Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERACIONES
(Seguimiento)
[AJUSTE
DE LA CALIFICAION
DE MPAA]
1) Pulse el bot6u MENU
para que el meud aparezca eu la pantalla del televisoi:
2) Pulse el bot6n CH(annel)
•
o •
para indicar "AJUSTE
DE V-CHIP".
Luego,
pulse el bot6n VOL(ume)
A.
3) Utilice los botones de nOmeros para intmducir
el cddigo de acceso de 4
dfgitos. El c6digo de acceso predetenninado
es el 0(t0(t. Si no ha establecido
su c6digo de acceso personal, usted tendril que utilizar el c6digo (t0(t0.
4) Pulse el bot6n CH(annel)
•
o •
para indicar "CLASE
DE MPAA".
Luego,
pulse el bot6u VOL(ume)
•.
5) Pulse el bot6u CH(almel)
•
o •
para indicar una calificacidn
deseada.
Luego, pulse el botdn VOL(ume)
•
para selecciouar
[BLOQ.]
o [MIRAR].
[ <Seleccidn>
<Categorias
de calificaci6n>
• G:
Para el pfiblico
ell geneial
• PG:
Se sugieie
supelwisidn
de los padies
• P(;-13:
No apropiada
paia
nifios de menos
de 13 afios
Vaya
aCOlllpafiada
poI
los
padreso
un
adulto
- 17:
Menores
de
17 afios no adnlitidos
•
:
Paia
adLIltOS
solalllente
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESPANOL] ENGLISH
• AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
CODIGO DE ACCESO
CLASE DE TV
• CLASE DE MPAA
CAMBIAR CODIGO
• Cuando
seleccione
la categoria
de calificaci6n
y activa [BLOQ.],
la
_ G
[MIRAR}
PG
[MIRAR]
calificacidu
ln_s alta activarfi [BLOQ.]
autom_ticamente.
La calificaci6n
PG-13
[MIRAR}
mzls baja tambi&l activarfi [MIRAR]
automfiticamente.
R
[MIRAR}
• Cuando
ponga "G" eu [BLOQ.]
o [MIRAR],
todas las calificaciones
NC-17
[MIRAR l
X
[MIRAR}
activiar_n
[BLOQ.]
o [MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando
ponga "X" en [MIRAR],
todas las calificaciones
activiarfin
[MIRAR]
automfiticamente.
6) Pulse el bot6n MENU para sali_ del mend.
[AJUSTE
DE LA CALIFICACION
DE TV]
1) Pulse el botdu MENU
para que el mend aparezca en la pautalla del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel)
•
o •
para indicar "AJUSTE
DE V-CHIP".
IMAGEN
Luego,
pulse el bot6n VOL(ume)
•.
CANAL P REP.
3) Utilice los botones de ndmeros para introducir
el cddigo de acceso de 4
[ESPANOL] ENGLISH
• AJUSTE DE V-CHIP
dfgitos. El c6digo de acceso predetenninado
es el It000. Si no ha establecido
TITULO [OFF]
SU c6digo de acceso persoual, usted teudrfi clue utilizar el c6digo 0000.
SONIDO TV[MAIN]
4) Pulse el bot6n CH(almel)
•
o •
para indicar "CLASE
DE TV". Luego,
pulse el botdn VOL(ume)
•.
5) Pulse el tx_t6uCH(tumel) • o • IXUa indicar una calificaci6n de_tdtt
Luego, pulse el
CODIGO DEACCESO
tx_tdn VOL(mue)
•
ixu:t seleccionar
[BU)Q.]
o [MIRAR].
[ <Seleccidn>
<(ategorias
de cMfficacidn>
• TV-Y:
Apropiada
para nifios
• TV Y7:
Apropiada
para nifios de siele afios en adelanle
• TV-G:
Para el pdblico en general
• TV PG:
Se sugiere supel;'isidn
de los padres
• TV 14:
No apropiada
para nifios de menos de 14 afios
•TV-MA:
Para adullos solanlente
• Cuando
seleccione
la categoria
de calificaci6n
y activa
[BLOQ.],
la
calificaci6n
mils alta
activar_i
[BLOQ.]
automfiticamente.
La calificaci6n
antis baja tambi_u
activarfi
[MIRAR]
autom_ticamente.
