Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERACIONES
(Seguimiento)
® La prograulaci6n
puede
haber
sido
calificada
_or la Motion
Picture
Association
of Alnerica
(MPAA)
o._egful
los
consejos
de
Televisiou
Pareutal
GuMelines.
Para
bloquear
cualquier
]_rogralnaclon
ulapropiada,
establezca sus lfrnites en "CLASE DE MPAA" 3' "CLASE DE TV"
,_ No puede tenet acceso al lueut_ lnientras el mells_@ "PROGRAMA PROH1B1DO por ..."
aparece. En este caso, calnbie aun canal desbloquado, luego pulse el bot6n MENU.
[AJUSTE DE LA CALIFICAION DE MPAA]
IMAGEN
1) Pulse el bot6n MENU pars que el lnenfi aparezca en la _antalla del televisor.
CANAL PREP.
2) Pulse el bot6u CH(anrlel) A o Y pal:a indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
[ESPANOL]
ENGLISH
• AJUSTE DE V-CHIP
Luego, pulse el bot6u VOL(ulne) A.
TITULO [OFF]
3) Utilice los botorles de n(unelos pars iutroducir el cddigo de acceso de 4
SONIDO TV [MAIN]
dfgitos. El c6digo de acceso predeterminado es el 000(').Si uo ha establecido
su c6digo de acceso personal, usted tendr4 que utilizar el c6digo 0000.
4) Pulse el bot6u CH(annel) A o Y pars indicar "CLASE DE'MPAA".
CODIGO DE ACCESO
Luego, pulse el bot6u VOL(ulne) A.
5) Pulse el bot6n CH(anuel) At o '!? pars iudicar una calilicaci6u deseada.
Luego, pulse el bot6n VOL(ulne) At pars selecciouar [BLOQ.] o [MIRAR].
<Selecci6n>
<Categorlas
de calificaci6n>
• G:
Pura el pt_blico ell general
• PG:
Se sugiere supelwisi6n de los padres
CLASEDE TV
• PG-I _:
No apropiada pars nillos de menos de 13 aJ_os
• CLASE DE MPAA
• R:
Restringida: Con menos de 17 afios se requiereque la i?ersona vaya
CAMBIARCODIGO
acompafiada
pot los padreso
un adullo
• NC-17:
Menores de 17 aflos no admitidos
• X:
Pars adultos solanlellle
,_ Cuaudo seleccioue la categorfa de calilicacidrl y activa [BLOQ.[, la
I • G
[MIRAR}
calificacidu lUdSalta actival'fi [BLOQ.] atttom4ticalueute. La calificacidu
PG
[MIRAR]
ln4s bz_iatalnbi6n actiw/rfi [MIRAR] autoulfiticalnente.
PG-13 [MIRAR
l
• Cuando _orlga "G" en IBLOQ.] o IMIRAR], todas INscalificaciones
R
[MIRAR
l
xNC-17
[MIRAR}
activiarfiu IBLOQ.] o IMIRAR] automStican]ente.
[MIRAR
1
• Cuando >orlga "X" ell [MIRAR], todas INscalificaciones actival'fin
MIRAR autolufit camente.
6) Pulse
el bot6n
MENU
para
salir
del lnend.
I
IMAGEN
[AJUSTE DE LA CALIFICACI()N
DE TV]
CANAL PREP.
1) Pulse el bot6n MENU pars que el lllenti aparezca en la _antalla del televisor.
[ESPANOL]
ENGLISH
• AJUSTE DE V-CHIP
2) Pulse el bot6u CH(anuel) At o V pars indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
TITULO[OFF]
Luego, pulse el bot6u VOL(ulne) At.
SONIDO TV [MAIN]
3) Utilice los botones de ndmeros pars iutroducir el c6digo de acceso de 4
dfgitos. El c6digo de acceso l_l'edetel'minadoes el 0000. Si no ha establecido
su c6digo de acceso personal, usted tendr4 clueutilizar el c6digo 0000.
CODIGO DE ACCESO
4) Pulse el bot6u CH(anuel) At o _' pars indicar "CLASE DETV". Luego,
pulse el bot6n VOL(ume) At.
5) Pulseelt×)t6uCH(amel)AtoY
mu/indica'unacalificacidu
de,s__@_ Luego, pulseel
t×)tdll VOL(ume) _, ixu'ase ecc oua" BLCX). o MlRAR.
<Selecci6n>
<(ategorias
de calificaci6n>
* TVY:
Apropiada pars niflos
. TV Y7:
Apropiada pars nifios de siete afios en adelante
* TVG:
Pars el pliblico ell general
*TV PG:
Se sugiele supervisidn de los padres
* TV]4:
No apropiada pars nifios de menos de 14 afios
* TVMA:
Pars adultos solanleme
* Cuaudo
seleccioue
la categol;fa de calificaci6u
y activa [BLOQ.],
la
calificaci6n
mils alta activar4
[BLOQ.]
autolnfiticalneute.
La calificaci6n
tn_is bt_ja tanlbi&l actival'fi [MIRAR]
autoulSticauleute.
. Cuaudo
_ouga "TV-Y" en [BLOQ.]
o [M1RAR],
todas INs calificacioues
act v al'fiu BLOQ.
o MIRAR
automfit camente.
• CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
CAMBIAR CODIGO
•TV-Y
[MIRAR}
TV-Y7 (
)[MIRAR]
I
TV-G
[MIRAR]
TV-PG (
)[MIRAR}
|
TV-14 (
)[MIRAR}
[
TV-MA (
)[MIRAR}
GUIA EN CASO DE FALLAS
Algunas veces OCLUTeU problemas de funciouaulieuto que ptledeu ser solucionados fficihueute
verificando posibilidades al parecer evideutes pero clue h'ecueutemeute sou pasadas por alto.
Autes de pedir la reparaci6u, verifiqLle estos itelns. Con elm puede ahorrar tieulpo y diuero.
I II I_ I '-a I _/',#;IIl] Pl I P[f_t';l'1I_l N iiJ
1,1S1"_
I)E INNPEt
( ION
R _PII),\
lIE
NI,\NTENI_.IIENI"t)
POSIIII,E
REMEI)IO
Ih uebe
till canal
i] [leVO, si esla bien,
posibles
problem
is en eslaci6n
IkanSlniSom
EsG endlulada
la TV?
Ilay
conienle?
H bol6n
de la TV es{_ en ON!
I a anlena
esh_ coneclada
a lenninal
Mikes del apara{o ?
Si usa an{ena ex{enor,
veri/k]ue
si hay cables
quebmdos
?
Veri/k]ue
si hay in{ell_l_ncia
[()cal
Apague
el I'a){6n 1'OWER
y encienda
[uego de a[)l_>x un nlinulo
Regule
el c(>nh_A de (¸¸:!)1OR
Regule
el conh_>l de (:!)NTRASTE
& CI ARI1)A1)
Veri/k]ue
pilas en colin ol _molo
Aleie
la TV de k,s a[{avoces
y apalato_
cek_anos
que
genek_n
un campo
magn_tico
ApSguelo
coil el in{en uptor
de la al hnentacidn
y It;ego
vuelva
a encenderk,
despuds
de pasar
30 mhlu{os
Problema
M]
TV
muesha
errores
de
ol_ogralkt
ell
subtflulos.
{:_
_
=
=o
XXXXXXXXXXX×
X
X
X
XXX
X
X
X
XXXXXXXXXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
Posible
soluddn
Usted est_i viendo
tlnn
trntlSllliSi(in
ell ViVO
y
puede
ociirrif
q/le
errofes
de onogralfa
hechos
por kt compafifa
produclora
de sublflulos
cerrados
queden
_
Un progranm
pregrabado
no presenlal'il
errores
de
ortogralf
t pot el liempo
del que dispone
nornmlmenle
pars
corregir
los
subtflulos.
M]
TV
JlO nluestra
el text(]
pot
COlltpleto
o hny
Los
sllbtltlllos
que
se
dellK>ran
UllOS
segundos
ell
aparecer
CoJl
relaci6n
dell/ora
ell
Io qlle
Se
est5 diciendo,
al difilogo
SOIl cOnILIIleS
ell
INs
tallSil/iSiOlleS
ell
vivo+
Ca
mayor
parle de
las compahfas
productoras
de subtflulos
puedeJl
mostrar
un diMogo
de
un mfiximo
de 220 palabras
pot minuto.
Si el diMogo
se excede
de ese
promedio,
se usa una edici6n
selectiva
para
asegurar
que el subtftuk>
contiJltia
actualizado
con el diMogo
actual
ell la pantalla
de TV.
Mis subutfttdos
est_in mezclados
con cuadros
Intellerencia
causada
I?or edilicios,
Iflleas ek}ctricas,
Iormentas.
etc.
blancos
ell
la paJltalfa,
puede
ocasionar
la aparici6n
nlezclada
o iJlconlpleta
de
los
subtftulos.
