Oonfiguraci6N Del Sonido - Samsung UN55C8000 User Manual

Configuraci6n del sonido
(_ MENUITrl _ Sonido _ ENTERI_
SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)
(solo modo de sonido estandar)
Estafuncionproporciona unasensacionde sonidosurround
virtualde 5.I canabs a travesde un par de altavocesmediantela
tecnologia HRTF(funcionde transferenciarelativaa la cabeza).
SRS TruDialog (Apagado / Encendido)
(s01o modo de sonido estandar)
Estafuncionpermiteaumentarla intensidadde lasvoces por
encimade la m0sicade fondoo los efectosde sonidoa finde que
el dialogose puedaoir mas daramente.
Idioma preferido
(s01o canabs digitabs)
Elsbtema de emision de TVdigital permitetransmitir
simultaneamentemuchaspistas de audio (pot ejemplo,
traducdones simultaneasdelprogramaen otros idiomas).
Solo se puede sebcdonar uno de los idiomas que ofrece la
emisora.
Sonid Multi-track (MTS)
(s01o canabs analogicos)
[] Mono: Elijapara canabs que emitenen monoauralo si tiene
dificultadescon la reception de senabs estereo.
[] Estereo: Elija para canabs que emitenen estereo.
[] SAP: Elijaesta option para escucharel programade audio
independbnte,que normalmentees unatraducdon de otto
idiom&
Enfuncion del programa concreto que se emita, puede
escuchar en modo Mono, Estereo o SAR
VoLAuto (Apagado / Normal / Noche) ..........................................................
Paraequilibrarel niveldelvoBmen de cada canal, se ha de
configurarcomo Normal.
[] Noche: Este modo propordona unasensacionde sonido
mejoradaen comparadon al modo Normal, ya que casino se
produce ruido. Es Otilpor la noche.
Seleccionar altavoz (Altavoz externo /
Altavoz de TV)
Debidoalas diferendasen lavelocidadde decodificacionentreel
altavoz principaly el receptorde audio se puedeoriginarun eco. En
tales casos, estabbzca TV como Altavoz externo.
CuandoSeleccionar altavoz esta estabbddo como
Altavoz externo, los botches de voBmen y MUTE no
fundonan y se limitala configuraciondel sonido.
Compruebesi Seleccionar altavoz esta estabbcido como
Altavoz externo.
* Ntavoz de TV: Apagado, Altavoz extemo: Encendido
Compruebesi Seleccionar altavoz esta estabbcido como
Altavoz de TV.
* Ntavoz de TV: Encendido, Ntavoz extemo: Encendido
Si no hay senalde video, ambos altavocesse sibncian.
Salida de SPDIF
SPDIF(Interfaz digital de Sony Philips)se utilizapara propordonar
sonido digital, medianteh reducci0nde lasinterferenciasentre los
altavocesy los distintosdbpositivos digitabs, como un receptorde
A/V o HomeTheater.
[] Formato de audio: Durantela recepcionde unaemision de
TV digital se puedesebcdonar el formatode salidade audio
digital (SPDIF)entre las opcionesPCM o Dolby Digital.
[] Retraso de audio: Corrijalos probbmas de sincronizacion
entre audio y victeo,cuandoyea latelevisiono unvideo,
y cuando escucheun salida de audio digital medianteun
dbpositivo extemo, como un receptorAV(0ms - 250ms).
Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar) ......................................
Restabbzcatodas lasconfiguracionesde sonido predeterminadas
de fabdca.
Espanol 23