• Cuando
ponga
"TV-Y"
eu [BLOQ.I
o [MIRAR],
todas
las calificaciones
activianhl
[BLOQ.1
o [MIRAR1
automfiticamente.
• Cuando
ponga
"TV-MA"
en [MIRAR],
todas
las calificaciones
activiarfin
[MIRAR]
automfiticamente.
CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
CAMBIAR CODIGO
I•TV-Y
[MIRAR]
[MIRAR}
TV-Y7 (
)[MIRAR]
TV-G
TV-PG (
)[MIRAR I
TV-14 (
)[MIRAR}
TV-MA
M RAR /
1
GUIA
EN CASO
DE FALLAS
Algunas
veces ocurren
problemas
de funcionamiento
que pueden ser solucionados
f_cilmente
verificando
posibilidades
al parecer evidentes
pero que h'ecuentemente
soil pasadas
por alto.
Antes de pedir la reparaci6n,
verifique
estos items. Con elm puede aborrar tiempo
y dinero.
I | kl I '-aI _/A:I II] DI I P[l_lP',l '] I_l DIiiDI
IASTA DE INSPE((ION
R_PID_
])E MANTENIMIENI'O
POSIBLE
REMEI)IO
7-
Pluelw un canll nuevo, si estfi bien, posibles pmblenlas en esmcidn nansmisoka
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Istfi
enchufilda
h TV?
Hay
couiente?
X
X
I1 botdn
de la TV est;i
en ON?
X
La
mtenaestficonectadaltemlindatk_isdelapllato?
X
X
X
X
X
X
Siusa
ultenlex/edo4vedfiquesihaycablesqueblados?
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Velifique
si hay inleffewncia
Iocd
X
X
X
X
X
X
X
I Ap_gue
el botdn
POWIR
y encienda
luego
de apmx
un mmulo
I
X
Regu[e el conho[ de COLOR
X
Regule el conho[ de ( ONTRASTE
& (LARII)AI)
X
X
Vedfique
pihs
en connol
lemoto
X
A[eje la TV de los apamtos
eel* anc, s que lengan
magnelismo
Ap_gue[o
con
el inteH uplor
X
de [a alhnenlaci6n
y h_ego vuelva
a encendetlo
despuds
de pasat
30 mitmtos
Probleina
Posible solucidn
Mi TV inueslra errores de
Usledest_iviendo una transmisi6nen vivo y puede ocurrii que errores
oltogralfa ell sublflulos,
de oltogialfa hechos poI la compafifa
produclora
de sublftuloscerrados
queden sin colmgii. Un progranm pregrabado no pmsentanl errores de
oitograffa
poI el tiempo
del que dispone
normahnente
paia
corregir
los
Sllbl flulos.
Mi TV no nluestia el lexto poi completo o hay Los sublftulosque se demoran unos segundos ell aparecer con relaci6n
demora en Ioque se estfidiciendo,
al difilogo son conmnes en las lansmisiones en vivo. La mayor parte de
las coinpaflfaspioductoras de subtftulos pueden mostiar un difilogo de
un mfiximo de 220 palabias poi minuto. Si el difilogo se excede de ese
piomedio, se usa una edici6n selectiva para asegurar que el sublflulo
continfiaacmalizado con el difilogo actual ell la pantalla de TV.
Mis subutflulos estfinmezclados con cuadms
[ntellerencia causada poi edificios. IflleaselOctricas,tormentas, e tc.
blancos ell la pantalfa,
puede ocasionar la apaiici6n nlezclada o incompleta de los sllblfllllOS.
Mi gufa de progranms indicaba que un show
Las hansmisoias pueden usai a veces un proceso de compmsi6n del
de TV era de sublftulos cerrados, pero no
tiempopara apurai un programa actual y dar tiempoadicional para los
apareci6 ningdn sublfltl]O+
comeiciales Puesto que el decodificador no puede leei la inlormaci6n
comprimida, los sllblfltllOS se pierden.
Mi vkleotape piegrabado no muestia ningdn
El videotape es una copia hecha en casa o la compafifia que duplic6 la
sublflulo. Lac:_jade la cinta indica que es del
cinta no grab6 accidentahnente las sefiales de sublflulos durante el
sistama (cc).
proceso de copiado.