M] gufa de programas
indicaba
que un show
Las transmisoras
pueden
usar a veces
un proceso
de compresi6n
del
de TV era de subtflulos cerrados, i?ero no
tiempo pars apurar un progralna tctual y dtr tiempo adicional pars los
apareci6 ningdn subtftulo,
comerciales Puesto que el decodificador
no puede leer la inlormaci6n
conlprinfida,
los subt(tulos
se pierden.
Mi videolape pmgrabado no mueslra ningdn
El videotape es una copia hecha en casa o la COml?afih* que duplic6 la
subt(tulo. La caja de la cinta indica que es del
tints no grab6 accidentalmenle
INsseRales de subtftulos duranle el
sistama (cc).
proceso de copiado.
MJ pantall t de TV muestra un cuadro negro en
Usled est_i en el modo TEXT (texto). Seleccione el modo CAPTION
cienos canales.
(subtflulo) o TIFtlLO
[OFFI.
Como asociada
de ENERGY STAR
, nuestra comi)aii/a
ha determinado
que este producto
cumple con INs directrices
®
de ENERGY STAR
pars el consumo
eficiente
de energ/a.
ENERGY STAI_ es una mama registrada
en los Estados
Unidos de Amgrica.
® Cuaudo.porlga "TV-MA" eu [MIRAR], todas INscalificaciones activiar4n IMIRAR]
atltomftlcamente.
[AJUSTE
DE V-CHIP
-LAS CALIFICACIONES
SECUNDARIAS]
Cuaudo seleccione
TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pulse el botdn VOL(unle)
At, las
calificaciones
sectmdarias
aparecelahl ell la pautalla
del televisor.
Si selecciona
la categorfa
de calificacidu
(elem)lo:
TV-PG) y activa [BLOQ.I
o [MIRAR[,
INs calificaciones
secundal:ias
(eem )1o: V pars Violencia)
[
activarfin [BLOQ.]
o [MIRAR]
automSticalueute,
t TV-Y7
Podrfi poner INs calificacioues
secLmdarias ell IBLOQ.]
o IM1RAR] cuando
la
categorfa
de la calificacidn
se pouga ell [BLOQ.].
Pars a, ustar
_-FV
individuahueute
INs calificacioues
secuudarias,
sigN los pasos de abajo.
* Cuando
usted seleccione
[TV-Y7]:
Pulse el bot6n CH(auuel)
At o Y para seleccionar
"FV" (Violencia de
tautaRfa). Luego,
pulse el bot6n VOL(ume)
At para seleccional
IBLOQ.I
o
TV-PG
IMIRARI.
® Cuando
usted seleccione
[TV-PG],
[TV-14]
o [TV-MA]:
[BLOQ.] I
[BLOQ.}
i
EoLooI
• D
[BLOQ.]
[BLOQ.]
Pulse el bot6n CH(anuel) At o Y pars seleccionar "D" (Di41ogo sugestivo),
[BLOO.}
"L" (Lengua grosera), "S" (Situacldu sexual) o "V" (Violencia). Luego,
[BLOO.}
pulse el bot6n VOL(uule) At pars seleccionar IBLOQ.I o IMIRARI.
NorMs:
[•TV-Y
[MIRAR]]
* Cuaudo se selecciorle [TV-MA], "D" uo apareee en la parltalla del televisor. [ TV-Y7 (
)[MIRAR}
[
* Las calificaciones secundarias que se ponen en [BLOQ.] aparecen al lado
[ W-G
[BLOQ.I [
TV PG (DLSV)IBLOQ
l
de la categorfa de la clafificacidu en el UleUL'I CLASE DE TV.
TV[14 (DLSV)[BLOQ[ l
[
6) Pulse e bot6n MENU para sa r (e lnentL
[
TV-MA(
LSV)[BLOQ.}
[
[CODIGODE
ACCESSO V-CHIP]
Para cambiar el cddigo de acceso, siga estos pasos.
(
l) Pulse el botdn MENU, 3' lue_opulse el bot6n CH(aunel) At o Y pars
[ IMAGEN
J
l
-)
V
3
CANAL PREP
seeccoIYAJ[STEDEV-CHfP.
P see tot61
OL(t ne) Atla'a
[
-
•
t_,nl_tln/iq.
|
[ESPANOL] ENGLISH
...........
,.1.
.
.......
• AJUSTE DE V-CHIP
2) Pulselos botonesde uuuleros xu'alntroducu" su co&go de accesoVlelO. S l no [
TITULO [OFF]
ha establecidonuucasuc6digo de accesopersonal,utilice el c6digo 000(t.
