Fender Passport PDP-1 Owner's Manual page 27

A. EINGANGS-ANSCHLUSSKLEMMEN - Schließen Sie
hier den Ausgang Ihres Verstärkers an. Achten Sie
darauf, dass beide Boxen auf die gleiche Weise
angeschlossen sind. Das Umkehren der Polarität kann
A. POWER IN - Verwenden Sie nur den
mitgelieferten Fender AC Adapter. Die
Nennwerte auf dem AC Adapter müssen
Ihren regionalen
entsprechen.
B LEVEL - Regelt den Signalpegel der
Cinch- oder 1/8" Eingänge.
C. INPUT - Als Eingang können entweder
Cinch Links/Rechts- oder 1/8"-Stecker
verwendet werden. Diese können an den
Hochfrequenz-Ausgang
Subwoofers oder an den Ausgang Ihres Plasma
Display-Bedienfelds angeschlossen werden.
* *
* *
HINWEIS: Die PDP-1 und PDP-125 dürfen nur an der Wand montiert werden (siehe Installationsanleitungen).
Stellen Sie die PDP-1 und PDP-125 nicht auf den Boden.
A. SPEAKER LEVEL INPUT - Diese
„ D r u c k k o n t a k t - A n s c h l ü s s e "
können über normale Boxenkabel
mit dem Speaker Level-Ausgang
Ihres Displays verbunden werden.
Die linke Box sollte an den oberen
Eingang und die rechte Box an
den unteren Eingang angeschlossen werden.
B. SPEAKER HF OUTPUT - Diese gefilterten Ausgänge
können mit Ihren PDP-1 Boxen verbunden werden.
Dieser Hochfrequenz-Ausgang stellt die korrekte
Balance zwichen den PDP
Sub- und PDP-1 Boxen
sicher.
C. LINE IN - Wenn Sie mit den
PDP-125 Modellen arbeiten und keinen ins Plasma
Display integrierten Verstärker besitzen oder benutzen
möchten, schließen Sie den Line Level-Ausgang an
diesen Eingang an. Die Tieffrequenz-Informationen
werden verstärkt und zur PDP S50 Box geleitet und die
HF Informationen werden zur 1/8" Stereo-Buchse mit
der Bezeichnung "HF OUTPUT" geleitet. Benutzen Sie
entweder die Cinch- oder die 1/8"-Eingänge, aber
nicht beide gleichzeitig.
D. LINE LEVEL HF OUTPUT - Der Line Level HF-
Ausgang überträgt eine gefilterte Version des
Audiomaterials, das vom Plasma Display-Bedienfeld
zu einem der Line-Eingänge des Subwoofers geleitet
wird. Beim Einsatz eines externen Verstärkers mit dem
PDP-1 können Sie durch Verwenden dieses Ausgangs
P P
P P
P P D D
P P D D
Spezifikationen
des PDP S50
P P D D
P P D D
f f e e n n d d e
D D P P - - 1 1 * *
D D P P - - 1 1 * *
zu unerwünschten Ergebnissen führen. Jede Box
kann 40 Watt Programmpegel oder 80 Watt
Spitzenpegel verkraften.
P P - - 1 1 2 2 5 5 * *
P P - - 1 1 2 2 5 5 * *
D. SLAVE-BOXENAUSGANG - Ihr Set von PDP-125
Boxen umfasst eine Aktivbox und eine Passivbox. Die
Informationen des rechten Kanals des Stereo-
Eingangs werden zur Aktivbox und die des linken
Kanals zur Passivbox (Slave) geleitet. Schließen Sie an
diesen Ausgang nur die mitgelieferte Passivbox an.
E. POWER LED - Im verbrauchsarmen Standby-Modus
leuchtet die LED rot und wechselt automatisch zu
grün, sobald ein Signal an einem der Eingänge anliegt,
um das Verlassen des Standby-Modus anzuzeigen.
P P - - S S 5 5 0 0
P P - - S S 5 5 0 0
oder des Speaker Level-Ausgangs sicherstellen, dass
die korrekte Balance zwischen dem Subwoofer der
PDP-Serie und Ihren PDP-Boxen hergestellt wird.
E. LEVEL - Der Level-Regler bestimmt den Pegel des
tieffrequenten Audiomaterials, das zur Subwoofer-Box
geleitet wird. Ein zu hoher Pegel kann die Mischung
„dröhnend" und unangenehm klingen lassen, während
bei einem zu niedrigen Pegel wichtige Bass-
Informationen fehlen. Beginnen Sie in der Stellung Min
des Level-Reglers und stellen Sie
den Pegel der PDP-Boxen auf die
gewünschte Lautstärke ein. Drehen
Sie dann den Subwoofer Level-
Regler langsam auf, bis die Klang-
balance Ihren Wünschen entspricht.
F. IEC NETZKABEL-ANSCHLUSS -
Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose
angeschlossen werden, die den Spannungs- und
Frequenz-Nennwerten entspricht, die über dem PDP-
S50 IEC Anschluss angegeben sind.
G. POWER - Die Power LED leuchtet im Standby-Modus
rot und wechselt auf grün, wenn ein Signal an einem
der Eingänge anliegt. Es wird automatisch in den
verbrauchsarmen Standby-Modus geschaltet, wenn
der Netzschalter auf ON steht, aber kein Signal am
Eingang anliegt.
H. POWER-SCHALTER - Mit diesem Wippenschalter
schalten Sie den PDP-S50 ein/aus.
e r r . . c c o o m m
27