Safety Instructions - Singer Inspiration 4220 Instruction Book

Important Safety Instructions dl
Consignes de s_curit_ importantes
!
Instrucciones importantes de seguridad
• ii!i!iJiZ!i!iliiii!il /1
• For domestic use.
• Pour usage domestique
• Para uso Dom_'stico
• Check the voltage.
• V#ri[iez la tension.
• VeHfique el voltaje.
110-127V
or/ou/o
220-240V
• For European Territories:
This Singer Sewing Machine was tested according to European norms and meets the requirements
regarding electrical, safety, radio interference and electromagnetic immunity. The conformity is
documented with the mark CE .
(*) Tested in 220-240V condition.
• Pour los territoires europ_ens :
Cette machine _ coudre Singer a @t_ test_e cen[orm_ment aux norrnes europ_ennes et r_pond
oux directives de s#curit_ #lectrique, d'interf#rence radio et d'immunit_ _lectromagn_tique.
L'identification C E con[irme Io con[ormit_ aux normes.
(*) Test_ dons los conditions 220-240 V.
• Para los Territories Europeos:
Esto maquina de coser Singer [ue evaluado de acuerdo con los normas Europeas y aporta
los requerimientos relotivos a seguridad el#ctrfca, inter[erencias de radio e inmunidad
electromagnetica. La con[ormidad estd documentada con la marco _ .
(*) Probado en 220-240V condici6n.
Dear Customer: We recommend that for future reference you record the serial number of your sewing
machine in the space provided (below).
Cher client, pour r_f_rence, nous vous conseillons d'inscrire le num_ro de s_rie de votre machine
coudre dons I'espoce pr_vu b cot effet ci-dessous.
Estimado Cliente: Recomendamos que para su [utura re[erencia registre el n6mero de serie de su
mdquino de coser en el lugar asignado para ello (obajo).
I I
O5