1. Manuals
  2. Brands
  3. HTC Manuals
  4. Cell Phone
  5. Cell Phone
  6. Warranty statement

HTC Cell Phone Warranty Statement

Hide thumbs Also See for Cell Phone:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WARRANTY
STATEMENT
HTC End User License Agreement
Garantiekarte
Scheda di garanzia
Tarjeta de garantía
HTC Corporation
No. 23, Xinghua Rd. Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan
Carte de garantie
Κάρτα εγγύησης
Cartão de garantia
Garanti karti

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cell Phone and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HTC Cell Phone

Summary of Contents for HTC Cell Phone

  • Page 1 WARRANTY STATEMENT HTC End User License Agreement Garantiekarte Carte de garantie Scheda di garanzia Κάρτα εγγύησης Tarjeta de garantía Cartão de garantia Garanti karti HTC Corporation No. 23, Xinghua Rd. Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents English.................. Français..................7 Deutsch..................11 Ελληνικά..................15 Italiano..................0 Português.................. 4 Español..................8 Türkçe.................. HTC.End.User.License.Agreement........6...

  • Page 3: Limited Warranty Statement

    1. This.Limited.Warranty.is.given.only.to.the.original.purchaser.of. the.Product.(“Customer”)..This.Limited.Warranty.may,.however,.be. transferred.to.any.individual.to.whom.the.Product.is.sold,.where. HTC.has.consented.in.writing.to.the.transfer.(and.HTC.will.not. unreasonably.refuse.consent)..It.shall.neither.exclude.nor.limit a) any.statutory.rights.of.the.Customer.or b) any.of.the.Customer’s.rights.against.the.seller/dealer.of.the. Product. 2. This.Limited.Warranty.shall.last.for.twenty-four.(4).months.from.the. date.of.original.purchase.for.mobile.devices,.and.twelve.(1).months. for.accessories.(whether.included.in.the.mobile.device.sales.package. or.sold.separately).other.than.the.media.on.which.any.software.is. provided,.CD-ROM,.memory.card.(“Warranty.Period”).. Customer.shall.present.the.PROOF.OF.PURCHASE.upon.claiming.this. Limited.Warranty..This.Limited.Warranty.is.only.valid.and.enforceable. in.the.countries.where.the.Product.is.sold..However,.if.you.have. purchased.the.Product.in.a.member.state.of.European.Union,.Iceland,. Norway,.Switzerland.or.Turkey.and.HTC.originally.intended.the.Product. for.sale.in.one.of.these.countries,.this.Limited.Warranty.is.valid.and. enforceable.in.all.of.these.above.listed.countries..Moreover,.if.Product. is.purchased.in.places.other.than.those.stated.above,.HTC.attempts. to.repair.such.Product.but.can.not.guarantee.the.outcome..Warranty. service.availability.and.response.times.may.vary.from.country.to.country. and.may.also.be.subject.to.a.registration.requirement.in.the.country.of. purchase. 3. Throughout.the.Warranty.Period.HTC.or.its.authorized.agent.will,. at.their.discretion,.without.charge.and.subject.to.Clause.7.repair.or. replace.a.defective.Product..Repair.or.replacement.may.involve.the. use.of.functionally.equivalent.reconditioned.unit..HTC.will.return. the.repaired.Product.or.replaced.with.another.functional.equivalent. Product.to.the.Customer.in.good.working.condition..All.replaced. faulty.parts.or.components.will.become.the.property.of.HTC. 4. This.Limited.Warranty.applies.only.to.the.hardware.components. of.the.Product.as.originally.supplied.and.does.not.apply.to.any. software.or.other.equipment.
  • Page 4 5. If.HTC.repairs.or.replaces.the.Product,.the.repaired.or.replaced. Product.shall.continue.to.be.warranted.for.the.remaining.time. of.the.original.Warranty.Period.or.for.three.().months.from.the. date.of.repair.or.replacement,.whichever.is.longer. 6. Before.returning.any.unit.for.service,.be.sure.to.back.up.data.and. remove.any.confidential,.proprietary,.or.personal.information.from. the.Product..HTC.is.not.responsible.for.the.damage.to.or.loss.of. any.programs,.data,.or.removable.storage.media.where.you.do.not. back-up.your.data.. 7. THIS.LIMITED.WARRANTY.SHALL.NOT.APPLY.IF.THE.DEFECT.WAS. CAUSED.THROUGH.ANY.OF.THE.FOLLOWING: a) the.Product.serial.number,.the.accessory.date.code.the. IMEI.number,.water.indicator.or.the.warranty.seal.has.been. removed,.erased,.defaced,.altered.or.is.illegible;.or b) deterioration.of.the.Product.due.to.normal.wear.and.tear;.or c) use.other.than.in.accordance.with.the.user.manual,.rough. handling,.exposure.to.moisture,.dampness.or.extreme.thermal. or.environmental.conditions.or.a.rapid.change.in.such. conditions,.corrosion,.oxidation,.unauthorized.modifications. or.connections,.unauthorized.opening.or.repair,.repair.by.use. of.unauthorized.spare.parts,.accidents,.forces.of.nature,.or. other.actions.beyond.the.reasonable.control.of.HTC.(including. but.not.limited.to.deficiencies.in.consumable.parts).unless. the.defect.was.caused.directly.by.defects.in.materials.or. workmanship..This.Limited.Warranty.does.not.cover.physical. damage.to.the.surface.of.the.Product.including.but.not.limited. to.cracks.or.scratches.on.the.LCD.screen.or.camera.lens;.or d) the.defects.caused.by.the.fact.that.the.battery.has.been. short-circuited.or.by.the.fact.that.the.seals.of.the.battery. enclosure.or.the.cells.are.broken.or.show.evidence.of. tampering.or.by.the.fact.that.the.battery.has.been.used.in. equipment.other.than.those.for.which.it.has.been.specified;. e) the.defect.was.caused.by.a.defective.function.of.the.cellular.
  • Page 5 ANY.CLAIM.UNDER.THIS.LIMITED.WARRANTY.IS.SUBJECT.TO.YOU. NOTIFYING.HTC.OR.A.HTC.AUTHORIZED.SERVICE.AGENT.OF.THE. ALLEGED.DEFECT.WITHIN.A.REASONABLE.TIME.OF.IT.HAVING.COME. TO.YOUR.ATTENTION.AND.IN.ANY.EVENT.NO.LATER.THAN.BEFORE.THE. EXPIRY.OF.THE.WARRANTY.PERIOD. 9. In.the.event.of.Product.failure,.the.Customer.should.take.the. following.actions: a) Refer.to.the.user.manual.in.order.to.identify.and.possibly.correct. the.problem. b) If.the.problem.cannot.be.resolved.by.reference.to.the.user. manual.the.Customer.should.then.contact.the.dealer.where. such.Product.was.purchased.or.visit.your.local.HTC.website,..or. HTC.service.center.or.www.htc.com.for.further.information. c) Before.the.Customer.contacts.HTC.service.agent,.please.ensure. the.following.information.is.at.hand: • The.model.and.serial.number,.IMEI.number.of.the.Product. • The.Customer’s.full.address.and.contact.information.. • A.copy.of.the.Customers.original.invoice,.receipt.or.bill.of.sale. of.the.purchase.of.the.Product..HTC.will.provide.the.Customer. with.instructions.regarding.how.and.when.the.defective. Product.should.be.returned..HTC.will.pay.costs.in.connection. with.both.the.return.of.the.defective.product.to.HTC.and. the.repaired.Product.back.to.the.Customer.if.the.Defective. Product.is.within.the.Warranty.Period. 10. THIS.LIMITED.WARRANTY.STATES.THE.ENTIRE.WARRANTY.GIVEN.BY. HTC.TO.THE.CUSTOMER. IN.NO.EVENT.SHALL.HTC.BE.LIABLE.UNDER.THIS.LIMITED.WARRANTY. FOR.LOSS.OF.PROFIT,.LOSS.OF.ANTICIPATED.SAVINGS,.LOSS.OF.DATA,. LOSS.OF.USE.OF.THE.PRODUCT.OR.ANY.ASSOCIATED.EQUIPMENT,.OR.
  • Page 6 THE.LAWS.OF.CERTAIN.COUNTRIES.MAY.STATE.THAT.THE. MANUFACTURER.MAY.NOT.EXCLUDE.OR.LIMIT.ASPECTS.OF.ITS.LIABILITY. TO.THE.CONSUMER..WHERE.THAT.IS.THE.CASE,.THE.EXCLUSIONS.AND. LIMITATIONS.OF.LIABILITY.IN.THIS.LIMITED.WARRANTY.WILL.NOT.APPLY.. This.warranty.gives.the.Customer.specific.legal.rights;.the.Customer.may. also.have.other.rights,.which.may.vary.from.country.to.country. This.limited.warranty.does.not.affect.the.Customers.statutory.rights.in. law.specific.to.the.country.of.purchase,.such.rights.remain.protected. This.Limited.Warranty.will.be.updated.by.HTC.from.time.to.time..Please. visit.your.local.HTC.website.to.obtain.the.latest.version.of.the.Limited. Warranty.for.the.Product. For.more.information.and.to.contact.support,.please.refer.to.HTC. webpage.at:.http://www.htc.com...

  • Page 7: Français

    1. La.présente.Garantie.Limitée.n’est.accordée.qu’au.premier.acheteur. du.Produit.(«.Client.»)..La.présente.Garantie.Limitée.peut.cependant. être.transférée.à.toute.personne.à.laquelle.le.Produit.est.vendu,.si. HTC.a.donné.son.accord.par.écrit.au.transfert.(HTC.ne.refusera.pas. son.accord.sans.raison.valable)..Elle.n’exclura.pas,.ni.ne.limitera.pas a) les.droits.légaux.éventuels.du.Client.ou b) les.droits.éventuels.du.client.à.l’encontre.du.vendeur/ distributeur.du.Produit. 2. La.présente.Garantie.Limitée.durera.vingt-quatre.(4).mois.à.partir. de.la.date.du.premier.achat.pour.les.appareils.mobiles.et.douze. (1).mois.pour.les.accessoires.(qu’ils.soient.inclus.dans.le.coffret. ou.vendus.séparément),.à.l’exception.des.supports.contenant.les. logiciels,.tels.que.CD-ROM,.carte.mémoire.(«.Période.de.Garantie.»). Le.Client.doit.présenter.la.PREUVE.D’ACHAT.pour.faire.une.demande. d’utilisation.de.la.Garantie.Limitée..La.présente.Garantie.Limitée.n’est. valable.et.ne.s’applique.que.dans.les.pays.dans.lesquels.le.Produit.est. vendu..Cependant,.si.vous.avez.acheté.le.Produit.dans.un.État.membre. de.l’Union.européenne,.en.Islande,.en.Norvège,.en.Suisse.ou.en.Turquie. et.si.HTC.avait.destiné.le.Produit.à.la.vente.dans.l’un.de.ces.pays,.la. présente.Garantie.Limitée.est.valable.et.s’applique.dans.tous.les.pays. énumérés.ci-dessus..De.plus,.si.le.Produit.est.acheté.dans.d’autres.pays. que.ceux.énumérés.ci-dessus,.HTC.essaiera.de.réparer.ce.Produit,.mais. ne.peut.pas.garantir.le.résultat..La.disponibilité.du.service.de.garantie. et.les.temps.de.réponse.peuvent.varier.d’un.pays.à.un.autre.et.peuvent. également.être.sujets.à.des.conditions.d’inscription.dans.le.pays.d’achat. 3. Pendant.toute.la.Période.de.Garantie,.HTC.ou.son.agent.agréé. répareront.ou.remplaceront.sans.frais.et.dans.le.cadre.de.la. Clause.7,.à.leur.discrétion,.un.Produit.défectueux..La.réparation. ou.le.remplacement.peut.impliquer.l’utilisation.d’une.unité. reconditionnée.aux.fonctions.équivalentes..HTC.retournera.au.Client. le.Produit.réparé.ou.le.remplacera.par.un.autre.Produit.aux.fonctions. équivalentes.dans.une.bonne.condition.de.fonctionnement.. Les.pièces.ou.composants.défectueux.remplacés.deviendront.la. propriété.de.HTC.
  • Page 8 4. La.présente.Garantie.Limité.ne.s’applique.qu’aux.composants. matériels.du.Produit.tels.que.fournis.à.l’origine.et.ne.s’applique.pas. aux.logiciels.ou.autres.équipements. 5. Si.HTC.répare.ou.remplace.le.Produit,.le.Produit.réparé.ou.remplacé. continuera.à.être.couvert.par.la.garantie.pendant.le.temps.restant. de.la.Période.de.Garantie.d’origine.ou.pendant.trois.().mois.à. compter.de.la.date.de.réparation.ou.de.remplacement.;.la.période. applicable.étant.la.plus.longue.d’entre.les.deux. 6. Avant.de.retourner.toute.unité.pour.être.réparée,.assurez-vous.de. sauvegarder.les.données.et.de.supprimer.toutes.les.informations. confidentielles,.exclusives.ou.personnelles.du.Produit..HTC.n’est.pas. responsable.de.la.détérioration.ou.de.la.perte.de.tous.programmes,. données.ou.supports.de.stockage.média.lorsque.vous.ne. sauvegardez.pas.vos.données.. 7. LA.PRÉSENTE.GARANTIE.LIMITÉE.N’EST.PAS.APPLICABLE.POUR.LES. DÉFAUTS.DUS.AUX.CAUSES.SUIVANTES.: a) Le.numéro.de.série.du.Produit,.le.code.de.date.de.l’accessoire,. le.numéro.IMEI,.l’indicateur.d’eau.ou.le.scellé.de.garantie.a.été. retiré,.effacé,.abîmé,.altéré.ou.est.illisible. b) La.détérioration.du.Produit.est.due.à.l’usure.normale. c) Une.utilisation.contraire.aux.instructions.du.manuel.d’utilisation,. une.manipulation.brutale,.une.exposition.à.l’humidité.ou.à. des.conditions.thermiques.ou.environnementales.extrêmes. ou.une.modification.rapide.de.ces.conditions,.la.corrosion,. l’oxydation,.des.modifications.ou.des.connexions.non. autorisées,.une.ouverture.ou.une.réparation.non.autorisée,. une.réparation.avec.l’utilisation.de.pièces.non.autorisées,. des.accidents,.les.forces.de.la.nature.ou.toutes.autres.actions. raisonnablement.indépendantes.du.contrôle.de.HTC.(y. compris,.mais.pas.seulement,.des.déficiences.dans.les.pièces. remplacées.périodiquement),.à.moins.que.le.défaut.ne.soit. causé.directement.par.des.défauts.de.matériel.ou.de.fabrication.. La.présente.Garantie.Limitée.ne.couvre.pas.les.dommages.
  • Page 9 éléments.spécifiques.au.pays.qui.ne.sont.pas.considérés.comme.un. défaut.dans.le.cadre.de.la.présente.Garantie.Limitée. TOUTE.DEMANDE.DE.COUVERTURE.DANS.LE.CADRE.DE.LA.PRÉSENTE. GARANTIE.LIMITÉE.EST.SUJETTE.À.VOTRE.NOTIFICATION.À.HTC.OU.D’UN. AGENT.DE.SERVICE.AGRÉÉ.DE.HTC.DU.DÉFAUT.DÉCLARÉ.DANS.LA.LIMITE. D’UN.TEMPS.RAISONNABLE.APRÈS.QUE.VOUS.L’AYEZ.DÉCOUVERT,.ET. DANS.TOUS.LES.CAS,.AVANT.L’EXPIRATION.DE.LA.PÉRIODE.DE.GARANTIE. 9. En.cas.de.panne.du.Produit,.le.Client.doit.procéder.comme.suit.: a) Se.reporter.au.manuel.d’utilisation.afin.d’identifier.toute. possible.solution.au.problème. b) Si.le.problème.ne.peut.pas.être.résolu.en.faisant.référence.au. manuel.d’utilisation,.le.Client.doit.alors.contacter.le.revendeur. où.le.Produit.a.été.acheté.ou.visiter.le.site.Web.local.de.HTC.ou. le.centre.de.service.HTC.ou.www.htc.com.pour.des.informations. complémentaires. c) Avant.de.contacter.l’agent.de.service.HTC,.le.Client.doit.s’assurer. d’avoir.préparé.les.informations.suivantes.: • Le.modèle.et.le.numéro.de.série,.le.numéro.IMEI.du.Produit. • L’adresse.complète.et.les.informations.de.contact.du.Client.. • Une.copie.de.la.facture.ou.du.reçu.du.Client.pour.l’achat.du. Produit..HTC.fournira.au.Client.des.instructions.sur.la.manière. et.la.date.de.retour.du.Produit.défectueux..HTC.paiera.les. coûts.à.la.fois.pour.le.retour.du.Produit.défectueux.à.HTC. et.pour.le.renvoi.du.Produit.réparé.au.Client.si.le.Produit. défectueux.est.dans.la.Période.de.Garantie. 10. LA.PRÉSENTE.GARANTIE.LIMITÉE.DÉCRIT.LA.GARANTIE.COMPLÈTE. OFFERTE.PAR.HTC.AU.CLIENT.. EN.AUCUN.CAS.HTC.NE.POURRA.ÊTRE.TENU.RESPONSABLE.DANS.LE. CADRE.DE.LA.PRÉSENTE.GARANTIE.LIMITÉE.DE.PERTE.DE.PROFIT,.DE. PERTE.DE.BÉNÉFICES.ANTICIPÉS,.DE.PERTE.DE.DONNÉES,.DE.PERTE. D’UTILISATION.DU.PRODUIT.OU.DE.TOUTE.AUTRE.ÉQUIPEMENT.
  • Page 10 DANS.TOUS.LES.CAS,.LA.SEULE.RESPONSABILITÉ.DE.HTC.OU.DE.SES. FOURNISSEURS.DANS.LE.CADRE.DES.PROVISIONS.DE.LA.PRÉSENTE. GARANTIE.LIMITÉE.EST.LIMITÉE.AU.PRIX.PAYÉ.PAR.LE.CLIENT.POUR.LE. MATÉRIEL..HTC.n’exclut.pas.ou.ne.limite.pas.la.responsabilité.pour.les. dommages.corporels.ou.les.décès.découlant.de.sa.propre.négligence,. pour.les.défauts.du.Produit.dus.à.sa.négligence.ou.celle.des.ses. fabricants. LES.LOIS.DE.CERTAINS.PAYS.PEUVENT.INDIQUER.QUE.LE.FABRICANT.NE. PEUT.PAS.EXCLURE.OU.LIMITER.CERTAINES.DE.SES.RESPONSABILITÉS. ENVERS.LE.CLIENT..SI.C’EST.LE.CAS,.LES.EXCLUSIONS.OU.LIMITES.DE. RESPONSABILITÉ.DANS.LA.PRÉSENTE.GARANTIE.LIMITÉE.NE.SONT.PAS. APPLICABLES..La.présente.garantie.donne.au.Client.des.droits.légaux. spécifiques..Le.Client.peut.avoir.d’autres.droits,.qui.peuvent.varier.d’un. pays.à.un.autre. La.présente.Garantie.Limitée.n’affecte.pas.les.droits.légaux.des.Clients. spécifiques.au.pays.d’achat..Ces.droits.restent.protégés. La.présente.Garantie.Limité.sera.mise.à.jour.par.HTC.de.temps.à.autres.. Veuillez.rendre.visite.au.site.Web.local.de.HTC.pour.obtenir.la.dernière. version.de.la.Garantie.Limitée.pour.le.Produit. Pour.plus.d’informations.et.pour.contacter.le.support,.veuillez.consulter. la.page.Web.HTC.:.http://www.htc.com...

  • Page 11: Deutsch

    1. Diese.Beschränkte.Garantie.wird.an.den.Erstkäufer.des.Produkts. („Kunde”).vergeben..Diese.Beschränkte.Garantie.kann.auch.einer. anderen.Person.übertragen.werden,.der.das.Produkt.verkauft.wird,. vorausgesetzt.HTC.stimmt.in.schriftlicher.Form.diesem.Verkauf. zu.(HTC.lehnt.dies.nicht.grundlos.ab)..Durch.die.Garantie.wird. folgendes.nicht.ausgeschlossen.oder.eingeschränkt. a) Rechter.festgelegte.gesetzliche.des.Kunden.oder b) Rechte.des.Kunden.gegenüber.dem.Verkäufer/Händler.des. Produkts. 2. Diese.Beschränkte.Garantie.gilt.für.vierundzwanzig.(4).Monate. ab.dem.Datum.des.Erstkaufs.für.mobile.Geräte.und.zwölf.(1). Monate.für.Zubehör.(unabhängig.davon,.ob.dieses.Zubehör.im. Lieferumfang.des.mobilen.Geräts.enthalten.ist.oder.separat.verkauft. wird).mit.Ausnahme.der.Medien,.auf.der.Software.bereitgestellt. wird,.CD-ROMs.und.Speicherkarten.(„Garantiezeitraum”).. Wenn.der.Kunde.Ansprüche.basierend.auf.dieser.Beschränkten.Garantie. erhebt,.muss.er.einen.KAUFBELEG.vorlegen..Diese.Beschränkte.Garantie. ist.nur.in.Ländern.gültig.und.einklagbar,.in.denen.das.Produkt.verkauf. wird..Falls.Sie.aber.das.Produkt.in.einem.Mitgliedsstaat.der.Europäischen. Union,.in.Island,.in.Norwegen,.in.der.Schweiz.oder.in.der.Türkei.gekauft. haben,.und.HTC.ursprünglich.das.Produkt.zum.Verkauf.in.einem.dieser. Länder.bestimmt.hat,.ist.diese.Beschränkte.Garantie.in.all.den.oben. aufgelisteten.Ländern.gültig.und.einklagbar..Falls.Sie.das.Produkt.in. einem.anderen.Land.als.den.oben.angeführten.Ländern.gekauft.haben,. versucht.HTC,.das.Produkt.zu.reparieren,.gibt.aber.keine.Garantie.auf. das.Ergebnis..Die.Verfügbarkeit.der.durch.die.Garantie.abgedeckten. Dienstleistungen.und.die.Antwortzeit.des.Reparaturdienstes.können. sich.von.Land.zu.Land.unterscheiden,.und.evtl..ist.eine.Registrierung.im. Land,.in.dem.der.Kauf.erfolgte,.erforderlich. 3. Während.der.Garantiedauer.repariert.oder.ersetzt.HTC.oder.ein.von. HTC.autorisierter.Vertreter.ein.fehlerhaftes.Produkt.nach.eigenem. Ermessen.gebührenfreu.gemäß.Absatz.7..Bei.Reparatur.oder.Ersatz. können.funktional.gleichwärtige.überholte.Einheiten.verwendet. werden..HTC.gibt.das.reparierte.Produkt.dem.Kunden.zurück.oder.
  • Page 12 Komponenten.werden.zum.Eigentum.von.HTC. 4. Diese.Beschränkte.Garantie.gilt.nur.für.die.Hardware-Komponenten. des.Produkts,.die.ursprünglich.ausgeliefert.wurden..Sie.bezieht.sich. nicht.auf.Software.oder.anderes.Zubehör. 5. Falls.HTC.das.Produkt.repariert.oder.ersetzt,.gilt.die.Garantie.für.das. reparierte.oder.ersetzte.Produkt.für.die.verbleibende.Garantiedauer. oder.für.drei.().Monate.nach.dem.Tag.der.Reparatur.oder.dem. Ersetzen,.je.nachdem,.welcher.Zeitraum.länger.ist. 6. Bevor.Sie.ein.Gerät.zur.Reparatur.bringen,.sichern.Sie.alle.wichtigen. Daten,.und.entfernen.Sie.vertrauliche,.eigentumsrechtlich. geschützte.oder.persönliche.Informationen.aus.dem.Produkt..HTC. übernimmt.keine.Verantwortung.für.Beschädigung.oder.Verlust. von.Programmen,.Daten.oder.entfernbaren.Speichermedien,.die.Sie. nicht.gesichtert.haben.. 7. DIESE.BESCHRÄNKTE.GARANTIE.GILT.IN.FOLGENDEN.FÄLLEN.NICHT: a) Die.Seriennummer.des.Produkts,.der.Datencode.des.Zubehörs,. die.IMEI-Nummer,.das.Wasserzeichen.oder.das.Garantiesiegel. wurde.entfernt,.gelöscht,.unkenntlich.gemacht,.geändert.oder. ist.unleserlich;.oder b) Das.Produkt.hat.sich.aufgrund.von.normalem.Verschleiß. verschlechtert;.oder c) Das.Produkt.wurde.nicht.gemäß.den.Anweisungen.in.der. Bedienungsanleitung.benutzt;.es.wurde.grob.behandelt;.es. wurde.Feuchtigkeit,.Nässe.oder.extremen.Temperaturen.und. anderen.Umweltbedingungen.oder.schnellem.Wechseln. dieser.Bedingugnen.ausgesetzt;.es.kommt.zu.Rostbildung. oder.Oxidation;.es.wurden.unzulässige.Änderungen.oder. Verbindungen.vorgenommen;.das.Produkt.wurde.ohne. Erlaubnis.geöffnet.oder.repariert;.Reparaturen.wurden.unter. Verwendung.nicht.zugelassener.Ersatzteile.durchgeführt;.es. wurde.durch.Unfälle,.Naturgewalten.oder.andere.Aktionen.
  • Page 13 8. Ihr.Produkt.enthält.u.U..länderspezifische.Elemente,.einschließlich. Software..Falls.das.Produkt.vom.ursprünglichen.Zielland.aus. erneut.in.ein.anderes.Land.exportiert.wurde,.kann.das.Produkt. länderspezifische.Elemente.enthalten,.die.unter.dieser.beschränkten. Garantie.nicht.als.Defekt.angesehen.werden. BEI.EINEM.SCHADENSERSATZANSPRUCH,.DER.SICH.AUF.DIESER. GARANTIE.GRÜNDET,.MUSS.HTC.ODER.EIN.AUTORISIERTER.VERTRETER. VON.HTC.ÜBER.DEN.ANGEBLICHEN.SCHADEN.INNERHALB.EINER. ANGEMESSENEN.FRIST.NACH.FESTSTELLUNG.DES.SCHADENS.UND.AUF. JEDEN.FALL.BEVOR.DIE.GARANTIE.UNGÜLTIG.WIRD,.BENACHRICHTIGT. WERDEN. 9. Falls.es.zu.einem.Schaden.des.Produkts.kommt,.sollte.der.Kunde. folgendes.tun: a) Er.sollte.die.Bedienungsanleitung.lesen,.um.das.Problem.zu. identifizieren.und.nach.Möglichkeit.zu.korrigieren. b) Falls.das.Problem.nicht.mit.Hilfe.der.Anweisungen.in.dieser. Benutzeranleitung.behoben.werden.kann,.sollte.er.sich.an.den. Händler.wenden,.bei.dem.er.das.Produkt.gekauft.hat..Oder.er. sollte.die.Internetseite.von.HTC.oder.das.Service-Center.von.HTC. www.htc.com.besuchen,.um.weitere.Informationen.zu.erhalten. c) Bevor.er.den.Reparaturdienst.von.HTC.kontaktiert,.sollte.er. folgende.Informationen.bereithalten: • Die.Modell-.und.Seriennummer.und.die.IMEI-Nummer.des. Produkts. • Seine.vollständige.Adresse.und.Kontaktinformationen.. • Eine.Kopie.seiner.Originalrechnung,.einer.Quittung.oder.eines. Kaufbelegs.für.den.Kauf.des.Produkts..HTC.gibt.dem.Kunden. dann.Anweisungen.dazu,.wie.und.wann.das.fehlerhafte. Produkt.eingesandt.werden.sollte..HTC.übernimmt.die. Kosten,.die.beim.Einsenden.des.fehlerhaften.Produkts.nach.
  • Page 14 HTC.und.beim.Zurücksenden.des.reparierten.Produkts.zum. Kunden.anfallen,.vorausgesetzt.der.Schaden.am.Produkt.wird. innerhalb.der.Gültigkeitsfrist.für.die.Garantie.gemeldet. 10. DIESE.BESCHRÄNKTE.GARANTIE.STELLT.DIE.KOMPLETTE.GARANTIE. DAR,.DIE.VON.HTC.DEM.KUNDEN.VERGEBEN.WIRD.. IN.KEINEM.FALL.IST.HTC.IM.RAHMEN.DIESER.GARANTIE.HAFTBAR.FÜR. VERLUST.AN.PROFITEN,.VERLUST.AN.ANGENOMMENEN.ERSPARNISSEN,. VERLUST.AN.DATEN,.VERLUST.DURCH.NICHTVERWENDUNG.DES. PRODUKTS.ODER.DAZUGEHÖRIGER.AUSRÜSTUNG,.ZUFÄLLIGER. ODER.NACHFOLGENDER.VERLUST.ODER.BELIEBIGE.SCHÄDEN.ZU.DEM. AUSMASS,.ZU.DEM.FÜR.DIESE.VERLUSTE.ODER.SCHÄDEN.LAUT.GESETZ. SCHADENSERSATZANSPRÜCHE.ERHOBEN.WERDEN.KÖNNEN. IN.JEDEM.FALL.IST.DIE.HAFTBARKEIT.VON.HTC.UND.SEINEN. ZULIEFERERN.IM.RAHMEN.DIESER.GARANTIE.AUF.DEN.URSPRÜNGLICH. VOM.KUNDEN.FÜR.DIE.HARDWARE.BEZAHLTEN.PREIS.BESCHRÄNKT..HTC. schließt.die.Haftbarkeit.für.persönliche.Verletzung.oder.Todesfall,.die. auf.eigene.Fahrlässigkeit.zurückzuführen.ist,.für.Schäden.am.Produkt,. die.aus.der.Fahrlässigkeit.des.Herstellers.entstehen,.nicht.aus.oder. beschränkt.sie. DIE.GESETZE.IN.EINIGEN.LÄNDERN.BESTIMMEN,.DASS.DER.HERSTELLER. ASPEKTE.SEINER.HAFTBARKEIT.DEM.KUNDEN.GEGENÜBER.NICHT. AUSSCHLIESSEN.ODER.EINSCHRÄNKEN.KANN..WO.DIES.DER.FALL.IST,. GELTEN.AUSCHLÜSSE.UND.EINSCHRÄNKUNGEN.DER.HAFTBARKEIT.IN. DIESER.BESCHRÄNKTEN.GARANTIE.NICHT..Diese.Garantie.gibt.Kunden. bestimmte.gesetzliche.Rechte;.darüber.hinaus.kann.der.Kunde.noch. über.weitere.Rechte.verfügen,.die.sich.von.Land.zu.Land.unterscheiden. können. Diese.beschränkte.Garantie.hat.keinen.Einfluss.auf.die.gestzlich. festgelegten.Rechte.des.Kundens.in.dem.Land.des.Kaufs..Solche.Rechte. bleiben.weiterhin.geschützt. Diese.Beschränkte.Garantie.wird.regelmäßig.von.HTC.aktualisiert.. Besuchen.Sie.bitte.unsere.lokale.HTC-Website,.um.die.neueste.Version. der.beschränkten.Garantie.für.das.Produkt.zu.erhalten. Um.weitere.Informationen.zu.erhalten.und.den.technischen.Support.zu. kontaktieren,.besuchen.Sie.folgende.HTC-Webseiten: http://www.htc.com...

  • Page 15: Ελληνικά

    και.προϋποθέσεις: 1. Η.Περιορισμένη.εγγύηση.χορηγείται.μόνο.στον.αρχικό.αγοραστή. του.Προϊόντος.(«Πελάτης»)..Η.παρούσα.Περιορισμένη.εγγύηση. μπορεί,.πάντως,.να.μεταβιβάζεται.σε.οποιοδήποτε.άτομο.προς. το.οποίο.πωλείται.το.Προϊόν,.όταν.η.HTC.έχει.δώσει.τη.γραπτή. συγκατάθεσή.της.για.τη.μεταβίβαση.(και.η.HTC.δεν.θα.αρνηθεί.να. δώσει.τη.συγκατάθεσή.της.χωρίς.βάσιμο.λόγο)..Δεν.θα.εξαιρεί.ούτε. θα.περιορίζει α) οποιαδήποτε.δικαιώματα.του.Πελάτη.σύμφωνα.με.το.νόμο,.ή β) οποιαδήποτε.δικαιώματα.του.Πελάτη.κατά.του.πωλητή/ αντιπροσώπου.του.Προϊόντος. 2. Η.διάρκεια.ισχύος.της.παρούσας.Περιορισμένης.εγγύησης.ορίζεται. σε.είκοσιτέσσερις.(4).μήνες.από.την.ημερομηνία.της.αρχικής. αγοράς.για.κινητές.συσκευές,.και.δώδεκα.(1).μήνες.για.τα. παρελκόμενα.(είτε.αυτά.περιλαμβάνονται.στο.πακέτο.πώλησης.της. κινητής.συσκευής.είτε.πωλούνται.χωριστά).εκτός.από.τα.μέσα.στα. οποία.είναι.αποθηκευμένο.τυχόν.παρεχόμενο.λογισμικό,.CD-ROM,. κάρτα.μνήμης.(«Περίοδος.εγγύησης»). Ο.Πελάτης.υποχρεούται.να.εμφανίζει.την.ΑΠΟΔΕΙΞΗ.ΑΓΟΡΑΣ.κατά. τη.διεκδίκηση.της.παρούσας.Περιορισμένης.εγγύησης..Η.Παρούσα. εγγύηση.ισχύει.και.είναι.εκτελεστή.μόνο.στις.χώρες.πώλησης.του. Προϊόντος..Πάντως,.εάν.έχετε.αγοράσει.το.Προϊόν.σε.χώρα-μέλος. της.Ευρωπαϊκής.Ένωσης,.Ισλανδία,.Νορβηγία,.Ελβετία.ή.Τουρκία.και. η.αρχική.πρόθεση.της.HTC.ήταν.να.πωλήσει.το.Προϊόν.σε.μία.από. τις.χώρες.αυτές,.η.παρούσα.Περιορισμένη.εγγύηση.ισχύει.και.είναι. εκτελεστή.σε.όλες.τις.προαναφερθείσες.χώρες..Επιπλέον,.εάν.το.Προϊόν. έχει.αγοραστεί.σε.διαφορετικό.μέρος.από.τα.προαναφερθέντα,.η.HTC. καταβάλλει.προσπάθεια.επισκευής.του.Προϊόντος.αλλά.δεν.μπορεί. να.εγγυηθεί.το.αποτέλεσμα..Η.διαθεσιμότητα.εξυπηρέτησης.για.τους. σκοπούς.της.Εγγύησης.και.οι.χρόνοι.ανταπόκρισης.ενδέχεται.να. διαφέρουν.από.χώρα.σε.χώρα.και.ενδέχεται.επίσης.να.υπόκεινται.σε. υποχρέωση.εγγραφής.στη.χώρα.όπου.πραγματοποιήθηκε.η.αγορά. 3. Σε.όλη.τη.διάρκεια.της.Περιόδου.εγγύησης.η.HTC.ή.ο. εξουσιοδοτημένος.πράκτοράς.της.θα.προχωρήσουν,.κατά.την.κρίση. τους,.χωρίς.χρέωση.και.σύμφωνα.με.τα.όσα.ορίζονται.στη.Ρήτρα.7.
  • Page 16 στην.επισκευή.ή.αντικατάσταση.τυχόν.ελαττωματικού.Προϊόντος.. Η.επισκευή.ή.αντικατάσταση.ενδέχεται.να.εμπεριέχει.τη.χρήση.μιας. λειτουργικά.ισοδύναμης.μονάδας.που.υπέστη.γενική.επισκευή..Η. HTC.υποχρεούται.να.επιστρέψει.το.επισκευασμένο.Προϊόν.ή.εκείνο. που.αντικαταστάθηκε.με.ένα.λειτουργικά.ισοδύναμο.Προϊόν.στον. Πελάτη.σε.κατάσταση.καλής.λειτουργίας..Όλα.τα.επισκευασμένα. ελαττωματικά.μέρη.ή.εξαρτήματα.θα.περιέλθουν.στην.ιδιοκτησία. της.HTC. 4. Η.παρούσα.Περιορισμένη.εγγύηση.αφορά.μόνον.τα.εξαρτήματα. υλικού.του.Προϊόντος.όπως.αρχικά.παραδόθηκε.και.δεν.ισχύει.για. την.περίπτωση.λογισμικού.ή.άλλου.εξοπλισμού. 5. Εάν.η.HTC.επισκευάσει.ή.αντικαταστήσει.το.Προϊόν,.το. επισκευασμένο.ή.αντικατεστημένο.Προϊόν.θα.συνεχίσει.να. καλύπτεται.από.την.εγγύηση.για.το.υπόλοιπο.του.χρόνου. της.αρχικής.Περιόδου.εγγύησης.ή.για.τρεις.().μήνες.από.την. ημερομηνία.της.επισκευής.ή.αντικατάστασης,.οποιοδήποτε.είναι. μεγαλύτερο. 6. Πριν.από.την.αποστολή.οποιασδήποτε.μονάδας.για.σέρβις,. φροντίστε.για.τη.δημιουργία.εφεδρικών.αντιγράφων.των. δεδομένων.σας.και.την.αφαίρεση.τυχόν.απορρήτων,.ιδιοκτησιακών. ή.προσωπικών.πληροφοριών.από.το.Προϊόν..Η.HTC.δεν.ευθύνεται. για.την.πρόκληση.βλάβης.ή.την.απώλεια.τυχόν.προγραμμάτων,. δεδομένων.ή.αφαιρούμενων.μέσων.αποθήκευσης.σε.περίπτωση. που.δεν.φροντίσατε.για.τη.δημιουργία.εφεδρικών.αντιγράφων.των. δεδομένων.σας.. 7. Η.ΠΑΡΟΥΣΑ.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ.ΕΓΓΥΗΣΗ.ΔΕΝ.ΘΑ.ΙΣΧΥΕΙ.ΕΑΝ.ΤΟ. ΕΛΑΤΤΩΜΑ.ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ.ΣΕ.ΕΝΑ.ΑΠΟ.ΤΑ.ΑΚΟΛΟΥΘΑ: α) αφαίρεση,.διαγραφή,.καταστροφή.της.ευκρίνειας,.μεταβολή. ή.δυσανάγνωστο.του.αριθμού.εργοστασιακής.κατασκευής. του.Προϊόντος,.του.κωδικού.ημερομηνίας.παρελκομένου,.του. αριθμού.IMEI,.της.ένδειξης.νερού.ή.της.σφραγίδας.εγγύησης,.ή β) επιδείνωση.του.Προϊόντος.λόγω.φυσιολογικής.φθοράς,.ή γ) χρήση.διαφορετική.από.εκείνη.που.περιγράφεται.στο.
  • Page 17 στην.επιφάνεια.του.Προϊόντος.που.περιλαμβάνει.αλλά.δεν. περιορίζεται.σε.ραγίσματα.ή.εκδορές.στην.οθόνη.LCD.ή.το.φακό. της.φωτογραφικής.μηχανής,.ή δ) τα.ελαττώματα.που.προκαλούνται.λόγω.βραχυκυκλώματος. της.μπαταρίας.ή.σπασίματος.των.επισφραγισμάτων.του. διαμερίσματος.της.μπαταρίας.ή.των.στοιχείων.ή.λόγω.ενδείξεων. παραβίασης.ή.λόγω.χρήσης.της.μπαταρίας.σε.εξοπλισμό. διαφορετικό.από.εκείνο.για.τον.οποίο.προορίζεται,.ή. ε) το.ελάττωμα.προκλήθηκε.λόγω.εσφαλμένης.λειτουργίας.του. κυψελοειδούς.δικτύου.ή.άλλου.συστήματος,.ή στ) το.λογισμικό.του.Προϊόντος.απαιτεί.αναβάθμιση.λόγω.αλλαγών. στις.παραμέτρους.του.κυψελοειδούς.δικτύου,.ή ζ) το.ελάττωμα.προκλήθηκε.από.το.γεγονός.ότι.το.Προϊόν. χρησιμοποιήθηκε.ή.συνδέθηκε.σε.παρελκόμενο.που.δεν. εγκρίθηκε.ούτε.παραχωρήθηκε.από.την.HTC.ή.χρησιμοποιήθηκε. με.διαφορετικό.τρόπο.από.τον.ενδεδειγμένο.και.στην. περίπτωση.που.μπορεί.να.αποδειχθεί.από.την.HTC.ότι.το. ελάττωμα.δεν.οφείλεται.σε.σφάλμα.του.ιδίου.του.Προϊόντος. 8. Το.Προϊόν.σας.ενδέχεται.να.περιέχει.στοιχεία.ειδικά.της.χώρας,. περιλαμβανομένου.και.λογισμικού..Εάν.το.Προϊόν.έχει.επανεξαχθεί. από.την.αρχική.χώρα.προορισμού.σε.άλλη.χώρα,.το.Προϊόν. ενδέχεται.να.περιέχει.στοιχεία.ειδικά.της.χώρας.αυτής,.που.δεν. θεωρείται.ότι.αποτελούν.ελάττωμα.σύμφωνα.με.τους.όρους.της. παρούσας.Περιορισμένης.εγγύησης. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.ΑΞΙΩΣΗ.ΣΥΜΦΩΝΑ.ΜΕ.ΤΟΥΣ.ΟΡΟΥΣ.ΤΗΣ.ΠΑΡΟΥΣΑΣ. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ.ΕΓΓΥΗΣΗΣ.ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ.ΣΤΟ.ΚΑΤΑ.ΠΟΣΟΝ. ΕΝΗΜΕΡΩΣΑΤΕ.ΤΗΝ.HTC.Ή.ΚΑΠΟΙΟΝ.ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ.ΠΡΑΚΤΟΡΑ. ΣΕΡΒΙΣ.ΣΧΕΤΙΚΑ.ΜΕ.ΤΟ.ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΟ.ΕΛΑΤΤΩΜΑ.ΕΝΤΟΣ.ΕΥΛΟΓΟΥ. ΧΡΟΝΙΚΟΥ.ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ.ΑΠΟ.ΤΗ.ΣΤΙΓΜΗ.ΠΟΥ.ΑΥΤΟ.ΕΠΕΣΕ.ΣΤΗΝ. ΑΝΤΙΛΗΨΗ.ΣΑΣ.ΚΑΙ.ΣΕ.ΚΑΘΕ.ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.ΟΧΙ.ΑΡΓΟΤΕΡΑ.ΑΠΟ.ΤΗ.ΛΗΞΗ. ΤΗΣ.ΠΕΡΙΟΔΟΥ.ΕΓΓΥΗΣΗΣ. 9. Σε.περίπτωση.αστοχίας.του.Προϊόντος,.ο.Πελάτης.θα.πρέπει.να. ενεργήσει.ως.ακολούθως: α) Να.ανατρέξει.στο.εγχειρίδιο.χρήστη.ώστε.να.ταυτοποιήσει.και.
  • Page 18 τις.ακόλουθες.πληροφορίες: • Το.μοντέλο.και.τον.αριθμό.εργοστασιακής.κατασκευής,.τον. αριθμό.IMEI.του.Προϊόντος. • Την.πλήρη.διεύθυνση.και.τις.πληροφορίες.επικοινωνίας.του. Πελάτη.. • Ένα.αντίγραφο.του.αρχικού.τιμολογίου.Πελάτη,.απόδειξης.ή. πωλητηρίου.της.αγοράς.του.Προϊόντος..Η.HTC.θα.παράσχει. στον.Πελάτη.οδηγίες.σχετικά.με.το.πως.και.πότε.θα.πρέπει.να. επιστραφεί.το.ελαττωματικό.Προϊόν..Η.HTC.θα.καταβάλει.το. κόστος.επιστροφής.του.ελαττωματικού.Προϊόντος.στην.HTC. και.αποστολής.του.επισκευασμένου.Προϊόντος.στον.Πελάτη,. εάν.το.ελαττωματικό.Προϊόν.καλύπτεται.από.την.Περίοδο. ισχύος.της.εγγύησης. 10. Η.ΠΑΡΟΥΣΑ.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ.ΕΓΓΥΗΣΗ.ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.ΤΟ.ΣΥΝΟΛΟ. ΤΗΣ.ΕΓΓΥΗΣΗΣ.ΠΟΥ.ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ.ΑΠΟ.ΤΗΝ.HTC.ΠΡΟΣ.ΤΟΝ.ΠΕΛΑΤΗ.. ΣΕ.ΚΑΜΙΑ.ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,.Η.HTC.ΔΕΝ.ΘΑ.ΦΕΡΕΙ.ΕΥΘΥΝΗ.ΣΥΜΦΩΝΑ. ΜΕ.ΤΟΥΣ.ΟΡΟΥΣ.ΤΗΣ.ΠΑΡΟΥΣΑΣ.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ.ΕΓΓΥΗΣΗΣ.ΓΙΑ. ΑΠΩΛΕΙΑ.ΚΕΡΔΟΥΣ,.ΑΠΩΛΕΙΑ.ΠΡΟΣΔΟΚΟΜΕΝΟΥ.ΚΕΡΔΟΥΣ,.ΑΠΩΛΕΙΑ. ΠΡΟΣΔΟΚΟΜΕΝΩΝ.ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ,.ΑΠΩΛΕΙΑ.ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ,. ΑΠΩΛΕΙΑ.ΧΡΗΣΗΣ.ΤΟΥ.ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.Ή.ΤΥΧΟΝ.ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΟΥ. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ,.ΤΥΧΑΙΕΣ.Ή.ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ.ΑΠΩΛΕΙΕΣ.Ή.ΖΗΜΙΕΣ. ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ.ΦΥΣΗΣ.ΣΤΟ.ΜΕΓΙΣΤΟ.ΔΥΝΑΤΟ.ΒΑΘΜΟ.ΠΟΥ.ΜΠΟΡΕΙ. ΝΑ.ΑΠΟΠΟΙΗΘΕΙ.ΤΗΣ.ΕΥΘΥΝΗΣ.ΓΙΑ.ΑΥΤΕΣ.ΤΙΣ.ΑΠΩΛΕΙΕΣ.Ή.ΖΗΜΙΕΣ. ΣΥΜΦΩΝΑ.ΜΕ.ΤΟ.ΝΟΜΟ. ΣΕ.ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,.Η.ΠΛΗΡΗΣ.ΕΥΘΥΝΗ.ΤΗΣ.HTC.ΚΑΙ. ΤΩΝ.ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ.ΤΗΣ.ΣΥΜΦΩΝΑ.ΜΕ.ΤΑ.ΟΡΙΖΟΜΕΝΑ.ΣΤΗΝ. ΠΑΡΟΥΣΑ.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ.ΕΓΓΥΗΣΗ.ΘΑ.ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ.ΣΤΟ.ΠΟΣΟ.ΠΟΥ. ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ.ΣΤΗΝ.ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.ΑΠΟ.ΤΟΝ.ΠΕΛΑΤΗ.ΓΙΑ.ΤΗΝ. ΑΓΟΡΑ.ΤΟΥ.ΥΛΙΚΟΥ..Η.HTC.δεν.εξαιρεί.ούτε.περιορίζει.την.ευθύνη.της. για.ατομικό.τραυματισμό.ή.θάνατο.που.προέρχεται.από.αμέλεια.της. ιδίας,.για.ελαττώματα.του.Προϊόντος.που.οφείλονται.σε.δική.της.αμέλεια. ή.των.κατασκευαστών.της. ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ,.ΣΥΜΦΩΝΑ.ΜΕ.ΤΗ.ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ.ΚΡΑΤΩΝ,. Ο.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ.ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ.ΝΑ.ΜΗΝ.ΕΧΕΙ.ΤΗ.ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ. ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ.Ή.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ.ΜΕΡΟΥΣ.ΤΗΣ.ΕΥΘΥΝΗΣ.ΤΟΥ.ΠΡΟΣ. ΤΟΝ.ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ..ΣΕ.ΑΥΤΗ.ΤΗΝ.ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,.ΔΕΝ.ΘΑ.ΙΣΧΥΟΥΝ.
  • Page 19 Θα.πραγματοποιείται.ενημέρωση.της.παρούσας.Περιορισμένης. εγγύησης.από.την.HTC.από.καιρό.σε.καιρό..Παρακαλούμε.επισκεφθείτε. την.τοπική.ιστοσελίδα.της.HTC.προς.απόκτηση.της.πλέον.πρόσφατης. έκδοσης.της.Περιορισμένης.εγγύησης.που.αφορά.το.Προϊόν. Για.περαιτέρω.πληροφορίες.και.για.να.επικοινωνήσετε.με.το.τμήμα. υποστήριξης,.παρακαλούμε.επισκεφθείτε.την.ιστοσελίδα.της.HTC.στη. διεύθυνση: http://www.htc.com...

  • Page 20: Italiano

    1. La.Garanzia.limitata.è.concessa.esclusivamente.all’acquirente. originale.del.Prodotto.(“Cliente”)..La.Garanzia.limitata.potrebbe,. tuttavia,.essere.ceduta.in.caso.di.vendita.a.terzi,.previo.consenso. scritto.di.HTC.(HTC.non.rifiuterà.il.proprio.consenso.senza.valide. motivazioni)..Non.deve.escludere.o.limitare: a) qualsiasi.diritto.statutario.del.Cliente.o b) qualsiasi.diritto.del.Cliente.nei.confronti.del.rivenditore/fornitore. del.Prodotto. 2. La.presente.Garanzia.limitata.è.valida.per.un.periodo.di.ventiquattro. (4).mesi.a.decorrere.dalla.data.dell’acquisto.originale.per.i. dispositivi.mobili,.e.di.dodici.(1).mesi.per.gli.accessori.(compresi. nella.confezione.di.vendita.del.dispositivo.mobile.o.venduti. singolarmente),.con.esclusione.di.supporti.per.il.software,.CD-ROM,. schede.di.memoria..(“Periodo.di.Garanzia”) Per.avanzare.reclami.in.conformità.alla.presente.Garanzia.limitata,. il.Cliente.è.tenuto.a.presentare.la.PROVA.DI.ACQUISTO..La.presente. Garanzia.limitata.è.valida.e.applicabile.esclusivamente.nei.paesi.in. cui.è.avvenuto.l’acquisto.del.Prodotto..Tuttavia,.in.caso.di.acquisto. del.Prodotto.in.uno.stato.membro.dell’Unione.Europea,.o.in.Islanda,. Norvegia,.Svizzera.e.Turchia,.e.nel.caso.in.cui.questo.risulti.conforme.a. quanto.originariamente.stabilito.da.HTC,.questa.Garanzia.Limitata.sarà. valida.ed.efficace.in.tutti.i.paesi.indicati.in.precedenza..Inoltre,.in.caso.di. acquisto.del.Prodotto.in.luoghi.non.compresi.in.quelli.precedentemente. specificati,.HTC.si.impegna.a.tentatare.di.riparare.il.Prodotto.senza. garanzie.in.merito.al.risultato..La.disponibilità.del.servizio.di.garanzia.e. i.tempi.di.risposta.potrebbero.variare.da.paese.a.paese,.e.potrebbero. inoltre.essere.soggetti.a.requisiti.di.registrazione.nel.paese.in.cui.è. avvenuto.l’acquisto. 3. Per.tutto.il.periodo.di.validità.della.Garanzia,.HTC.o.un.agente. autorizzato.si.impegneranno,.a.propria.discrezione.e.senza.oneri. aggiuntivi,.e.in.conformità.alla.Clausola.7,.a.riparare.o.sostituire.il. Prodotto.difettoso..La.riparazione.o.sostituzione.potrebbe.implicare. l’uso.di.unità.ricondizionate.aventi.funzionalità.equivalenti..HTC. restituirà.al.Cliente.il.Prodotto.riparato.o.sostituito.con.un.Prodotto. equivalente.da.un.punto.di.vista.funzionale.e.in.ottime.condizioni..
  • Page 21 Parti.o.componenti.guasti.per.cui.sia.stata.effettuata.una.sostituzione. diventeranno.proprietà.di.HTC. 4. La.presente.Garanzia.limitata.si.applica.esclusivamente.ai. componenti.hardware.originali.del.Prodotto,.e.non.copre.software.o. altre.apparecchiature. 5. In.caso.di.riparazione.o.sostituzione.del.Prodotto.da.HTC,.il.Prodotto. medesimo.o.sostituito.continuerà.a.essere.garantito.per.il.restante. Periodo.di.Garanzia.o.per.tre.().mesi.a.decorrere.dalla.data.di. riparazione.o.sostituzione,.nel.caso.in.cui.il.periodo.restante.risulti. inferiore.ai..mesi.suddetti. 6. Prima.di.restituire.l’unità.per.usufruire.dei.servizi.di.assistenza,. assicurarsi.di.aver.eseguito.il.backup.dei.dati.e.di.aver.rimosso. dal.Prodotto.qualsiasi.informazioni.confidenziale,.proprietaria. o.personale..HTC.non.è.responsabile.per.danni.o.perdite.di. programmi,.dati.o.supporti.di.memorizzazione.rimovibili.causati. dalla.mancata.esecuzione.del.backup.dei.dati.. 7. LA.PRESENTE.GARANZIA.LIMITATA.NON.È.APPLICABILE.PER.DIFETTI. CAUSATI.DA: a) rimozione,.cancellazione,.alterazione.o.illeggibilità.di.numero.di. serie.del.Prodotto,.codice.riportante.la.data.dell’accessorio,.numero. IMEI,.indicatore.tenuta.stagna.o.sigillo.di.garanzia;.o. b) deterioramento.del.Prodotto.dovuto.a.normale.logoramento.o. rottura;.o c) usi.diversi.da.quelli.indicati.nel.manuale.utente,.maneggiamento. improprio,.esposizione.a.umidità,.a.condizioni.termiche. o.ambientali.estreme.o.soggette.a.variazioni.repentine,. corrosione,.ossidazione,.modifiche.o.connessioni.non. autorizzate,.aperture.o.riparazioni.non.autorizzate,.riparazioni. per.mezzo.di.parti.di.ricambio.non.autorizzate,.incidenti,.cause. naturali,.o.altri.eventi.fuori.dal.controllo.di.HTC.(compresi,.ma. non.limitati.a,.difetti.nei.componenti.di.consumo),.a.meno. di.problemi.causati.direttamente.da.difetti.nei.materiali.o.di. lavorazione..La.presente.Garanzia.limitata.non.copre.danni.fisici.
  • Page 22 QUALSIASI.RECLAMO.AVANZATO.AI.SENSI.DELLA.PRESENTE. GARANZIA.LIMITATA.DEVE.ESSERE.COMUNICATO.A.HTC.O.ALL’AGENTE. AUTORIZZATO.DA.HTC.CON.INFORMAZIONI.RELATIVE.AL.PRESUNTO. DIFETTO.RILEVATO,.ENTRO.UN.TEMPO.RAGIONEVOLE.DALLA.SUA. INDIVIDUAZIONE.E.IN.OGNI.CASO.ENTRO.E.NON.OLTRE.LA.SCADENZA. DEL.PERIODO.DI.GARANZIA. 9. In.caso.di.guasto.al.Prodotto,.il.Cliente.è.tenuto.a: a) Consultare.il.manuale.utente.per.identificare.e.eventualmente. risolvere.il.problema. b) Se.il.problema.non.può.essere.risolto.con.le.indicazioni.fornite. dal.manuale.utente,.si.prega.il.Cliente.di.contattare.il.rivenditore. da.cui.è.stato.acquistato.il.Prodotto.o.visitare.il.sito.Web.HTC. locale,.o.il.centro.di.assistenza.HTC,.o.visitare.il.sito.www.htc. com.per.maggiori.informazioni. c) Prima.di.contattare.il.centro.di.assistenza.HTC,.il.Cliente.è.tenuto. a.verificare.di.essere.in.possesso.delle.seguenti.informazioni:. • Modello,.numero.di.serie,.numero.IMEI.del.Prodotto. • Indirizzo.completo.e.contatti.del.Cliente.medesimo. • Una.copia.di.fattura,.ricevuta.o.scontrino.originale.rilasciati.al. Cliente,.a.prova.dell’avvenuto.acquisto.del.Prodotto..HTC.si. impegna.a.fornire.al.Cliente.istruzioni.in.merito.alla.modalità.e.al. tempo.di.restituzione.del.Prodotto..HTC.si.impegna.a.sostenere. i.costi.derivati.dalla.restituzione.del.prodotto.difettoso.a.HTC. e.del.Prodotto.riparato.al.Cliente,.purché.il.Prodotto.sia.ancora. coperto.da.Garanzia. 10. LA.PRESENTE.GARANZIA.LIMITATA.RAPPRESENTA.LA.GARANZIA. COMPLETA.RILASCIATA.DA.HTC.AI.CLIENTI. IN.NESSUN.CASO.HTC.PUÒ.ESSERE.CONSIDERATA.RESPONSABILE.AI. SENSI.DELLA.PRESENTE.GARANZIA.LIMITATA.PER.PERDITE.DI.PROFITTO,. DI.GUADAGNI.PREVISTI,.DI.DATI,.DI.USO.DEL.PRODOTTO.O.DELLE.
  • Page 23 IN.OGNI.CASO,.AI.SENSI.DELLE.DISPOSIZIONI.DELLA.PRESENTE. GARANZIA.LIMITATA,.LA.RESPONSABILITÀ.COMPLESSIVA.DI.HTC.E.DEI. FORNITORI.DEVE.LIMITARSI.ALL’IMPORTO.EFFETTIVAMENTE.PAGATO. DAL.CLIENTE.PER.L’ACQUISTO.DELL’HARDWARE..HTC.non.esclude.o. limita.responsabilità.derivanti.da.lesioni.personali.o.decessi.causati. da.propria.negligenza,.da.difetti.nel.Prodotto.per.negligenza.nella. fabbricazione. LE.LEGGI.VIGENTI.IN.ALCUNI.PAESI.STABILISCONO.CHE.IL. COSTRUTTORE.NON.È.AUTORIZZATO.A.ESCLUDERE.O.LIMITARE. ALCUNE.RESPONSABILITÀ.NEI.CONFRONTI.DEL.CLIENTE..NEI.CASI.IN. CUI.POSSIBILE,.NON.È.CONSENTITO.APPLICARE.LE.ESCLUSIONI.E.LE. LIMITAZIONI.DI.RESPONSABILITÀ..La.presente.garanzia.fornisce.al. Cliente.specifici.diritti.legali;.a.questi.potrebbero.aggiungersi.altri.diritti. che.variano.da.paese.a.paese. La.presente.garanzia.limitata.non.incide.sui.diritti.legali.protetti.dei. Clienti.che.sono.stabiliti.da.leggi.specifiche.vigenti.nel.paese.in.cui.è. avvenuto.l’acquisto. La.presente.Garanzia.limitata.sarà.aggiornata.da.HTC.come.necessario.. Visitare.il.sito.Web.HTC.locale.per.ricevere.la.versione.aggiornata.della. Garanzia.limitata.applicata.al.Prodotto. Per.ulteriori.informazioni.e.per.contattare.il.supporto,.fare.riferimento. alla.pagina.web.HTC: http://www.htc.com...

  • Page 24: Português

    1. Esta.Garantia.Limitada.é.prestada.apenas.ao.Cliente.original.do. Produto.(“Cliente”)..Esta.Garantia.Limitada.pode,.no.entanto,.ser. transferida.para.qualquer.indivíduo.a.quem.o.Produto.seja.vendido. desde.que.a.HTC.tenha.dado.o.seu.consentimento.por.escrito.para.a. transferência.(e.a.HTC.não.recusará.o.consentimento.sem.razão)..Não. deve.excluir.nem.limitar a) os.direitos.legais.do.Cliente.ou b) os.direitos.do.Cliente.em.relação.ao.vendedor/comerciante.do. Produto. 2. Esta.Garantia.Limitada.tem.a.duração.de.vinte.e.quatro.(4).meses. a.partir.da.data.da.compra.original.para.dispositivos.móveis.e. doze.(1).meses.para.acessórios.(quer.incluídos.no.pacote.de. comercialização.do.dispositivo.móvel,.quer.vendido.em.separado). que.não.os.suportes.em.que.quaisquer.programas.informáticos. sejam.fornecidos,.como.CD-ROM,.cartão.de.memória.(“Período.da. Garantia”).. Para.reclamar.esta.Garantia.Limitada,.o.Cliente.deve.apresentar.a. PROVA.DE.COMPRA..Esta.Garantia.Limitada.é.aplicável.e.válida.apenas. nos.países.onde.o.Produto.é.vendido..No.entanto,.se.tiver.adquirido.o. produto.num.Estado-membro.da.União.Europeia,.Islândia,.Noruega,. Suíça.ou.Turquia.e.seja.o.objectivo.da.HTC.ter.o.produto.à.venda.no. país.em.causa,.esta.Garantia.Limitada.é.válida.e.aplicável.em.todos.os. países.anteriormente.mencionados..Para.além.disso,.se.o.Produto.tiver. sido.adquirido.em.local.diferente.dos.mencionados.acima,.a.HTC.tenta. reparar.o.Produto.mas.não.garante.o.resultado..A.disponibilidade.do. serviço.de.garantia.e.os.tempos.de.resposta.poderão.variar.consoante. o.país.e.estar.também.sujeitos.a.um.requisito.de.registo.no.país.de. aquisição. 3. Durante.o.Prazo.de.Garantia,.a.HTC.ou.um.seu.agente.autorizado,. efectuará.à.sua.discrição,.sem.encargos.e.sujeito.à.cláusula.7,.a. reparação.ou.substituição.do.Produto.anómalo..A.reparação.ou. substituição.poderá.implicar.o.uso.de.uma.unidade.recondicionada. de.funcionalidade.equivalente..A.HTC.devolverá.ao.Cliente. o.Produto.reparado.ou.substituído.por.outro.Produto.de. funcionalidade.equivalente.em.boas.condições.de.funcionamento.. Todos.os.componentes.ou.peças.avariados.tornar-se-ão.propriedade.
  • Page 25 4. Esta.Garantia.Limitada.é.aplicável.apenas.aos.componentes.de. hardware.do.Produto.tal.como.foi.fornecido.originalmente.e.não.é. aplicável.a.software.ou.qualquer.outro.equipamento. 5. Se.a.HTC.reparar.ou.substituir.o.Produto,.o.Produto.reparado.ou. substituído.continua.sob.garantia.pelo.restante.tempo.do.Prazo. de.Garantia.original.ou.durante.três.().meses.a.partir.da.data.de. reparação.ou.substituição,.consoante.o.período.que.for.mais.longo. 6. Antes.de.entregar.qualquer.unidade.para.assistência,.faça.uma.cópia. de.segurança.dos.dados.e.apague.do.Produto.todas.informações. confidenciais,.pessoais.ou.de.propriedade..A.HTC.não.se. responsabiliza.pelos.danos.causados.por.perda.de.programas,.dados. ou.unidades.multimédia.de.armazenamento.quando.o.Cliente.não. tenha.feito.cópias.de.segurança.. 7. ESTA.GARANTIA.LIMITADA.NÃO.SERÁ.APLICÁVEL.SE.O.DEFEITO.FOR. CAUSADO.POR.UM.DOS.SEGUINTES.MOTIVOS: a) o.número.de.série.do.Produto,.o.código.de.data.de.acessórios,. o.número.IMEI,.o.indicador.de.água.ou.o.selo.de.garantia.foram. removidos,.apagados,.estragados,.alterados.ou.estão.ilegíveis;. b) deterioração.do.Produto.causada.por.desgaste.e.uso.normais;. c) utilização.diferente.da.descrita.no.manual.do.utilizador,. manuseamento.incorrecto,.exposição.do.aparelho.a.humidade. ou.a.condições.térmicas.ou.ambientais.extremas.ou.a.mudanças. bruscas.de.tais.condições,.corrosão,.oxidação,.alterações.não. autorizadas,.abertura.ou.reparação.não.autorizada,.reparação. por.utilização.de.peças.sobressalentes.não.autorizadas,. acidentes,.fenómenos.naturais.ou.outras.acções.fora.do. controlo.razoável.da.HTC.(incluindo,.mas.não.se.limitando. a.deficiências.em.peças.consumíveis).a.não.ser.que.o.efeito. tenha.sido.causado.directamente.por.defeitos.nos.materiais.ou. execução..Esta.Garantia.Limitada.não.abrange.os.danos.físicos. na.superfície.do.Produto,.incluindo.mas.não.se.limitando.a.riscos. ou.fendas.no.ecrã.LCD.ou.lente.de.câmara;.ou d) os.defeitos.causados.pelo.facto.de.a.bateria.ter.entrado.em.
  • Page 26 PARA.EFECTUAR.QUALQUER.RECLAMAÇÃO.AO.ABRIGO.DA.PRESENTE. GARANTIA.LIMITADA.TERÁ.QUE.NOTIFICAR.A.HTC,.OU.UMA.EMPRESA. DE.ASSISTÊNCIA.AUTORIZADA.PELA.HTC,.DA.EXISTÊNCIA.DO.ALEGADO. DEFEITO,.DENTRO.DE.UM.PERÍODO.RAZOÁVEL.APÓS.O.ALEGADO. DEFEITO.TER.SIDO.RECONHECIDO.E,.EM.TODO.O.CASO,.SEMPRE.ANTES. DE.EXPIRADO.O.PRAZO.DE.GARANTIA. 9. No.caso.de.uma.falha.do.Produto,.o.Cliente.deve.efectuar.as. seguintes.acções: a) Consultar.o.manual.do.utilizador.de.modo.a.identificar.e,. possivelmente,.corrigir.o.problema. b) Se.não.for.possível.solucionar.o.problema.através.das.indicações. contidas.no.manual.do.utilizador,.o.Cliente.deve.entrar.em. contacto.com.o.revendedor.da.loja.onde.foi.adquirido.o.Produto. ou.visitar.o.website.da.HTC,.o.centro.de.assistência.técnica.da.HTC. ou.www.htc.com.para.obter.mais.informações. c) Antes.de.contactar.a.empresa.de.assistência.da.HTC,.certifique- se.de.que.tem.à.mão.as.seguintes.informações: • O.número.de.série.e.modelo.e.o.número.IMEI.do.Produto. • Morada.completa.do.Cliente.e.informações.de.contacto.. • Uma.cópia.da.factura.original.do.Cliente,.recibo.ou.talão.da. compra.do.Produto..A.HTC.dará.ao.Cliente.as.instruções.sobre. como.e.onde.o.Produto.avariado.deve.ser.entregue..A.HTC. paga.os.custos.relativos.à.entrega.do.produto.defeituoso. à.HTC.e.à.devolução.do.Produto.ao.Cliente.se.o.Produto. avariado.estiver.dentro.do.Prazo.de.Garantia. 10. ESTA.GARANTIA.LIMITADA.EXPRESSA.A.GARANTIA.TOTAL.DADA. PELA.HTC.AO.CLIENTE.. NA.MEDIDA.DO.PERMITIDO.PELA.LEGISLAÇÃO.APLICÁVEL,.EM. NENHUMA.CIRCUNSTÂNCIA.SERÁ.A.HTC.RESPONSÁVEL.AO.ABRIGO. DESTA.GARANTIA.LIMITADA.POR.PERDA.DE.RENDIMENTOS.OU.PERDA. DE.POUPANÇAS.ESPERADAS,.PERDA.DE.DADOS.DO.USO.DO.PRODUTO.
  • Page 27 OU.QUALQUER.OUTRO.EQUIPAMENTO.A.ELE.ASSOCIADO,.PERDAS.OU. DANOS.ACIDENTAIS,.CONSEQUENCIAIS.OU.INDIRECTOS.DE.QUALQUER. NATUREZA. EM.NENHUMA.CIRCUNSTÂNCIA.A.RESPONSABILIDADE.DA.HTC.E. RESPECTIVAS.SUBSIDIÁRIAS.INCLUÍDAS.NESTA.GARANTIA.LIMITADA. SERÁ.SUPERIOR.À.QUANTIA.EFECTIVAMENTE.PAGA.PELO.CLIENTE.NA. COMPRA.DO.HARDWARE..A.HTC.não.exclui.ou.limita.responsabilidades. por.danos.físicos.ou.morte.causados.pela.sua.negligência,.por.defeitos. no.Produto.consequentes.da.sua.própria.negligência.ou.da.dos.seus. fabricantes. AS.LEIS.DE.CERTOS.PAÍSES.PODERÃO.DECLARAR.QUE.O.FABRICANTE. NÃO.PODE.EXCLUIR.OU.LIMITAR.A.SUA.RESPONSABILIDADE.PARA.COM. O.CONSUMIDOR..SEMPRE.QUE.SEJA.ESTE.O.CASO,.AS.EXCLUSÕES.E. LIMITAÇÕES.DE.RESPONSABILIDADE.MENCIONADAS.NESTA.GARANTIA. LIMITADA.NÃO.SE.APLICAM..Esta.Garantia.dá.ao.Cliente.direitos.legais. específicos;.o.Cliente.pode.também.ter.outros.direitos,.os.quais.poderão. variar.de.país.para.país. Esta.Garantia.Limitada.não.afecta.os.direitos.legais.do.Cliente.específicos. da.lei.do.país.de.compra;.tais.direitos.permanecem.protegidos. Esta.Garantia.Limitada.será.actualizada.pela.HTC.de.tempos.a.tempos.. Visite.o.seu.website.local.da.HTC.para.obter.a.versão.mais.recente.da. Garantia.Limitada.do.Produto. Para.mais.informações.e.para.contactar.o.serviço.de.assistência,.consulte. a.página.da.Internet.da.HTC.em: http://www.htc.com...

  • Page 28: Español

    Esta.Garantía.Limitada.está.sujeta.a.los.siguientes.términos.y. condiciones: 1. La.presente.Garantía.Limitada.se.concede.únicamente.al.comprador. original.del.Producto.(“Cliente”)..No.obstante,.esta.Garantía.Limitada. puede.ser.cedida.a.cualquier.persona.a.la.cual.se.venda.el.Producto,. siempre.y.cuando.HTC.haya.consentido.por.escrito.dicha.cesión.. (y.HTC.no.denegará.dicho.consentimiento.sin.causa.justificada)..Ésta. no.excluirá.ni.limitará: a) los.derechos.legales.del.Cliente.o b) cualesquiera.de.los.derechos.legales.del.Cliente.con.respecto.al. vendedor/distribuidor.del.Producto. 2. La.presente.Garantía.Limitada.tendrá.una.duración.de.veinticuatro. (4).meses,.a.partir.de.la.fecha.de.su.compra.original,.para. dispositivos.móviles,.y.doce.(1).meses.para.aquellos.accesorios. (independientemente.de.si.éstos.se.han.vendido.por.separado,. o.están.incluidos.en.el.paquete).distintos.a.los.soportes.que.se. suministran.con.el.software,.CD-ROM,.tarjeta.de.memoria.(“Período. de.Garantía”).. El.Cliente.deberá.aportar.el.JUSTIFICANTE.DE.COMPRA.para.hacer.uso.de. la.presente.Garantía.Limitada..Esta.Garantía.Limitada.será.únicamente. válida.y.de.obligado.cumplimiento.en.los.países.en.los.cuales.se.haya. vendido.el.Producto..No.obstante,.si.ha.adquirido.el.Producto.en.un. estado.miembro.de.la.Unión.Europea,.Islandia,.Noruega,.Suiza.o.Turquía. y.HTC.tenía.originalmente.prevista.la.venta.del.Producto.en.uno.de. estos.países,.la.presente.Garantía.Limitada.será.válida.y.de.obligado. cumplimiento.en.cada.uno.de.los.países.anteriormente.indicados.. Además,.si.el.Producto.ha.sido.adquirido.en.un.sitio.distinto.a.los.países. antes.mencionados,.HTC.intentará.reparar.el.Producto,.pero.no.podrá. garantizar.los.resultados..La.disponibilidad.y.el.tiempo.de.respuesta.de. la.garantía.pueden.variar.de.un.país.a.otro.y.estar.sometidos.al.requisito. de.registro.del.país.de.compra. 3. A.lo.largo.de.todo.el.Periodo.de.Garantía,.HTC.o.su.representante. autorizado,.a.su.exclusivo.criterio,.repararán.o.sustituirán.el. Producto.defectuoso,.sin.cargo.alguno.y.conforme.a.lo.estipulado. en.la.Cláusula.7..La.reparación.o.sustitución.puede.implicar.el.uso.
  • Page 29 4. La.presente.Garantía.Limitada.es.de.exclusiva.aplicación.a.los. componentes.de.hardware.del.Producto.tal.y.como.se.suministraron. originalmente,.y.no.se.aplica.a.otro.software.o.equipo. 5. En.caso.de.que.HTC.repare.o.sustituya.el.Producto,.el.Producto. reparado.o.sustituido.deberá.continuar.bajo.garantía.para.el.tiempo. restante.del.Periodo.de.Garantía.original.o.durante.tres.().meses.a. partir.de.la.fecha.de.reparación.o.sustitución,.el.que.resultara.mayor. 6. Antes.de.devolver.una.unidad.para.una.revisión,.asegúrese.de.hacer. una.copia.de.seguridad.de.los.datos.y.eliminar.cualquier.contenido. confidencial.o.información.personal.del.Producto..HTC.no.se. responsabiliza.de.la.pérdida.o.desperfectos.causados.a.cualesquiera. de.los.programas,.datos.o.medios.de.almacenamiento.extraíbles.de. los.cuales.no.haya.hecho.copia.de.seguridad.. 7. ESTA.GARANTÍA.LIMITADA.NO.SERÁ.APLICABLE.A.CUALQUIER. DEFECTO.CAUSADO.POR.CUALQUIERA.DE.LOS.SIGUIENTES. MOTIVOS: a) Si.el.número.de.serie.del.Producto,.el.código.de.fecha.del. accesorio,.el.número.IMEI,.el.indicador.del.nivel.del.agua.o. el.sello.de.garantía.se.han.extraído,.borrado,.desfigurado,. modificado.o.son.ilegibles;.o b) por.deterioro.del.Producto.debido.a.un.desgaste.normal;.o c) cualquier.otro.uso.distinto.al.descrito.en.el.manual.del.usuario,. una.manipulación.indebida,.condiciones.de.humedad,. medioambientales.o.térmicas.extremos.o.un.cambio.repentino. de.dichas.condiciones,.corrosión,.oxidación,.modificaciones. o.conexiones.no.autorizadas,.reparación.o.apertura.del. Producto.no.autorizados,.reparación.con.piezas.de.recambio. no.autorizadas,.accidentes,.fuerzas.de.la.naturaleza,.u.otras. circunstancias.ajenas.a.la.voluntad.de.HTC.(incluyendo.a.
  • Page 30 8. Su.Producto.puede.que.contenga.elementos.específicos.para.un. país,.incluyendo.el.software..En.caso.de.que.el.producto.haya.sido. reexportado.de.su.país.de.destino.original.a.otro.país,.es.posible. que.el.Producto.contenga.elementos.específicos.para.un.país.que. no.sean.considerados.un.defecto.al.amparo.de.la.presente.Garantía. Limitada. EN.CASO.DE.UNA.RECLAMACIÓN.DENTRO.DEL.PERIODO.DE.GARANTÍA,. USTED.DEBERÁ.INFORMAR.A.HTC.O.AL.SERVICIO.TÉCNICO.AUTORIZADO. DEL.SUPUESTO.DEFECTO,.DENTRO.DEL.PERIODO.RAZONABLE.EN.QUE. HAYA.ADVERTIDO.DICHO.DEFECTO,.Y.EN.NINGÚN.CASO.MÁS.TARDE.DE. LA.FINALIZACIÓN.DEL.PERIODO.DE.GARANTÍA. 9. En.caso.de.fallo.del.Producto,.el.Cliente.deberá.tomar.las.siguientes. medidas: a) Consultar.el.manual.del.usuario.con.objeto.de.identificar.y.poder. corregir.el.problema. b) Si.tras.consultar.el.manual.del.usuario,.el.problema.sigue. sin.resolverse,.el.Cliente.deberá.ponerse.en.contacto.con.el. distribuidor.donde.adquirió.el.Producto.o.visitar.la.página.web. local.de.HTC.o.el.centro.de.servicio.HTC.o.la.página.web.www.htc. com,.para.más.información. c) Antes.de.que.el.Cliente.contacte.con.el.representante.del.
  • Page 31 Producto.Defectuoso.se.encuentra.dentro.del.Periodo.de. Garantía. 10. ESTA.GARANTÍA.LIMITADA.ESTIPULA.TODA.LA.GARANTÍA. OTORGADA.AL.CLIENTE.POR.PARTE.DE.HTC.. EN.NINGÚN.CASO.HTC.DEBERÁ.RESPONSABILIZARSE,.EN.LO.QUE. RESPECTA.A.ESTA.GARANTÍA.LIMITADA,.DE.LAS.PÉRDIDAS.DE. BENEFICIOS,.PÉRDIDAS.DE.GANANCIAS.ANTICIPADAS,.PÉRDIDAS.DE. DATOS,.PÉRDIDAS.DE.USO.DEL.PRODUCTO.U.OTRO.EQUIPO.ASOCIADO,. PÉRDIDAS.O.DAÑOS.FORTUITOS.O.CONSECUENTES.DE.CUALQUIER. ÍNDOLE,.EN.LA.MEDIDA.EN.QUE.LA.LEY.PUEDA.NEGAR.DICHAS. PÉRDIDAS.O.DAÑOS. EN.NINGÚN.CASO,.LA.RESPONSABILIDAD.ÍNTEGRA.DE.HTC.Y.DE.SUS. PROVEEDORES,.EN.VIRTUD.DE.CUALESQUIERA.DE.LAS.CLÁUSULAS.DE. LA.PRESENTE.GARANTÍA.LIMITADA,.SE.LIMITARÁ.AL.IMPORTE.REAL. SATISFECHO.POR.PARTE.DEL.CLIENTE.POR.EL.HARDWARE..HTC.no.limita. ni.excluye.responsabilidad.por.fallecimiento.o.lesiones.personales. que.se.deriven.de.su.propia.negligencia,.por.defectos.del.Producto. procedentes.de.su.negligencia.o.de.la.negligencia.del.fabricante. LAS.LEYES.DE.CIERTOS.PAÍSES.PUEDE.QUE.ESPECIFIQUEN.QUE.EL. FABRICANTE.NO.EXCLUYA.NI.LIMITE.ASPECTOS.QUE.LO.VINCULEN. AL.CONSUMIDOR..EN.CASO.DE.QUE.SEA.ASÍ,.LAS.EXCLUSIONES.Y. LIMITACIONES.DE.LA.RESPONSABILIDAD.DE.ESTA.GARANTÍA.LIMITADA. NO.SERÁN.APLICABLES..La.presente.garantía.otorga.al.Cliente.derechos. legales.específicos;.el.Cliente.puede.gozar.de.otros.derechos.que.sean. diferentes.según.el.país. Esta.garantía.limitada.no.afecta.a.los.derechos.legales.del.Cliente. vigentes.específicos.para.el.país.de.compra,.dichos.derechos. permanecerán.protegidos. Esta.Garantía.Limitada.será.actualizada.por.HTC.de.forma.regular.Visite. su.página.web.local.de.HTC.para.obtener.la.versión.más.reciente.de.la. Garantía.Limitada.para.el.Producto. Para.más.información.y.para.solicitor.asistencia,.por.favor.consulte.la. página.Web.de.HTC.en: http://www.htc.com...

  • Page 32: Türkçe

    (“Sınırlı.Garanti”)..BU.SINIRLI.GARANTİ.YASAL.HAKLARINIZI.ETKİLEMEZ. Bu.Sınırlı.Garanti.aşağıda.belirtilen.koşullara.tabidir:. 1. Bu.sınırlı.garanti.yalnızca.Ürünü.ilk.satın.alan.kişiye.(“Müşteri”).verilir.. Bu.Sınırlı.Garanti,.HTC’nin.aktarılmasını.yazılı.olarak.onayladığı.ve. Ürünün.satıldığı.herhangi.bir.kişiye.aktarılabilir.(HTC.söz.konusu. onayı.makul.olmayan.sebeplerle.reddetmeyecektir)..Bu.garanti: a) Müşterinin.yasal.haklarını.ya.da. b) Müşterinin.Ürünün.satıcısı/yetkili.satıcısına.karşı.herhangi.bir. hakkını.dışlamaz.ya.da.sınırlamaz. 2. Bu.Sınırlı.Garanti,.mobil.cihazlarda.ilk.satın.alım.tarihinden.itibaren. yirmi.dört.(4).ay.sonra.ve.yazılımın.verildiği.CD-ROM.ve.bellek.kartı. gibi.ortamlar.haricinde.aksesuarlarda.(mobil.cihaz.satış.paketine. dahil.ya.da.ayrı.satılan).on.iki.(1).ay.sonra.sona.erecektir.(“Garanti. Süresi”).. Müşteri.bu.Sınırlı.Garantide.talep.edilmesi.üzerine.SATIN.ALIM.KANITINI. gösterecektir..Bu.sınırlı.Garanti.yalnızca.Ürünün.satıldığı.ülkelerde. geçerlidir..Ayrıca,.Ürünü.Avrupa.Birliği,.İzlanda,.Norveç,.İsviçre.ya.da. Türkiye’de.satın.aldıysanız.ve.HTC.bu.ülkelerden.birinde.Ürünün.satışını. yapmayı.planladıysa,.bu.Sınırlı.Garanti.yukarıda.belirtilen.ülkelerin. hepsinde.geçerlidir..Bundan.başka,.Ürün.yukarıda.belirtilen.ülkelerden. başka.bir.yerde.satın.alındıysa,.HTC.söz.konusu.Ürünü.onarmaya.çalışır. ancak.sonucu.garanti.edemez..Garanti.kapsamında.servis.hizmetinden. yararlanma.ve.yanıt.süreleri.ülkeden.ülkeye.değişebilir.ve.ürünün.satın. alındığı.ülkedeki.kayıt.koşullarına.bağlı.olabilir.. 3. HTC.ya.da.yetkili.satıcısı,.Garanti.Süresi.içinde.takdir.yetkisi. kendilerine.ait.olmak.üzere.Madde.7.kapsamında.arızalı.Ürünü. onaracak.ya.da.değiştirecektir..Onarım.ya.da.değiştirme.işlemine. işlevsel.olarak.eşdeğer.yenilenmiş.ünitenin.kullanımı.da.dahil.olabilir.. HTC.Müşteriye.onarılmış.Ürünü.ya.da.işlevsel.olarak.eşdeğeriyle. değiştirilmiş.Ürünü.çalışır.durumda.iade.edecektir..Değiştirilen.tüm. arızalı.parçalar.ya.da.bileşenler.HTC’nin.mülkiyetine.geçecektir. 4. Bu.Sınırlı.Garanti.yalnızca.Ürünün.başlangıçta.verilen.donanım. bileşenlerini.kapsamaktadır.ve.yazılım.ya.da.diğer.ekipmanları.
  • Page 33 5. HTC’nin.Ürünü.onarması.ya.da.değiştirmesi.durumunda,.onarılan.ya. da.değiştirilen.Ürün.asıl.Garanti.Süresinden.kalan.zaman.içinde.ya.da. onarım.ya.da.değiştirme.tarihinden.itibaren.üç.().ay.süreyle.(hangisi. daha.uzunsa).garanti.kapsamında.kalacaktır. 6. Üniteyi.servise.göndermeden.önce.verileri.yedeklediğinizden. ve.Ürün.içindeki.herhangi.bir.gizli,.tescilli.ya.da.kişisel.bilgiyi. sildiğinizden.emin.olunuz..HTC.verilerinizi.yedeklememeniz. durumunda.programların,.verilerin.ya.da.taşınabilir.depolama. ortamının.zarar.görmesinden.ya.da.kaybından.sorumlu.değildir.. 7. ARIZANIN.AŞAĞIDA.BELİRTİLEN.DURUMLAR.NETİCESİNDE.MEYDANA. GELMESİ.HALİNDE.BU.SINIRLI.GARANTİ.GEÇERLİ.OLMAYACAKTIR: a) Ürün.seri.numarası,.aksesuar.tarih.kodu,.IMEI.numarası,. su.göstergesi.ya.da.garanti.mührü.çıkarılmışsa,.silinmişse,. bozulmuşsa,.değiştirilmişse.ya.da.okunmuyorsa.ya.da b) ürün.normal.yıpranma.ya.da.aşınma.nedeniyle.bozulmuşsa.ya.da c) ürün.kullanım.kılavuzunda.belirtilenler.dışında.kullanıldığında,. zorlandığında,.neme.ve.rutubete.maruz.kaldığında,.çok.yüksek,. çok.düşük.ya.da.hızlı.değişen.sıcaklıklarda.ve.uygun.olmayan. çevre.koşullarında.kullanıldığında,.aşınma.ve.oksitlenmeye. maruz.bırakıldığında,.ürün.üzerinde.yetki.dışı.modifikasyon,. bağlantı,.açma.ya.da.onarım.yapıldığında,.HTC’nin.denetimi. dışında.izinsiz.yedek.parça.kullanılması.durumunda.ve.ürünün. kaza,.doğa.olaylarına.ya.da.başka.durumlara.maruz.kalması. durumunda..Bu.Sınırlı.Garanti,.LCD.ekran.ya.da.kamera.lensi. üzerindeki.çatlak.ya.da.çizikler.dahil.olmak.üzere.ancak.sadece. bunlarla.sınırlandırılmaksızın.Ürün.yüzeyinde.oluşabilecek. fiziksel.hasarları.ya.da d) pilin.kısa.devre.yapması,.pil.muhafazası.mührünün.sökülmesi,. hücrelerin.zarar.görmesi.veya.pil.üzerinde.pilin.sıkıştırıldığı. kanısına.varılmasını.sağlayacak.izler.bulunması.ya.da.pilin. belirtilenler.dışında.başka.ekipmanlarda.kullanılması.nedeniyle. oluşabilecek.arızaları.ya.da.
  • Page 34 KUSURUN.HTC’YE.YA.DA.BİR.HTC.YETKİLİ.SATICISINA.BİLDİRİLMESİYLE. İFA.EDİLİR. 9.. Ürün.arızalıysa.Müşteri.şunları.yapmalıdır: a) Sorunu.tanımlamak.ve.düzeltmek.için.kullanım.kılavuzuna. başvurmalıdır. b) Sorun.kullanım.kılavuzuna.bakılarak.çözülemiyorsa.Müşteri. Ürünü.satın.aldığı.yetkili.satıcıyla.irtibata.geçmeli.ya.da.ayrıntılı. bilgi.için.yerel.HTC.web.sitesini,.HTC.servis.merkezini.ya.da. www.htc.tw .adresini.ziyaret.etmelidir. c) Müşteri.HTC.yetkili.satıcısıyla.irtibata.geçmeden.önce.aşağıda. belirtilen.bilgilerin.yanında.bulunduğundan.emin.olmalıdır: •. Ürünün.model,.seri.numarası.ve.IMEI.numarası. • Müşterinin.tam.adresi.ve.irtibat.bilgileri.. • Ürünün.orijinal.faturasının.Müşteri.nüshası,.Ürünün.satış. bordrosu.ya.da.makbuzu..HTC.Müşteriye.arızalı.Ürünün. nasıl.ve.ne.zaman.iade.edilmesi.gerektiğiyle.ilgili.talimatları. verecektir..Arızalı.Ürün.Garanti.Kapsamındaysa,.HTC.arızalı. ürünün.HTC’ye.gönderilmesi.ve.onarılan.Ürünün.Müşteriye. iade.edilmesiyle.ilgili.giderleri.ödeyecektir. 10. BU SINIRLI GARANTİ HTC TARAFINDAN MÜŞTERİYE VERİLEN TÜM GARANTİLERİ BELİRTİR. HTC,.YASALAR.TARAFINDAN.TANINMADIKÇA.KAR.KAYBI,.BEKLENEN. TASARRUFLARIN.KAYBI,.VERİ.KAYBI.YA.DA.ÜRÜN.VEYA.İLGİLİ.EKİPMANIN.
  • Page 35 KULLANIMINDAN.KAYNAKLANAN.DOLAYLI.KAYIPLAR.YA.DA.HER.TÜRLÜ. TESADÜFİ.YA.DA.BAĞLI.KAYIP.YA.DA.ZARARLARLA.İLGİLİ.OLARAK.BU. GARANTİ.KAPSAMINDA.HİÇBİR.YÜKÜMLÜLÜK.KABUL.ETMEMEKTEDİR. BU.SINIRLI.GARANTİ.KOŞULLARI.KAPSAMINDA.HTC.VE.TEDARİKÇİLERİNİN. TÜM.YÜKÜMLÜLÜĞÜ.MÜŞTERİ.TARAFINDAN.DONANIMA.ÖDENEN. MİKTARLA.SINIRLIDIR..HTC,.kendi.ihmalinden.kaynaklanan.kişisel. yaralanma.ya.da.ölüm,.kendisinden.ya.da.üreticilerinden.kaynaklanan. Ürün.kusurları.ve.yanlış.tanıtımdan.kaynaklanan.yükümlülükleri.dışlamaz. ve.sınırlandırmaz. BAZI.ÜLKELERDEKİ.KANUNLAR.HTC’NİN.SİZE.KARŞI.OLAN.BELİRLİ. YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ.SINIRLAYAMAYACAĞINI.BELİRTMEKTEDİR.. BU.DURUMDA.BU.SINIRLI.GARANTİDE.BULUNAN.SINIRLAMALAR. UYGULANMAYACAKTIR..Bu.garanti.Müşteriye.belirli.yasal.haklar. vermektedir;.Müşteri.ülkeden.ülkeye.değişiklik.gösteren.başka.haklara. da.sahip.olabilir. Bu.sınırlı.garanti.Müşterinin.ürünün.satın.alındığı.ülkeye.özgü.yasal. haklarını.etkilemez;.bu.tür.haklar.korunur. Bu.Sınırlı.Garanti.zaman.zaman.HTC.tarafından.güncellenecektir..Ürünle. ilgili.Sınırlı.Garantinin.son.versiyonunu.elde.etmek.için.yerel.HTC.web. sitesini.ziyaret.ediniz. Daha.fazla.bilgi.ve.destek.almak.için,.lütfen.aşağıdaki.adreslerden.HTC. web.sayfasına.bakınız: http://www.htc.com...