Mi pantalla de TV muestia un cuadro negro en Ustedestfi ell el modo TEXT (texto). Seleccione el modo CAPTION
cieltos canales.
(sublflu]o)
o
T[TULO [OFFI.
[OilH,,.K_,J IDk, J u D[gil I Di[gig'.4[gil
[O]_I Dk"]
Como asociada
de ENERGY STAR ®, nuestra
cornpaiiia
ha determinado
que este producto
cump[e con las directrices
de ENERGY STAR
para el consumo
eficiente
de energia.
ENERGY STAR es una mama registrada
en los Estados
Unidos de Am&ica.
•AJUSTE
DE V-CHIP
-LAS CALIFICACIONES
SECUNDARIAS
Cuando seleccione
TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pulse el bot6n VOL(ume)
•,
las
calificaciones
secundarias
aparecenhl
en la pantalla del televisor.
Si selecciona
la categorfa
de calificaci6n
(ejemplo:
TV-PG) y activa [BLOQ.]
O [MIRAR],
las calificacioues
secundarias
(ejemplo:
V para Violencia)
[
}
activar_n
[BLOQ.]
o [MIRAR]
automfiticamente.
[•TV.Y7
[BLOO.]
Podrfi poner las calificaciones
secundarias
en [BLOQ.]
o [MIRAR]
cuando
la
categorfa
de la calificaci6n
se pouga en [BLOQ.].
Para ajustar
FV
[BLOO.I
individuahnente
las calificaciones
secundarias,
siga los pasos de abajo.
• Cuando
usted seleeeione
[TV-Y7]:
fautasfa). Luego,
pulse el bot6n VOL(ume)
•
para seleccionar
[BLOQ.]
o
TV-PG
[BLOO.]
[MIRAR].
•D
[BLOO.]
• Cuando
usted seleeeione
[TV-PG],
[TV-14]
o [TV-MA]:
[BLOO.]
Pulse el bot6u CH(annel)
•
o •
para seleccioual
"D" (Di_logo
sugestivo),
[BLOO.]
"L" (Lengua grosera),
"S" (Situacidn
sexual) o "V" (Violencia).
Luego,
[BLOO.]
pulse el bot6n VOL(ume)
•
para seleccionar
[BLOQ.]
o [MIRAR].
f•TV Y
MIRAR /
-
[
]
Notas:
[
TV-Y7 (
)[MIRARI[
• Cuando
se seleccione
[TV-MA]
"D" no aparece en la pantalla
del televisor.
[ TV-G
[BLOQ.I [
s
....
s
"
'
s
3
4j
TV-PG (DLSV)[BLOQ
]
• Las cahhcac_ol]es
sectu]darlas que se ponel] en
IBLOQ.]
a[arecen
al la( o
[ TV-4 DLSV
BLOQ
[
de la categorfa
de la clafificaci6n
en el mend CLASE DE TV.
[ TV-MAiLSVi[BLOO.i [
%
6) Pulse el bot6n MENU para salir del meud.
[CODIGODE
ACCESSO
V-CHIP]
Para cambiar
el c6digo de acceso, siga estos pasos.
IMAGEN
1) Pulse el bot6n MENU, y luego pulse el bot6n CH(aunel)
•
o •
para
CANAL P REP.
[ESPANOL] ENGLISH
seleccionar
AJUSTE
DE V-CHIR Pulse el bot6n VOL(ume)
•
para
• AJUSTE DE V-CHIP
continuar.
TffULO [OFF]
2) Pulse los botones de ntimeros para introducir su c6digo de acceso viejo. Si no
SONIDO TV[MAIN]
ba establecido nunca su c6digo de acceso personal, utilice el c6digo 0000.
3) Pulse el bot6n CH(annel)
•
o •
para seleccionar
CAMBIAR
CODIGO.
CODIGO DEACCESO
Luego, pulse el bot6n VOL(ume)
•
para coutinuar.
4) Utilice los botoues de ntimeros para introducir su c6digo de acceso deseado
en el espacio CODIGO
NUEVO. Luego, introduzca
el mismo c6digo en el
espacio CODIGO CONFIRMADO.
Su nuevo c6digo de acceso queda
establecido.
