de base Commande Changement de la sélection OPEN/CLOSE POWER VOLUME d’entrée à l’aide de la télécommande Les touches d’opérations varient en fonction du mode d’entrée. SELECTOR Chargement d’un disque Appuyer sur BD/AUX change le mode d’entrée de la manière suivante. DISC DIGITAL 1 DIGITAL 2...
  • Page 44: Changement De L'affichage

    • Si aucune touche n’est utilisée pendant 3 secondes La télécommande universelle peut commandé les pendant l’affichage du volume ou l’affichage du mode sont, fonctions de base d’un téléviseur SHARP. Fonction s’affiche. Commande de fonction TV Utilisation d’un casque •...
  • Page 45: Commande Aquos Link

    Qu’est-ce qu’AQUOS LINK ? En utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control) avec AQUOS LINK, vous pouvez opérer de façon interactive ce système avec votre téléviseur SHARP AQUOS. Ce que vous pouvez faire avec AQUOS LINK Lorsque vous raccordez le système à un téléviseur AQUOS compatible avec AQUOS LINK au moyen d’un câble HDMI, vous pouvez exécuter les fonctions répertoriées ci-dessous.
  • Page 46: Regarder Un Téléviseur Avec Aquos Link

    Commande AQUOS LINK Regarder un téléviseur avec Écouter le son via la reproduction AQUOS LINK sonore du téléviseur AQUOS Utilisez la télécommande du téléviseur AQUOS et Vous pouvez choisir d’écouter le son du téléviseur dirigez-la vers ce dernier pour le commander. uniquement à...
  • Page 47: Lecture Vidéo/image/musique

    Lecture vidéo/image/musique Affichage des informations sur le Lecture des BD vidéo et DVD vidéo disque BD VIDEO BD-RE BD-R DVD VIDEO DVD-R DVD-RW Cette section explique la lecture des disques BD vidéo et DVD vidéo (films) disponibles dans le commerce et disques DVD-RW/R enregistrés.
  • Page 48: Menus Bd/dvd

    Lecture vidéo/image/musique Menus BD/DVD Utilisation du menu de disque • Cette section explique comment lire un disque BD DVD VIDEO vidéo ou DVD vidéo comprenant un menu principal, Exemple : Sélectionnez « LANGUE DES SOUS-TITRES ». un menu de disque ou un menu contextuel. Appuyez sur TOP MENU.
  • Page 49: Fonctions Bonusview Ou Bd-live

    Vous pouvez accéder à une vaste palette de REMARQUE fonctions supplémentaires, dont l’image secondaire, le • SHARP ne saurait garantir le fonctionnement de toutes les son secondaire, les sous-titres, les bandes-annonces, marques de clé USB avec ce système. •...
  • Page 50: Bd-live

    Lecture vidéo/image/musique REMARQUE BD-LIVE • « Finaliser » se rapporte au traitement effectué par un enregistreur sur un disque enregistré pour être en mesure La connexion à Internet vous donne accès à une vaste de le lire à la fois sur ce système et sur d’autres lecteurs/ palette de contenus aux fonctions interactives lors de la enregistreurs DVD.
  • Page 51: Lecture En Sélectionnant Un Chapitre

    Lecture vidéo/image/musique À propos de la Liste Titres Tri des titres • La Liste Titre peut s’afficher de deux façons, Aperçu ou Nom du Titre. À chaque pression sur B (Vert) avec l’écran Nom • À chaque pression sur A (Rouge), l’écran passe de Aperçu du Titre affiché, l’affichage Nom du Titre passe à...
  • Page 52: Lecture De Cd Audio

    Lecture vidéo/image/musique Lecture de CD audio Lecture en sélectionnant une plage AUDIO CD Appuyez sur a/b pour sélectionner la plage, puis appuyez sur ENTER pendant la lecture ou Ce système peut lire les CD audio. à l’arrêt. • Pour une description des autres fonctions de lecture, •...
  • Page 53: Lecteur Des Données Audio (fichier Mp3)

    Lecture vidéo/image/musique Appuyez sur a/b pour sélectionner « DVD/ Lecteur des données audio (fichier CD* » ou « Clé USB » et appuyez ensuite sur d MP3) ou ENTER. * Le nom affiché varie selon le type de média inséré. CD-R CD-RW DVD-R...
  • Page 54: Affichage Des Images Fixes (fichiers Jpeg)

    Lecture vidéo/image/musique Appuyez sur a/b pour sélectionner un dossier ou fichier. Affichage des images fixes • Lorsque vous sélectionnez un dossier, appuyez sur (fichiers JPEG) ENTER pour l’ouvrir, et appuyez ensuite sur a/b pour sélectionner un fichier dans le dossier. CD-R CD-RW DVD-R...
  • Page 55: Regarder Instantanément Des Films Avec Netflix