  • Page 36: Htc.end.user.license.agreement

    HTC End User License Agreement IMPORTANT -- READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE:. This.License.Agreement.(“License.Agreement”).for.a.certain.HTC.product. is.a.legal.agreement.between.you.(either.an.individual.or.an.entity).and. HTC.Corporation.and.its.third.party.suppliers.and.licensors.(collectively. “HTC”).for.all.the.relevant.software.(which.includes.components. provided.by.suppliers.and.licensors.to.HTC).bundled.with.the.HTC. product.purchased.by.you.(“Software”). YOUR.ACCEPTANCE.BY.ACTIVATING,.USING,.DOWNLOADING.OR. INSTALLING.THIS.PHONE.AND/OR.THE.SOFTWARE,.YOU.ARE.AGREEING. TO.BE.BOUND.BY.THE.TERMS.OF.THIS.LICENSE.AGREEMENT. If,.prior.to.indicating.your.acceptance.by.activating,.using,.downloading. or.installing.this.phone.and/or.the.Software,.you.determine.that.you. are.unwilling.to.agree.to.the.terms.of.this.License.Agreement,.you. have.no.right.to.use.the.Software.and.you.should:.(i).promptly.return. the.Software.to.HTC.or.delete.it;.or.(ii).if.you.have.purchased.the.HTC. Product.on.which.the.Software.is.pre-installed.by.or.on.behalf.of.HTC,. promptly.return.the.HTC.Product.and.the.accompanying.Software.and. items.(including.documentation.and.packaging).to.HTC.or.the.HTC. authorized.distributor.from.whom.you.purchased.the.HTC.Product. Open.Source.Software. Portions.of.the.Software.includes.software.files.subject.to.certain.open. source.license.agreements,.then.such.open.source.software.files.are. subject.to.the.notices.and.additional.terms.and.conditions.that.are. referenced.in.this.section...Such.open.source.software.files.are.provided. on.an.“AS.IS”.basis.to.the.maximum.extent.permitted.by.applicable.law. For.the.open.source.file(s).contained.herein,.please.access.“Open.source. license”.section.located.at.Settings\About.phone\Legal.information. on.the.device.for.the.relevant.copyright.and.licensing.terms...You.may.
  • Page 37 TO.USE.SUCH.THIRD.PARTY.SOFTWARE,.THEN.SUCH.USE.SHALL.BE. GOVERNED.BY.SUCH.THIRD.PARTY’S.LICENSE.AGREEMENT...HTC.IS. NOT.RESPONSIBLE.FOR.ANY.THIRD.PARTY’S.SOFTWARE.AND.SHALL. HAVE.NO.LIABILITY.FOR.YOUR.USE.OF.THIRD.PARTY.SOFTWARE. 1. GRANT.OF.LICENSE...HTC.hereby.grants.to.you.a.non-exclusive,. non-transferable.and.restricted.license.to.use.the.Software.and. any.related.documentation.(“Documentation”).subject.to.the. following.terms:. You.shall.use.the.Software.solely.in.conjunction.with.the.handheld. device.in.which.the.Software.is.originally.embedded... 2. LICENSE.RESTRICTIONS. a) Except.to.the.extent.otherwise.expressly.and.unambiguously. authorized.by.HTC.or.to.the.extent.such.restrictions.are. explicitly.prohibited.by.applicable.law,.you.shall.NOT:.(i). permit.other.individuals.to.use.the.Software;.(ii).modify,. translate,.reverse.engineer,.decompile,.disassemble.(except. to.the.extent.that.this.restriction.is.expressly.prohibited.by. law).or.create.derivative.works.based.upon.the.Software.or. Documentation;.(iii).copy.the.Software.or.Documentation. (except.for.a.back-up.upon.a.repair/replacement,.provided. that.such.back-up.is.not.installed.or.used.on.any.computer,. and.shall.be.deleted/destroyed.immediately.after.repair/ replacement..Any.other.copies.You.make.of.the.Software. are.in.violation.of.this.Agreement);.(iv).rent,.lease,.transfer,. sublicense.or.otherwise.transfer.rights.to.the.Software.or. Documentation;.(v).remove.any.proprietary.notices.or.labels. on.the.Software.or.Documentation;.or.(vi).add,.integrate.or. combine.any.other.software.with.the.Software...Any.such. forbidden.use.shall.immediately.terminate.your.license.to. the.Software... b) You.agree.that.you.shall.only.use.the.Software.and. Documentation.in.a.manner.that.complies.with.all. applicable.laws.in.the.jurisdictions.in.which.you.use.the. Software.and.Documentation,.including,.but.not.limited.to,. applicable.restrictions.concern.relevant.copyright.and.other. intellectual.property.rights.and/or.the.export.controlling.
  • Page 38 3. TITLE...Title,.ownership,.rights,.and.intellectual.property.rights.in.and. to.the.Software.and.Documentation.shall.remain.in.HTC.(including. all.its.relevant.suppliers/licensors)...The.Software.is.protected.by. the.copyright.laws.of.the.United.States.and.international.copyright. treaties...Title,.ownership.rights.and.intellectual.property.rights.in. and.to.the.content.accessed.through.the.Software.including.the. content.contained.in.the.Software.media.demonstration.files,.shall. be.retained.by.the.applicable.Content.owner.and.may.be.protected. by.applicable.copyright.or.other.law...This.license.gives.you.NO. rights.to.such.Content. 4. DISCLAIMER.OF.WARRANTY.&.LIMIT.OF.LIABILITY...THE.SOFTWARE,. DOCUMENTATION,.AND.CONTENT.ARE.PROVIDED.AS.IS.WITHOUT. WARRANTY.OF.ANY.KIND...HTC.FURTHER.DISCLAIMS.ALL. WARRANTIES,.INCLUDING.WITHOUT.LIMITATION.ANY.IMPLIED. WARRANTIES.OF.MERCHANTABILITY,.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR. PURPOSE,.AND.NONINFRINGEMENT...THE.ENTIRE.RISK.ARISING. OUT.OF.THE.USE.OR.PERFORMANCE.OF.THE.SOFTWARE,. DOCUMENTATION,.AND.CONTENT.REMAINS.WITH.YOU...IN.NO.EVENT. SHALL.HTC.AND.ITS.EMPLOYEES.OR.LICENSORS.OR.AFFILIATES.BE. HELD.LIABLE.FOR.ANY.CONSEQUENTIAL,.INCIDENTAL,.INDIRECT,. SPECIAL,.PUNITIVE,.OR.OTHER.DAMAGES.WHATSOEVER.(INCLUDING,. WITHOUT.LIMITATION,.DAMAGES.FOR.LOSS.OF.BUSINESS.PROFITS,. BUSINESS.INTERRUPTION,.LOSS.OF.BUSINESS.INFORMATION,.OR. OTHER.PECUNIARY.LOSS).ARISING.OUT.OF.THIS.AGREEMENT.OR.THE. USE.OF.OR.INABILITY.TO.USE.THE.SOFTWARE,.THE.OR.THE.CONTENT,. EVEN.IF.HTC.HAS.BEEN.ADVISED.OF.THE.POSSIBILITY.OF.SUCH. DAMAGES..HTC’s.TOTAL.LIABLITY.FOR.ANY.DAMAGES.UNDER.THIS. AGREEMENT.SHALL.NEVER.EXCEED.THE.PURCHASE.PRICE.YOU.PAID. FOR.THE.HTC.PRODUCT.YOU.BOUGHT. Any.software.is.not.fault.tolerant.whether.provided.by.a.third. party.or.HTC...Where.you/.the.customer.installed.the.software. on.the.device,.HTC.is.not.responsible.for.how.it.operates.on.the. device..The.software.was.designed.for.systems.that.do.not.require. fail-safe.performance...You.may.not.use.the.software.in.any.device.
  • Page 39 5.. INDEMNIFICATION...You.agree.to.hold.harmless,.indemnify.and. defend.HTC,.its.officers,.directors.and.employees,.from.and.against. any.losses,.damages,.fines.and.expenses.(including.attorneys’.fees. and.costs).arising.out.of.or.relating.to.any.claims.that.you.have.(i). viewed,.downloaded,.encoded,.compressed,.copied.or.transmitted. any.materials.(other.than.materials.provided.by.HTC).in.connection. with.the.Software.in.violation.of.another.party’s.rights.or.in.violation. of.any.law,.or.(ii).violated.any.terms.of.this.License.Agreement...If. you.are.importing.the.Software.from.the.United.States.or.European. Union,.you.shall.indemnify.and.hold.HTC.harmless.from.and.against. any.import.and.export.duties.or.other.claims.arising.from.such. importation...You.agree.that.the.laws.of.the.State.of.Washington,.the. United.States.(excluding.its.conflict.of.laws).shall.govern.any.and.all. matters.resulted.from.this.Agreement. 6. TERMINATION...This.License.Agreement.will.automatically.terminate. if.you.fail.to.comply.with.any.term.hereof...No.notice.shall.be. required.from.HTC.to.effect.such.termination.
  • Page 40 1H0157-00M.Rev.B...

Table of Contents