L SONIDO
TV[MAIN]
3) Pulse el bot6u CH(aunel) At o _' para seleccionar CAMBIAR (2()DIGO.
Luego, pulse el bot6u VOL(ulne) At pars contirluar,
r
4) Utilice losbotonesde utimerospara introducir suc6digo de acceso
deseado
[ CODIGO
DE ACCESO
eu el
espacio
CODIGO NUEVO.
Luego,
iutroduzcael ulismo
c6digo
erl
el
espacioCOD1COCONF1RMADO. Su uue_ o c6digode acceso queda
establecido.Ustedvolverfi aAJUSTE DE V-CHIP.
Si el c6digo del es)acio CODIGO CONFIRMADO uo es exactauleute el
lnisluo que el c6digo del espacio CODIGO NUEVO, repita el paso 4,
¢
asegur4ndose de irltroducir exactamente el rmevo c6digo en el espacio
[
CODIGO CONFIRMADO
CLASE D E TV
CLASE DE MPAA
NorMs:
• CAM_IAR
CODIGO
,_ Si se _roduce un fallo en el sulninistro de alilnentaci6n, el c6digo
_redetermiuado, 00(t(t, se convertir4 de nuevo en el c6digo de acceso
act vado.
,_ Si conecta el cane de alirneutaci6u a una tolna de CA cue estfi controlada
r
por un interruptor de _ared, su c6digo de acceso personal serfi borrado cads | CODIGO NUEVO
vez cue desconecte la alilnentaci6u cou el interruptor de pared. El c6digo
]
l)redeteru]iuado
volver4
a ser
0(t0(t.
|
CODIGOCONFIRMADO
[SI OLVIDA SU C(}DIGO DE ACCESO]
[
["""""7
En este CHSO, el c6digo de acceso deberfi volver a ser el c6digo
)redetermiuado, es decir, el 0000. Para restaurar 0000 corno su c6digo de acceso persoual,
deserlcmfe el cable (ea mentac 611(e te ev SOl" d urante ]0 segun(os, 3,' l uego VLlevaa
enchulalto.
MANTENIMIENTO
,_ Lilnpie el pauel frontal y INsdeln4S
superficies exteriores de la TV cou uua tela
suave suulergida ell agua tibia y bien
exprimida.
® Nuuca use solventes o alcohol. No rocfe coil
iusecticidas liquidos cerca de la TV. Esos
pmductos qufinicos pueden causar dafios y
decoloraci6n ell INssuperficies expuestas.
'|,
|
|_
,
t|
II
Linlpie el tubo de reproducci6n
de la TV cou
uua tela suave. Antes de limpiar]o,
desconecte
el cable de alimeutaci6u de energfa.
ACCESORIOS
INCLUIDOS
Unidad
de control relnoto
(NE139LID)
Pilas ("AA" x 2)
@
Mauual del usuario
(0EMN0247(1)
ESPECIFIC ACIONES
Sistema de televisi6n: TV NTSC-M Estaudar
Sistema de Subtflulos: § 15.119/FCC
Cerrados
Cobertura
de canales
VHF:
UHF:
CATV:
2_13
14 _ 69
2_
13, A_W,
W+I _ W+84,
A-5 _A-I,5A
Sistelua de
Sistema
de sintonizaci6n
siutonizaci6n:
sintetizada
de frecuerlcia
de 181 cauales
Acceso
al canal:
Teclado
de acceso
directo, explorador
programable
y
ascendente/descendeute
Terluinales
Entrada de auteua:
VHF/UHF
75 ohms
asim_trica
Eutrada de video S: Miuitonla
DIN de 4
contactos
Entrada de vfdeo: 2 couectores
RCA
Salida/eutrada
de audio: 6 couectores
RCA
Sistema de sonido de estereo%nia
Salida de sonido:
2W, 8 ohm x 2
{,
'
,
I!
Coutrol remoto:
Sistema de luz iufrarr(_ja
digital codiHcada.
Temperaturade uso: 5°C to 40°C (4 ]°F_](t4°F)
Requisitos de
alimentaci6n:
AC 120V. 60Hz
Cousuulo de enelgfa
(m4xima):
134W
Tubo cat6dico:
32"
Dimensioues:
(Alt) 26-3/8" (670.5mm)
(Auc) 29-15/16" (76(hunl)
(Prof) 21- 1/4" (540ram)
Peso:
112.6 lbs. (51kg)
• Disefios y especificaciones estfin sujetos a
cambios sin previo aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra parte.
• Si hay cualquiera
diferencia entre los
idiomas, el idioms implicito es ingles.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