    Abonnez-vous en accédant à http://www.netflix. • Les illustrations sont données à titre d’exemple et peuvent com/sharp depuis votre ordinateur. différer des écrans réels de Netflix. Appuyez sur a/b pour sélectionner « I’m now a member » (Je suis désormais membre), et Les boutons utilisables sont les suivants : appuyez ensuite sur ENTER.
  • Page 56: Ajout De Contenus à File D'attente Instantanée

    Lecture vidéo/image/musique Vous verrez la fenêtre suivante. Le titre sélectionné est affiché. Pour revenir à l’étape 10, appuyez sur a. • Le code d’activation est affiché. • Appuyez sur a/b pour sélectionner « play » (lire) et • L’écran de ce système affiché sur le téléviseur appuyez ensuite sur ENTER ou d PLAY pour lancer la lecture.
  • Page 57: Fonctions De Lecture

    Fonctions de lecture Pause/lecture image par image BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW Appuyez sur PAUSE pendant la lecture pour activer la fonction de pause. (Si vous lisez un CD audio, des données audio [fichiers MP3] ou des images fixes Touches sous le couvercle [fichiers JPEG], ils seront également suspendus.) Appuyez sur...
  • Page 58: Lecture Répétée D'un Titre Ou D'un Chapitre (lecture En Boucle)

    Fonctions de lecture Lecture répétée d’un titre ou d’un Lecture en boucle partielle (lecture chapitre (lecture en boucle) répétée d’une portion indiquée) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD DVD-RW DVD VIDEO DVD-R AUDIO CD Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. Appuyez sur a/b pour sélectionner «...
  • Page 59: Affichage Des Informations Audio

    Fonctions de lecture Changement d’angle BD VIDEO DVD VIDEO Si plusieurs angles sont enregistrés, vous pouvez REMARQUE passer d’un angle à l’autre. • Certaines opérations des fonctions de lecture suivantes Appuyez sur ANGLE pendant la lecture. ne peuvent pas être effectuées selon les caractéristiques •...
  • Page 60: Réglages Pendant La Lecture

    Réglages pendant la lecture Comment utiliser la commande Commande des fonctions des fonctions BD VIDEO BD-R BD-RE Touches sous le couvercle DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Cette option vous permet de paramétrer plusieurs réglages en une fois, par exemple, les sous-titres ou les angles et la sélection du titre pour la lecture directe.
  • Page 61: Fonctions Réglables

    Réglages pendant la lecture Fonctions réglables Numéro de titre/plage (Saut direct de titre/plage) • Affiche le numéro du titre lu (ou le numéro de plage lors de la lecture d’un CD audio). Vous pouvez sauter au début du titre (ou de la plage). •...
  • Page 62: Écoute De L'ipod

    Écoute de l’iPod iPod pris en charge Raccordement de l’iPod • Ce système est compatible avec les modèles d’iPod suivants. Consultez la page 30 pour connecter le câble iPod à l’unité principale. iPod nano (logiciel 1.2 et supérieur) Comment connecter le câble iPod iPod mini (logiciel 1.2 et supérieur) Insérez le connecteur dans la prise de l’iPod.
  • Page 63: Lecture Sur L'ipod

    Écoute de l’iPod Diverses fonctions de l’iPod Lecture sur l’iPod Fonction Unité Télécommande Opération Utilisation de l’unité principale : principale Lecture Appuyez dessus en mode pause. Pause Appuyez dessus en mode lecture. (PLAY) SELECTOR Plage Appuyez dessus en (PAUSE) précédente/ mode lecture ou en suivante mode pause.
  • Page 64: Écoute D'émissions Fm

    Écoute d’émissions FM Touches sous le couvercle Préréglage d’une station Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et les rappeler en appuyant sur PRESET c/d. Effectuez les étapes 1 à 2, à gauche, dans « Syntonisation ». Appuyez sur ENTER pour passer en mode de préréglage de canal.
  • Page 65: Réglages Audio Et Opérations

    Réglages audio et opérations Réglages audio divers Touches sous le couvercle Changement du réglage audio Pouvez commuter entre leçon principale et le son secondaire pour une double entrée mono ou pendant la lecture d’un disque en mono double. Appuyez sur AUDIO. •...
  • Page 66: Mode Multicanaux