Usted volver_i a AJUSTE DE V-CHIP.
Si el c6digo del espacio CODIGO
CONFIRMADO
no es exactamente
el
CLASE DETV
CLASE DE MPAA
mismo que el c6digo del espacio CODIGO
NUEVO,
repita el paso 4,
• CAMBIAR CODIGO
asegur_h_dose de introducir
exactamente
el nuevo c6digo en el espacio
CODIGO
CONFIRMADO
Notas:
• Si se produce
un fallo en el suministro
de alimeutaci6n,
el c6digo
COD[GO N UEVO
predetemfinado,
0000, se convertini
de nuevo en el c6digo de acceso
activado.
CODIGO CONFIRMADO
• Si conecta el cable de alimentaci6n
a uua toma de CA que estfi controlada
por un interruptor
de pared, su c6digo de acceso personal serfi borrado cada
vez que desconecte
la alimentaci6n
con el interruptor
de pared. El c6digo
predetelminado
volverfi a ser de nuevo el c6digo activado.
[Sl OLVIDA
SU cODIGO
DE ACCESO]
En este caso, el c6digo de acceso deber_ volver a ser el c6digo predeterminado,
es decir, el 0000.
Para restaurar
0It00 como su c6digo de acceso personal,
desenchufe
el cable de alimentaci6n
del
televisor
durante
10 segundos,
y luego vuelva a enchufarlo.
MANTENIMIENTO
• Limpie el panel frontal y las demfis
superficies exteriores de la TV cou uua tela
suave sumergida eu agua tibia y bien
exprimida.
• Nunca use solventes o alcohol. No rocfe con
insecticidas liquidos cerca de la TV. Esos
pmductos quimicos pueden causar dafios y
decoloraci6n eu las superficies expuestas.
ul'l
_.I
I;I
:
II
I
Limpie el tubo de reproducci6u
tie la TV con
una tela suave.
Antes de limpiarlo,
desconecte
el cable de alimentaci6n
de euergia.
ACCESORIOS
INCLUIDOS
Unidad de control remoto
(NE139UD)
Pilas CAA" x 2)
g-----_
Manual del usuario
(0EMN02370)
ESPECIFIC
ACIONES
'
I
:
I_,l
_,1 !'.
Sistema de televisi6n:
TV NTSC-M
Estfindar
Sisterna de Subtftulos: § 15.119/FCC
Cerrados
Cobermra
de cauales
VHF:
UHF:
CATV:
Sistema de
sintonizaci6u:
Acceso
al cal]al:
Terminales
2_13
14 _ 69
2_ 13, A_W,
W+l _ W+84,
A-5 - A-I, 5A
Sistema de sintouizaci6n
sintetizada de h'ecuencia
de 181 canales
Teclado de acceso
directo, explorador
programable y
asceudente/desceudente
Entrada de anteua: VHF/UHF/CATV 75
ohms asim6trica
Entrada de vkteo S: Minitonm DIN de 4
contactos
Entrada de video: 2 conectores RCA
Entrada de audio: 6 couectores RCA
Salida de audio: Conector RCA x2
Entrada de video componeute
Toma de un contacto (Y)/ IVpp (75 obmios)
Toma de dos contactos (PB/PR)/7(t0m Vpp
(75 ohmios)
Casco auricular :
1/8" esteriofonia
(3.5ram)
Sistema
de sonido est6reo
2 altavos
'
'.
I d
!
'.
Salida de sonido:
2W, 8 ohm x 2
Control remoto:
Sistema de luz infrarrqja
digital codificada.
Temperatura de uso: 5°C to 40°C (41°F_I04°P)
Requisitos de
alimentaci6n:
AC 120V, 60Hz
Consumo de energia
(mfixima):
125W
Tubo cat6dico:
27"
Dimeusiones:
(Alt) 24-5/16" (617ram)
(Anc) 27-1/16" (688mm)
(Prof) 19-7/8" (505ram)
Peso:
92.6 lbs. (42kg)
• Disefios
y especificaciones
estan sujetos
a
cambios
sin previo aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra
parte.
• Si hay cualquiera
diferencia
entre los
idiomas,
el idioma
implicito
es ingl6s.
Advertisement
Table of Contents
