Instalacion; Antes De La Operacion; Puesta A Tierra Del Generador - Powermate 62929 Operator's Manual

INSTALACION

Para evitar posibles lesiones físicas o daños materiales, es
necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un
electricista profesional o representante de servicio
autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una
persona que no está capacitada trate de manipular cables dentro
del circuito de utilidad.
Para evitar la retro-alimentación a los sistemas de suministro, se
requiere el aislamiento del sistema eléctrico residencial.
Antes de realizar la conexión temporal del generador hacia el
sistema eléctrico residencial, apague o desconecte el servicio
principal.
Si el generador va a usarse como fuente de energía de reserva en caso
de un fallo del suministro eléctrico, debe ser instalado por un electricista
certificado, de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales aplicables.
El uso apropiado requiere la instalación de un interruptor de
transferencia de dos vías por un electricista capacitado y certificado para
asegurar de que los circuitos eléctricos del edificio puedan ser conmutados
con seguridad entre el suministro eléctrico y la salida del generador,
evitando de este modo la retro-alimentación hacia el
sistema de suministro eléctrico.
Para evitar la retro-alimentación hacia los sistemas de
suministro eléctrico, se requiere el aislamiento del sistema
eléctrico residencial. Antes de realizar la conexión temporal
del generador al sistema eléctrico residencial, apague el
interruptor principal. Antes de hacer las conexiones
permanentes, debe instalarse un interruptor de transferencia
de dos vías. Para evitar la electrocución o daños a la
propiedad, sólo debe ser un electricista entrenado el que
conecte el generador al sistema eléctrico residencial. Las leyes
de California requieren el aislamiento del sistema eléctrico
residencial antes de conectar un generador a los sistemas
eléctricos residenciales.
Siempre siga los códigos y regulaciones locales que se aplican a
la instalación de cualquier elemento que tenga relación con este
producto.
1. NFPA 70 - Código Nacional de Electricidad.
2. NFPA 37 - Estándar para la instalación y uso de motores
estacionarios de combustible.
3. Manual de cableado agrícola de la energía eléctrica en posición
auxiliar para granjas.
Español

ANTES DE LA OPERACION

PUESTA A TIERRA DEL GENERADOR

El Código Nacional de Electricidad requiere que este producto se
conecte adecuadamente a una puesta a tierra apropiada para prevenir un
choque eléctrico. Para este propósito, se proporciona una terminal del
tierra conectado al marco del generador. Conecte una parte de cable de
cobre de grueso calibre (12AWG mínimo) entre la terminal en tierra y
una varilla de cobre conducida dentro de la tierra debería proporcionar
una conexión a tierra adecuada. Sin embargo, consulte con un
electricista local para asegurarse de que los códigos locales se cumplen
adecuadamente.
LA UBICACION DE TERMINAL
DEL TIERRA:
Terminal,
Tierra
Terminal,
Tierra
Terminal,
Tierra
17
Terminal,
Tierra
Línea Directa 1-800-445-1805