    Réglages audio et opérations Mode multicanaux Technologie Audyssey Audyssey EQ ® Audyssey EQ est basé sur le même noyau technologique que Audyssey MultEQ utilisé pour la correction automatique de l’acoustique d’une pièce. Audyssey EQ utilise des filtres de domaine temporel pour corriger les problèmes qui Lors de la lecture de signaux Dolby Digital, DTS surviennent au niveau des pilotes d’enceinte et des enceintes ou d’autres signaux audio multicanaux, le système...
  • Page 67: Effet Sonore Surround (mode Son)

    Réglages audio et opérations Effet sonore surround (Mode son) Mode de son préréglé Sélectionnez l’un des 10 modes de son préréglé pour Touches sous le couvercle obtenir des niveaux de qualité sonore optimaux. Sélectionnez le mode de son de votre choix en appuyant sur l’une des touches SOUND MODE.
  • Page 68: Dynamic Volume

    Réglages audio et opérations Dynamic EQ Vous pouvez ajuster le niveau de Dynamic EQ. Appuyez deux fois consécutivement sur DYNAMIC VOL. • Le niveau actuel de décalage de Dynamic EQ est affiché. Appuyez sur a/b dans les 3 secondes pour ajuster le décalage de votre choix comme indiqué...
  • Page 69: Réglages

    RÉGLAGES Opérations communes Le « menu » vous permet d’effectuer différents réglages et ajustements audio/visuels sur les fonctions utilisant la télécommande. Vous avez besoin d’appeler l’affichage à l’écran afin d’effectuer les réglages du système. Les opérations de base du « menu » sont expliquées ci-après. Exemple : Réglage «...
  • Page 70: Réglages Audio Vidéo

    RÉGLAGES Réglages Audio Vidéo Sélection de la Sortie Vidéo Une sortie vidéo mixte est possible simultanément à Format D’image TV partir des jacks COMPONENT VIDEO OUT et de la prise de HDMI OUT avec les réglages suivants. Sélectionnez Vous pouvez régler le format d’image de l’écran de la la sortie vidéo que vous souhaitez avoir en tant que TV connectée et ajuster la sortie vidéo.
  • Page 71: Réglages De L'enceinte

    RÉGLAGES Réglages intelligentes Contrôle de Plage Ceci vous permet d’ajuster la plage entre les volumes Démarrage Rapide les plus élevés et les plus faibles (plage dynamique) pour les lectures effectuées à un volume moyen. Cette option active ou désactive la fonction de Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’entendre démarrage rapide.
  • Page 72: Réglages De Lecture

    RÉGLAGES Réglages de Lecture Réglage Mot de Passe Cette fonction permet de définir le mot de passe servant Censure Parentale à créer ou à modifier le niveau de censure parentale. Élément Cette fonction vous permet de régler la censure parentale en fonction du contenu du disque. Les Oui : Entrez le numéro à...
  • Page 73: Réglage De Communication

    RÉGLAGES Pour régler l’adresse IP, appuyez sur c/d afin Réglage de Communication de sélectionner « Oui » ou « Non », puis appuyez sur ENTER. Cette fonction vous permet d’exécuter et/ou de modifier le réglage de la communication. Ce réglage Est-ce que vous obtenez l'adresse IP est requis afin de pouvoir utiliser les fonctions BD- automatiquement?
  • Page 74 RÉGLAGES Pour les paramètres avancés (le paramétrage des vitesses de connexion Ethernet), appuyez afin de sélectionner « Oui » ou « Non », puis appuyez sur ENTER. • En général sélectionnez « Non », puis appuyez sur ENTER. • Les vitesses de connexion Ethernet peuvent être réglées lors de la sélection de la valeur «...
  • Page 75: Procédure De Saisie Manuelle Des Caractères

    RÉGLAGES Appuyez sur afin de sélectionner un Procédure de saisie manuelle des nombre/caractère, puis appuyez sur ENTER. caractères Répétez l’étape 3 pour afficher tous les nombres/caractères de votre choix dans la zone REMARQUE de saisie. • Des caractères numériques tels que l’adresse IP peuvent être entrés dans l’écran de saisie en sélectionnant chaque Exemple : L’écran de saisie des caractères numériques caractère par le biais du mode «...
  • Page 76: Gestion Clé Usb

    REMARQUE : Appuyez sur pour sélectionner « Effacer » • SHARP ne saurait garantir le fonctionnement de toutes ou « Formater », puis appuyez sur ENTER. les marques de clés USB avec cet appareil. • Seules les clés USB formatées avec FAT 32/16 sont Effacer : Efface uniquement les données BD-VIDÉO...
  • Page 77: Mise à Jour Du Logiciel

