Festool ROTEX RO 150 FEQ Instruction Manual
Festool cordless power tool battery charger user manual
Hide thumbs
Also See for ROTEX RO 150 FEQ:
- Original operating manual (62 pages) ,
- Instruction manual (40 pages) ,
- Operating instructions manual (7 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ROTEX
RO 150 FEQ
Instruction manual
Page 2 - 8
IMPORTANT: Read and understand all instructions
before using.
Guide d'utilisation
Page 9 - 15
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions
avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 16 - 22
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones
antes de usar.
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool ROTEX RO 150 FEQ
Summary of Contents for Festool ROTEX RO 150 FEQ
-
Page 1: Instruction Manual
ROTEX RO 150 FEQ Instruction manual Page 2 - 8 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation Page 9 - 15 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Página 16 - 22 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar. -
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety rules ... 2 Technical data ... 3 Symbols ... 3 Intended use ... 3 Electrical connection and operation ... 4 Extension cord ...4 Electronic control ... 4 Tool settings ... 4 Dust extraction ...4 Edge protector ...5 Sanding motion ...5 Choice and installation of sanding pads ...5 Attaching the abrasive ...5 Securing polishing attachments ...6... -
Page 3: Technical Data
used. Use of these devices can reduce dust re- lated hazards. 4) Tool use and care a) Do not force the power tool. Use the cor- rect power tool for your application. The cor- rect power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. -
Page 4: Electrical Connection And Operation
You can connect a Festool extractor with an extrac- tor hose diameter of 27 mm to the dust extraction port (4.2). The extraction adapter (4.3) can be removed if necessary. -
Page 5: Edge Protector
Edge protector The edge protector (5.1) prevents the sanding pad from touching the edge perpendicular to a surface (e.g. when sanding along a wall), thereby preventing the machine from rebounding. Assembly: Slide the edge protector onto the ma- chine until it latches into place. Sanding motion You can use the switch (6.1) to set two different sanding motions. -
Page 6: Auxiliary Handle
Accessories, tools For safety reasons, only use original Festool accessories and tools! The accessory and tool order number can be found in the Festool catalog or on the Internet under www.festool-usa.com. Systainer Many Festool products are shipped in a unique system container, called "Systainer". -
Page 7: Table A: Sanding
Conditions of 1+2 Warranty You are entitled to a free extended warranty (1 year + 2 years = 3 years) for your Festool power tool. Festool shall be responsible for all shipping costs during the fi rst year of the warranty. Dur-... -
Page 8: Table B: Polishing
Table B: Polishing Paintwork Plastics Table B: Polishing Polishing Sponge, coarse/fine Polishing paste Felt, hard Polishing paste Sealing High-gloss polishing 4 - 6 Felt, soft Sheepskin Hard wax Felt, soft Sheepskin Hard wax... -
Page 9: Régles De Sécurité Générales
Table des matières Régles de sécurité ... 9 Caractéristiques techniques ... 11 Symbole ... 11 Utilisation conforme ... 11 Raccordement électrique et mise en service ... 11 Câble de rallonge ... 11 Réglage électronique ... 11 Réglages de l'outil ... 12 Aspiration de la poussière ... -
Page 10: Entretien Et Réparation
de protection ou protection acoustique suivant le travail à effectuer, réduit le risque de blessures. c) Evitez une mise en service par mégarde. Assurez-vous que l’interrupteur est effecti- vement en position d’arrêt avant de retirer la fi che de la prise de courant. Le fait de por- ter l’appareil avec le doigt sur l’interrupteur ou de brancher l’appareil sur la source de courant lorsque l’interrupteur est en position de fonction-... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Le tableau suivant vous présente la section correcte du câble en fonction de sa longueur pour la norme RO 150 FEQ. Longueur totale rallonge (pieds) Section du câble (AWG) Utilisez exclusivement des rallonges recomman- dées par les organismes U.L. -
Page 12: Réglages De L'outil
Aspiration de la poussière Raccordez toujours l'outil à un capteur de poussière. Vous pouvez raccorder un aspirateur Festool doté d'un embout fl exible de 27 mm (4.2). Vous pouvez retirer en cas de besoin le manchon d'adaptation (4.3). Appuyez pour cela sur la tou- che de verrouillage (4.1) et retirez le manchon... -
Page 13: Choix Et Montage Des Supports De Ponçage
Choix et montage des sup- ports de ponçage L’appareil peut être équipé de trois disques de ponçage de dureté différente en fonction de la surface à traiter. Dur : ponçage grossier sur des surfaces, meulage des arêtes. Souple : universel pour ponçage grossier et fi n pourles surfaces planes et bombées. -
Page 14: Guide D'utilisation
Festool. Festool garantit, à l’acheteur initial seu- lement, que l’outil indiqué sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Festool ne donne aucune garantie supplémentaire, implicite ou ex- plicite, sur les instruments portables électriques Festool. -
Page 15: Tableau A: Ponçage
états indiquées ici, la présente garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, convention et obligation similaire de Festool. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifi ques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits pouvant varier d’un état à... -
Page 16: Normas Generales De Seguridad
Contenido Normas de seguridad ... 16 Datos técnicos ... 18 Símbolos ... 18 Uso conforme a su uso ... 18 Conexión eléctrica y operación ... 18 Cable de extensión ... 18 Regulación electrónica ... 18 Ajustes en la máquina ... 19 Extracción de polvo ... -
Page 17: Uso Y Cuidado De La Herramienta
corriente. Si transporta el aparato sujetándolo por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, ello puede dar lugar a un accidente. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fi... -
Page 18: Datos Técnicos
En la tabla de abajo indica el diámetro correcto del cable para la RO 150 FEQ, a saber, en función de la longitud de cable. Longitud total del cable (pies) Diámetro de cable (AWG) -
Page 19: Ajustes En La Máquina
Conecte siempre la máquina al extractor de polvo. Ud. puede conectar un aparato de aspiración Festool con una manguera de aspiración con un diámetro 27 mm al puerto de extracción (4.2) de polvo. Cuando sea necesario, puede extraer el adaptador de aspiración (4.3). -
Page 20: Fijación De La Lija
Supersuave: Para un lijado fi no de piezas perfi - ladas, superfi cies curvas y radios. ¡No lo emplee en bordes o cantos! Instalación El sistema FastFix hace posible el cambio del plato lijador (7.4) sin usar herramientas: - Coloque el interruptor (7.1) a la derecha en el trazado en curva Rotex, - Presione el bloqueo del husillo (7.2), - Gire el plato lijador desde el husillo (rosca de-... -
Page 21: Freno De Plato
Durante el segundo y tercer año de garantía el cliente es responsable por el costo del envío de la herramienta a Festool. Festool pagará el embarque de regreso al cliente usando UPS Ground Service. Todo el servicio de garantía es válido por 3 años desde la fecha de... -
Page 22: Tabla A: Lijar
(llame al 800-554-8741 para los detalles de la dirección). EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RES- PONSABLE POR LOS DAÑOS SECUNDA RIOS O CONSECUENTES OCASIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS GARAN- TÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALI ZACIÓN...
Need help?
Do you have a question about the ROTEX RO 150 FEQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers