Guia En Caso De Fallas; Mantenimiento; Especificaciones - Sylvania 6432TE Owner's Manual

OPERACIONES (Seguimiento)
DILII_ iJ D!II] Iv_[|-" I I _
V-CHIP pennite a los padres impedir que sus hijos vean en el televisor programas no apropiados
para ellos. V-CHIP lee la calificaci6n de la programacidn (excepto uoticias y programas de
deportes, pelfculas sin editar de los canales de televisi6n por cable de inter6s general, y sefiales de
sistemas de emisi6n de emergencia), y luego impide el acceso a la programaci6n si la calificaci6n
de los programas encuentra las limitaciones que usted seleccioua. Eu este caso, el mensztje
"PROGRAMA PROHIBIDO por ..." aparece eu la pantalla del televisor.
Para bloquear la programaci6n, siga los pasos de ab_jo.
• La programaci6u puede haber sido calificada por la Motiou Picture Association of America
(MPAA) o segdu los consejos de Television Parental Guidelines. Para bloquear cualquier
programaci6n inapropiada, establezca sus lfinites en "CLASE DE MPAA" y "CLASE DE TV".
• No puede teuer acceso al men0 mieutras el meusz@ "PROGRAMA PROHIBIDO pot ..."
aparece. En este caso, cambie a uu canal desbloquado, luego pulse el bot6n MENU.
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
1_AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
[_ G [MIRAR]
PG [MIRAR]
PG-13 [MIRAR]
R [MIRAR]
NC-17 [MIRAR]
X [MIRAR]
[AJUSTE DE LA CALIFICACION DE TV]
1) Pulse el bot6n MENU para que el meufl aparezca eu la pautalla del
televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "AJUSTE DE V-CHIP",
luego pulse el bot6n VOL(ume) •.
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "CLASE DE TV", luego
pulse el botdu VOL(ume) A.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar una calificaci6n deseada,
luego pulse el bot6n VOL(ume) • para seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR].
<Selecci6n> <Categorias de calificaci6n>
• TV Y: Apropiada para nifios
• TV Y7: Apropiada para nifios de siele afios en adelanle
• TV G: Para el p0blico ell general
• TV PG: Se sugiere supelvisi6n de los padres
• TV 14: Noapropiadaparanifiosdelnenosde 14afios
• TV b,,A:
Para adullos solamente
[AJUSTE DE LA CALIFICAION DE MPAA]
1) PuLseel bot6n MENU para que el mend aparezca en la p:mtalla del
televisor.
2) Pulse el bot6u CH(annel) • o • para indicar "AJUSTE DE V-CHIP",
luego pulse el bot6n VOL(ume) A.
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "CLASE DE MPAA",
luego pulse el bot6n VOL(ume) A.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar una calificaci6n deseada,
luego, pulse el bot6n VOL(ume) • para seleccionar [BLOQ.] o
[MIRAR].
I
<Selecci6n> <Categorias tie calificaci6n>
• G: Para el p(Iblico en general
• PG: Se sugiere supervisi6n de los padres
• PG- 13: No apropiada para nifios de nlenos de 13 f_os
• R" Resuingida: Con menos de 17 afios se requiereque hl
Ni" persona vaya acompafiada por los padreso un adullo
• -17: Menores de 17 afios no adnfilidos
Para adul[os solameRle
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
1_ AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
_- CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
I_TV-Y IMIRAR]
TV-Y7 ( )[MIRAR;
TV-G [MIRAR]
TV-PG ( /[MIRAR]
TV-14 ( /[MIRAR]
TV-MA ) [MIRAR]
• Cuando seleccione la categorfa de calificaci6n y activa [BLOQ.], la calificaci6n rnSs alta se
activar_i [BLOQ.] automfiticamente. La calificaci6n mils baja tambi6u se activar5 [MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando ponga "TV-Y" en [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificaciones se activar5u [BLOQ.]
o [MIRAR] automfiticamente.
• Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR], todas las calificacioues se activarfin [MIRAR]
automfiticamente.
Cuando seleccione TV-YT, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pulse el bot6n VOL(ume) •, las
calificacioues secundarias aparecerfin en la pautalla del televisor.
Si seleccioua la categorfa de calificaci6n (ejemplo: TV-PG) y activa [BLOQ.] o [MIRAR], las
• Cuando seleccione la categorfa de calificaci6n y activa [BLOQ.], la calificaci6n mils alta se
activarfi [BLOQ.] automfiticamente. La calificacidn mils baja tambi6n activarfi [MIRAR]
automfiticameute.
• Cuando ponga "G" en [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificaciones se activar5u [BLOQ.] o
[MIRAR] automfiticamente.
• Cuando ponga "X" en [MIRAR], todas las calificaciones se activarfin [MIRAR]
automfiticamente.
5) Pulse el bot6u MENU para salir del menO.
calificacioues secuudarias (ejemplo: V para Violeucia) se activarfiu [BLOQ.] o [MIRAR]
automfiticamente.
¢
Podrfi poner las calificaciones secundarias eu [BLOQ.] o [MIRAR] cuando
/ [
la categorfa de la calificacidn se ponga eu [BLOQ.]. Para ajustar [ IV-Y7 [BLO0.]
_- FV [BLOQ.]
individuahneute las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo.
• Cuando usted seleccione [TV-Y7]:
Pulse el bot6u CH(aunel) • o • para selecciouar "FV" (Violencia de
fantasia). Luego, pulse el bot6n VOL(ume) • para selecciouar [BLOQ.] o
[MIRAR]. [ TV-PG
• Cuando usted seleccione [TV-PG], [TV-14] o [TV-MA]:
Pulse el bot6n CH(mmel) • o • para seleccionar "D" (Diiilogo sugestivo), IbD k
"L" (Lengua grosera), "S" (Situaci6n sexual) o "V" (Violencia). s
Luego pulse el bot6u VOL(ume) • para seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR]. v
Nora: Cuando se seleccione [TV-MA], "D" no aparece eu la pantalla del
televisor.
• Las calificaciones secundarias que se ponen eu [BLOQ.] aparecen al lado
de la categorfa de la clalilicaci6n en el meut_ CLASE DE TV.
[BLOQ.]
[BLOQ.;
[BLOQ.;
[BLOQ.]
[BLOQ.]
TV-Y [MIRAR]
TV-Y7 ( )[MIRAR]
_-TV-G [BLOQ.]
TV-PG (DLSV)[BLOQ.]
TV-14 (DLSV)[BLOQ.]
TV-MA LSV BLOQ.
5) Pulse el bot6n MENU para salir del mentL
GUIA EN CASO DE FALLAS
Algunas veces ocurren ploblemas de fuucionamiento que pueden ser soluciouados f_cilmente
verificando posibilidades al parecer evidentes pero que h'ecuentemente son pasadas por alto.
Antes de pedir la reparaci6u, verifique estos items. Cou ello puede ahorrar tiempo y dinero.
m lea a m _,L,1 IHDI|
ternuN
LISTA I)E INSPECCION RAPII)A I)E MANTENIMIENTO
I>mebeuncanalnuev°'siest_lbien, p°siblesp mblemlseneslacidnhansmis°_a X X X X X X X X X X X X
Ishl endmlada h TV? tt_y couiente? X X
I1 botdn de la TV estfi ell ON? X
I.aantenaestaconectad_atemmmlatulsdelapa_to?
X X X X X X
Siusaanlenacxte_iol,vcliliquesihaycablesqtleblados? X X X X X X X X X X X
Vedlktue si hay hlteH_'_encia local X X X X X X X
Ap _gue el D_tdn I>OWI R y encienda h_ego de apmx un minuto X
Regub el conhol de ( OI.OR X
Regub el conh*/I de CON]'RASTI & (LARIDAI) X X
Vedlique pflas cn conhol _enloto X
Aleje I_ TV de los _p_mtos ce_canos que lengan m _gnel_smo X
Ap@ueloco_ elinte_rupto_ d ela alimentacid_ y luegovueiva aencendedo des[_s de pasat 30mhmtos
Problelna Posible solucidn
Mi TV nluestraeiioles de Usled estfi viendo una transmisi6n en vivo y puede ocurrii que elioles
oltogralfa ell sublflulos, de Oltogralfa hechos pot la compafifa
produclora
de stlbtfttlloscerrados
queden sill cormgir. Un programa pmgrabado no plesentalfi erroms de
Oltograffapot el tiempo del que dispone normahnente para corregir los
subl flulos.
Mi TV no muestla el texto por completo o hay Los stlbtfttllosque se demoran unos segundos eli apalecei con relaci6n
demora en 1oque se estfi diciendo, al difilogo son comunes en las tansmisiones en vivo. La mayor parte de
las
compafifas pioductolas
de subtftulos
pueden mostiar tin difilogo
de
tin m_iximode 220 palabras poi nfinuto. Si el difilogo se excede de ese
)iomedio, se usa una edici6n selectiva para asegular que el sublflulo
continfia actualizado con el difilogoactual ell hi pantalla de TV.
Mis subulflulos estfin mezclados con cuadros [ntcllemncia causada por edificios. Ifileasel@tricas, tormentas, etc.
blancos en ht pantalfa.
)uede ocasionar ht apaiici6n mezclada o incompleta de los stlbtfltllO&
Mi gufade programas indicaba que un show Las tiansmisoiaspueden usai a veces tin proceso de compresi6n del
de TV era de sublfltlloscerrados, peru no tiempo para apuiar un progranm actual y dar
tiempo
adicional para los
apareci6 ningdn
subtftulo, comerciales Puesto que el decodificadoi
no puede
leer la inlormaci6n
comprimida,
los subtflulos
se pierden.
Mi
vkleotape
pregrabadono
muestia ningdn El
vkleotape es
una copia
hecha en casa o la
compafiia que duplic6
la
subtfiulo.La
caja
de la cinta indica que es del cinta
no grab6
accidentahnente las sefiales de subtflulos durante el
sistama (cc).
pioceso de
copiado.
Mi
pantalla
de TV muestra un cuadro negro ell Usted estfi ell el modo TEXT (texto). Seleccioneel modo T[TULO
cieitos canales.
(subtflulo) o T[TULO [OFF].
[Oil| ',l[-Ik']l}k"l'-]}Ill I _1 [lIiIll [I]_l }k'l
Como asociada de ENERGY ® STAR , nuestra compaNa ha determinado que este producto cumple con las directrices
de ENERGY STAR para el consumo eficiente de energia. ENERGY STAR es una marca registrada en los Estados
Unidos de Am6rica.
MANTENIMIENTO
• Limpie el panel frontal y las derails
superficies exteriores de la TV con uua tela
suave sumergida en agua tibia y bieu
exprimida.
• Nunca use solventes o alcohol. No rocfe con
insecticidas lfquidos cerca de la TV. Esos
productos qufinicos puedeu causar daflos y
decoloraci6n eu las superficies expuestas.
ACCESORIOS INCLUIDOS
u'l '. I IIII _. III II
Limpie el tubo de reproducci6u de la TV con
una tela suave. Antes de limpiarlo, desconecte
el cable de alimentaci6n de energfa.
Unidad de control remoto
(N016(}UD)
Pilas ("AA" x 2) @
ESPECIFIC ACIONES
Manual del usuario
(1EMN20187)
Sistema de televisi6n: TV NTSC-M Est_ndar
Sistema de Subtflulos: § 15.119/FCC
Cerrados
Cobertura de cauales
VHF:
UHF:
CATV:
Sistema de
sintouizaci6n:
Acceso al caual:
2-13
14 _ 69
2- 13, A_ W,
W+ 1 _ W+84,
A-5 _ A-I, 5A
Sistema de sintouizaciOn
sintetizada de l]'ecueucia
de 181 canales
Teclado de acceso
directo, explorador
programable y
ascendeute/descendeute
Terminales
Entrada de antena: VHF/UHF/CATV
75 ohms asim6trica
Entrada de S-AUX: Minitoma DIN de 4
contactos
Entrada de video : Conector RCA x 2
Entrada de audio : Conector RCA x 4
(x2 eu derantero, x2 en trasero)
Salida de audio: Conector RCA x2
Entrada de video componeute
Toma de un contacto (Y)/IVpp (75 obmios)
Toma de dos contactos (PB/PrQ/700 m Vpp
(75 ohmios)
Sistema de sonido de estereofonia.
2 altavos
Salida de sonido: 2W, 8 ohm x 2
Control remoto: Sistema de lnz infrarr(_ja
digital codificada.
Temperatura de uso: 5°C to 40°C
(41°F_ 104°F)
Requisitos de
alimentaci6n: AC 120V. 60Hz
Consumo de euergfa
(mfixima): 134W
Tubo cat6dico: 32"
Dimensiones: (Alt) 26-3/8" (670.5mm)
(Anc) 29-15/16" (760ram)
(Prof) 21-1/4" (540ram)
Peso: 112.6 lbs. (51kg)
• Disefios y especificaciones estan sujetos a
cambios sin previo aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra parte.
• Si hay cualquiera diferencia entre los
idiomas, el idioma implicito es ingl6s.