    RÉGLAGES Appuyez sur a/b pour sélectionner « Réglage Mise à Jour du Logiciel Mise à Jour Auto », puis appuyez sur d ou ENTER. Dans le présent système, la version du logiciel peut être Appuyez sur a/b afin de sélectionner la valeur mise à...
  • Page 78: Mise à Jour Manuelle à Partir Du Réseau

    RÉGLAGES Pendant l’accès au réseau et la vérification de Mise à jour manuelle à partir du la dernière version du micrologiciel, le message réseau « Accès » clignote. • La version courante du logiciel de l’unité et la dernière Cette fonction vous permet d’effectuer une mise à version du fichier de mise à...
  • Page 79: Mise à Jour Manuelle à Partir D'une Clé Usb

    USB1 ne peut pas être employé pour les opérations de products/support/. En cas de questions, veuillez mise à jour du logiciel. contacter 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). • Lors de la disponibilité d’une nouvelle version des données Face avant de mise à...
  • Page 80: Mise à Jour Du Logiciel

    RÉGLAGES Au cours de cette vérification des données, le Lors de la mise à jour réussie du logiciel, un message « Vérification » clignote. écran s’affiche pour indiquer que le traitement de mise à jour est terminé. • En cas d’échec de la mise à jour, vérifiez le fichier Vérification en cours des données sur se trouvant sur la clé...
  • Page 81: RÉglages

    RÉGLAGES Liste des codes pays ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAME-UNI / ITALIE / ESPAGNE / SUISSE / SUÈDE / HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE / INDONÉSIE / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIE / RUSSIE / CHINE Liste des langues English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands...
  • Page 82: Dépannage

    Dépannage Les problèmes suivants ne sous-entendent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du système. Reportez-vous à la liste des problèmes et des éventuelles solutions avant d’appeler l’assistance. Alimentation électrique Problème Causes possibles et solutions Impossible d’allumer l’alimentation • Le cordon d’alimentation électrique est-il fermement branché à la prise CA ? électrique du système.
  • Page 83 Dépannage Image Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si les câbles sont bien connectés. (Pages 24-27) • Vérifiez si la TV connectée ou si le récepteur AV sont réglés avec les bons paramètres. (Pages 24-27) • Sortez le disque et nettoyez-le. (Page 12) •...
  • Page 84 Dépannage Réseau Problème Causes possibles et solutions Impossible de se connecter à • Le câble LAN est-il correctement connecté ? Internet. • Y-a-t-il une erreur de câble comme par exemple un câble modulaire utilisé ? Connectez un câble LAN à la prise ETHERNET. (Page 32) •...
  • Page 85: Messages D'erreur

    En cas de persistance du problème même après l’exécution d’une réinitialisation, débranchez le cordon d’alimentation et branchez-le à nouveau. Si cette opération n’a pas résolu le problème, contactez le centre d’assistance le plus proche de chez vous approuvé par SHARP.
  • Page 86: Caractéristiques

    Caractéristiques Conformément à notre politique d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’effectuer des modifications dans la conception et les caractéristiques du système aux fins d’améliorer le produit sans avis préalable. Les chiffres de performance des caractéristiques indiqués correspondent aux valeurs nominales des unités de production.
  • Page 87: Glossaire

    Glossaire Anti-copie BD-ROM Cette fonction empêche d’effectuer des copies. Vous ne Les BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory = pouvez pas copier de disques protégés par copyright, Disque Blu-ray à mémoire morte) sont des disques un signal émis par le système vous en empêche. produits commercialement.
  • Page 88: Dolby Pro Logic Ii

    Glossaire Dolby Pro Logic II Format Progressive Dolby Pro Logic II convertit les sons stéréo bicanal en Contrairement au format Interlace qui affiche d’un son ambiophonique pour créer une expérience audio manière alternée toutes les autres lignes d’une image encore plus immersive. (champ) afin de créer une image, le format Progressive affiche l’ensemble de l’image instantanément comme Dolby TrueHD...
  • Page 89 Glossaire MPEG-2 RSS (page 37) MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = Les formats « Really Simple Syndication (Syndication Groupe d’experts d’image animée, phase 2) est un des vraiment simple) »/« Rich Site Summary (Résumé schémas de compression des données vidéo. Il a été complet d’un site) »...
  • Page 90: Décharge Du Service Réseau

    Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
  • Page 91: Á Propos De La Licence Du Logiciel

    Les copyrights des composants logiciels et des différents documents pertinents inclus avec ce produit et qui ont été développés ou écrits par SHARP sont détenus par SHARP et sont protégés par la loi de protection des copyright, intitulée la Copyright Act, par des traités internationaux et par d’autres lois pertinentes.
  • Page 94 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Impreso en Malasia TINS-E595WJQZ 10P04-MA-NM...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: