Whirlpool 3XLBR8543 Use & Care Manual page 2

TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES
WASHER SAFETY ...................................................................... 3
PARTS AND FEATURES ............................................................ 4
WASHER USE ............................................................................. 5
Understanding Washer Cycles .................................................... 5
Loading ......................................................................................... 5
Normal Washer Sounds ............................................................... 5
Starting Your Washer ................................................................... 6
Washer Symbols .......................................................................... 7
Selecting a Cycle end Time ......................................................... 8
Rinse and Spin ............................................................................. 8
Drain and Spin .............................................................................. 8
Adding Liquid Chlorine Bleach .................................................... 9
Adding Uquid Fabric Softener ..................................................... 9
Self-Cleaning Unt Filter ................................................................ 9
WASHER CARE ......................................................................... 9
Cleaning Your Washer ................................................................. 9
Water Inlet Hoses ....................................................................... 10
Vacation, Storage and Moving Care .......................................... 10
TROUBLESHOOTING ............................................................... 10
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................... 12
INDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................. 14
PIEZAS Y CARACTER|SllCAS ................................................ 15
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ................................. 16
Para comprender los ciclos de lavado ...................................... 16
Cbmo cargar la lavadora ............................................................ 16
Sonidos normales de la lavadora .............................................. 17
Puesta en marcha de su lavadora ............................................. 17
Simbolos de la lavadora ............................................................. 19
Cbmo seleccionar un ciclo y tiembo ......................................... 19
Aclarado y centrifugado ............................................................. 20
Desag0e y centrifugado ............................................................. 20
C6mo agragar la lejia liquida...................................................... 20
Cbmo agregar el suavizante liquido de tejidos ......................... 20
Filtro autolimpiable de pelusa .................................................... 20
CUIDADO DE LA LAVADORA .................................................. 21
Limpieza de su lavadora ............................................................ 21
Mangueras de admisibn del agua .............................................. 21
Cuidado durante las vacaciones, el almaoenamiento y las
mudanzas .................................................................................... 21
SOLUCI6N DE PROBLEM.aS .................................................. 22.
AYUOA O SERVICIO ................................................................. 24
SI=CURIT I_ DU LAVE-LINGE .................................................... 25
Pli:CES ET CARACTI_RISTIQUES ........................................... 26
UTILISATION DU LAVE-UNGE ................................................ 27
Comprehension des programmes de lessive............................ 27
Chargement ................................................................................ 27
Sons norrnaux du lave-linge ...................................................... 28
Mise en marche du lave-linge .................................................... 28
Symboles du lave-linge .............................................................. 30
S_lection d'un programme et de la durkeede lavage ................ 30
Rin_age et essorage ................................................................... 31
Vidange et essorage ................................................................... 31
Ajout d'eau de Javel ................................................................... 31
Ajout d'assouplissant liquide de tissu ........................................ 31
Filtre h charpie autonettoyent .................................................... 31
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE ................................................. 32
Nettoyage du lave-linge ............................................................. 32
Tuyaux d'alimentation d'eeu ...................................................... 32
Preparation avant des vacancea, un d_mL=nagement ou un
entreposage hivemal .................................................................. 32
DI_PANNAGE ............................................................................. 33
ASSISTANCE OU SERVICE ...................................................... 35
2