Fender Twin Amp Instruction Manual page 17

R. POWER - Quando questo interruttore è premuto verso
l'ALTO, l'unità è ACCESA; quando invece è verso il
BASSO, l'unità è SPENTA. (Per ridurre l'impatto di
accensione delle
p ro l u n g a rne così la durata, a c c e n d e re l'amp con
l'interruttore STAND BY premuto verso il BASSO per un
minuto).
S. STAND BY - Una volta accesa l'unità, premendo
questo interruttore verso il B A S S O l'amp entra in
modalità STAND BY. Utilizzare l'interruttore STAND BY
invece dell'interruttore POWER per SPEGNERE l'amp
durante le pause (al massimo un'ora). In questo modo si
elimina il normale tempo di riscaldamento delle valvole
quando si riprende ad usare l'amplificatore e si prolunga
la durata delle valvole.
T. CONNETTORE CAVO DI ALIMENTAZIONE IEC -
Collegare il CAVO DI ALIMENTAZIONE IEC POWER a
una presa CA dotata di messa a terra e conforme alle
specifiche di tensione e frequenza riportate sul pannello
posteriore dell'unità.
U. FUSE - Protegge l'unità dagli sbalzi di tensione. Se un
fusibile si fulmina, sostituirlo solo con uno dello stesso
tipo e della stessa potenza (vedere FUSIBILI F200 nelle
"Specifiche"). Se i fusibili si fulminano ripetutamente,
rivolgersi a un tecnico autorizzato dell'assistenza
Fender.
V. OUTPUT POWER - Seleziona la potenza di uscita:
Interruttore verso l'ALTO per 100 Watt, verso il BASSO
per 25 Watt.
W. SEND - Regola il livello di uscita del jack SEND.
X. JACK SEND - Jack di uscita per il collegamento
all'ingresso di una periferica per effetti in un effects loop.
Y. LOOP - Questo tasto a due posizioni commuta l'effects
loop a seconda della posizione:
NON PREMUTO > BYPASS dell'effects loop
PREMUTO > ENGAGE dell'effects loop
Nota: Quando il pedale è collegato, la funzione di
commutazione LOOP viene controllata dal pedale e
disabilitata sul pannello posteriore.
Z. JACK RETURN - Jack di entrata per il collegamento
dall'uscita di una periferica per effetti in un effects loop.
AA. R E T U R N - Controlla il livello di INPUT re s t i t u i t o
dall'entrata EFFECTS LOOP
potenza. (Vedere "Impostazioni Effects Loop" a pag.
seguente).
BB. PRE AMP OUT - Jack di uscita; fornisce un segnale
non bilanciato di livello linea (con REVERB) a una
consolle di registrazione o di amplificazione o a un
amplificatore di potenza esterno, ad esempio un altro
Pro-Tube usato come amplificatore estensione.
w w w . f e n d e
P r o - T
P r o - T
valvole dell'amplificatore
a l l ' a m p l i f i c a t o re
r. c o m
u b e S e r i e s
u b e S e r i e s
C C. P OWER AMP
d i rettamente all'amplificatore di potenza, disconnettendo
automaticamente il segnale di preamp dal circ u i t o .
e Quando si usa Twin come amplificatore di estensione,
c o l l e g a re a questo jack il PRE-AMP OUT di un altro P r o -
Tu b e. Le due unità verranno controllate dal primo
a m p l i f i c a t o re .
DD. FOOTSWITCH - Collegare il pedale a quattro tasti
(incluso) a questo jack per abilitare dal pedale le
seguenti funzioni:
•
SELECT Canale-1/Canale-2*
•
BYPASS/ENGAGE (disattivare/attivare) l'effects
Loop*
•
Interruttore TREMOLO On/Off
•
Interruttore REVERB On/Off
* La selezione del canale e la commutazione bypass/
engage dell'effects loop vengono trasferite al pedale
quando è collegato: gli interruttori del pannello sono
disattivati.
EE.—LL. (Vedere REGOLAZIONE DELLE VALVOLE a pag.
seguente).
MM. EXTERNAL SPEAKER - Collegare a questo jack una
cassa speaker esterno da 8 Ohm solo se un'altra cassa
speaker esterno da 8 Ohm è collegata al jack MAIN
S P E A K E R ( v e d e re MAIN SPEAKER e GUIDA ALLA
CONNESSIONE DEGLI SPEAKER di seguito).
N N. MAIN SPEAKER - M a n t e n e re gli speaker intern i
collegati a questo jack per il funzionamento normale
d e l l ' a m p l i f i c a t o re (carico 4 Ohm). I M P O R TA N T E :
QUANDO L'UNITÀ VIENE ACCESA GLI SPEAKER
DEVONO ESSERE SEMPRE COLLEGATI A QUESTO
JACK PER EVITARE DI DANNEGGIARLA GRAV E M E N T E .
Configurazioni degli speaker consigliate:
Guida alla connessione degli speaker
I jack MAIN SPKR ed EXT SPKR sono cablati in parallelo, di
conseguenza il corretto carico di 4 Ohm può essere ottenuto
con degli speaker da 4 o 8 Ohm collegati come segue:
M A I N
SPEAKER
di
I n t e rno 4 Ohm
E s t e rno 4 Ohm
E s t e rno 8 Ohm
1 7
www .mrgearhead.net
IN - Jack di entrata; connette
E X T. T O TA L E
SPEAKER C A R I C O
+ N e s s u n o = 4 Ohm
+ N e s s u n o = 4 Ohm
+ E s t e rno 8 Ohm = 4 Ohm