Adjusting Stretch Stitches - Singer Inspiration 4220 Instruction Book

13 Adjusting stretch stitches
R glage pour ies points extensibles
A_ustando los puntadas _iexibles
Stretch stitches are stitches with a forward and reverse motion. For best results place a
stabilizer under the fabric to assist ir_ proper stitch formation. Always sew a test on a scrap
of the fabric that you are using.
Les points extensibles sont des points form,s par un mouvement en avant et un
mouvement en orri_re. Pour de meilleurs r_sultats, plocez sous le tissu un entoillage
qui vous oidera _ obtenir des points correctement form,s. Effectuez toujours une couture
d'essai sur un morceau du tissu que vous utilisez.
Las puntadas flexibles son puntadas (:on un movimJento adelonte y atrds. Para mejores resul-
tados coloque un estabilizador debaio de la tela para ayudar en una aclecuada formaci6n de
la puntada. Cosa siempre una prueba en un pedazo de tela que no este utilizando.
Correct
Correct
Correcto
Too close
Trop serr_
Muy cerrado
Correct by turning the Stitch length
//if//__ selector dial to the right.
Corrigez en tournant le cadran de
/ _ _'longueur du point vers la droite.
Correcto girando el selector de largo
de puntada a la derecha.
Too open
Tropouvert
Muy abierto
Correct by turning the Stitch Length
selector dial to the Left.
Corrigez en tournant le cadran de
Iongueur du point vers la 9auche.
Correcto 9irondo el selector de largo
de puntada a Io izquierda.
54