Page 1
Trademark Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner I'outil au d_taillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions TE400 LE ® For Occasional Use Only &...
Page 2
• Use only g.080" (2 mm) diameter Poulan/ _WARNING: Trimmer line throws ob- Weed Eater@ brand line. Never use wire, rope, string, etc. jects violently. You and others can be blinded/ • install required shield properly before using injured. Wear safety glasses and leg protec- the unit.
Page 3
• Store the unit out of the reach of children. • Always store gasoline in a container proved for flammable liquids. SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations CUTTING SAFETY through prolonged use of gasoline powered hand tools could cause blood vessel or nerve _;_,WARNING: Inspect the area before damage...
Page 4
2-cycle air- cooled engine oil designed to be mixed at a ratio information in the safety rules before you be- of 40:1. Poulan/Weed Eater brand synthetic oil gin. If you do not understand the safety rules, is recommended.
Page 5
container momentadly to assure that the fuel is Choke thoroughly mixed. Always read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit, IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol methanol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during stor- age.
OPERATING INSTRUCTIONS • Tap the bottom of the trimmer head lightly on the ground one time. Approximately It is recommended that the engine not be inches (5 cm) of line will be advanced with operated for longer than 1 minute at full each tap.
SWEEPING - The fanning action of the rotat- Trimming ing line can be used for a quick and easy clean up. Keep the line parallel to and above the surfaces being swept and move the tool from side to side. 3 in.
Keep others away when length of 20 feet of 0.080" (2 mm) diameter making idle speed adjustments. The trimmer Weed Eater ¢ brand line. head will be spinning during this procedure. Wear your protective equipment and observe _,WARNING: Never use wire, rope, all safety precautions.
Fuel stabilizer is an acceptable alternative 4mWARNIN_: Perform the following minimizing the formation of fuel gum deposits during storage. Add stabilizer to the gasoline steps after each use: in the fuel tank or fuel storage container. Fol- • Allow engine to cool, and secure the unit low the mix instructions found on stabilizer...
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. REMEDY TROUBLE CAUSE 1. MoveON/OFF switch to ON. Engine will not 1. ON/OFF switch in OFF start.
Page 11
Weed Eater brand gasoline tool or at- tachment is free from defects in material and THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC workmanship and agrees to repair or replace...
WARRANTY COMMENCEMENT DATE: under warranty. WHAT IS NOT COVERED: The warranty period begins on the date the All failures caused by abuse, neglect, or im- small off-road engine purchased. (_roper maintenance are not covered. ADD- N OR MODIFIED PARTS: The use of add- LENGTH OF COVERAGE: This warranty...
SEGURIDAD DEL USUARIO ID.ADVERTEN_IA: AI usar cualguier • Vistase apropiadamente. Siempre herramienta de fuerza de jardineria, deber_n anteojos de seguridad o similar protecci6n observarse precauciones basicas de seguirdad para ojos cuando en todo momento para reducir el riesgo de mantenimiento a este aparato anteojos de incendio y graves heridas.
Page 14
• AsegQrese aparato est6 • Vacfe el tanque de combustible antes de correctamente armado como se muestra guardar aparato de transportado. en el manual. Consuma todo el combustible restante en el • Haga los ajustes el carburador con el carburador poniendo el motor en marcha y cabezal epoyado de modo que la linea no dej_ndolo en mareha hasta que le motor se pueda tocar ned&...
Page 15
INSTALACION DE LA PROTECTOR 4m.ADVERTENGIA: Si recibi6 el ADVERTENClA: protector aparato ya armado, repita todos los pasos para asegurar que el mismo se encuentre deber_ instalado correctamente. correctamente armado y que todos protector provee protecci6n parcial contra el fijadores se encuentren bien ajustados.
Page 16
CONOZCA SU APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES PONER EL APARATO EN MARCHA. Compare las ilustraciones con su aparato para femiliarizarse con la ubicacion de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para use future.
Page 17
d6jelo en marche hasta que las Ifnees de Mango de la Cuerda combustible y el carburador queden vacios. de Arranque Palanca del combustible fresco pera la pr6xima Cebador temporada.Nunca use productos de limpieze de motor o carburador en el tanque combustible hacerla puede...
Page 18
3. Oprima y sostenga el gatillo acelerador. "rWlST AND EDGE (GIRE Y BORDE) Mantenga el gatillo totalmente oprimido Su aparato puede ser usado para bordear en hasta motor marche aceras, patios, caminos de entrada, etc. problemas. 1. Hale la lengL_eta hacia el motor. 4.
Page 19
La linea est& meS- Para Escalpar La punta de la linea da dentro del ma* es la que corta terial de trabajo PARA CORTAR CESPED - Este parato es ideal para cortar c6sped en lugares donde las cortadoras convencionales no Ilegan. posici6n de cortar c6sped, mantenga la I[nea Correcto...
Page 20
3. Limpie el filtro con ague y jab6n. liADVERTENCIA: Desconecte la bujfa Permita que el filtro se seque. 5. Aplique varias gotas de aceite el filtro; antes de hacer cualquier mantenimiento, con la exprima el filtro para distribuir el aceite. excepci6n de los ajustes al carburador.
Use su equipo de 6 metres (20 pies) de largo de linea de protector y observe todas las precauciones 2 mm (0,080 de pulgada) de la marca de seguridad. Weed Eater ®, carburador sido ajustado cuidadosamente en la f_brica. Posiblemente _ADVERTENCIA:...
Page 22
Los estabilizadores de combustible son una _ ADVERTENClA: Realice alternativa aceptable para minimizar formaci6n de dep6sitos de goma durante el siguientes pasos despu6s de cada uso: almacenaje. ASada estabilizador • Permita que el motor se enfrie y fije bien el gasolina en el tanque de combustible o en el aparato antes de guardaflo...
Page 23
TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENC|A: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran que la unidad est_ en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no 1. El interruptor ON/OFF 1.
Page 24
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., normales explicados manual instrucciones. garantiza al comprador odginal que cada ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS herramienta nueva a gasolina y accesorio nuevo marco Weed Eater ser_ libre JURIDICOS ESPECIPICOS defectos de matedales y de mano de obra y que COMPRADOR, PUEDE TENER...
Page 25
que el mantenimiento programado haya sido fecha del primer reemplazo programado para desempeSado. Come dueSo de una maquina dicha pieza. DIAGNOSTICO: No se deber& de motor pequeSo para uso fuera de carretera, cobrar al dueSo ning6n tipo de cargos por la usted debera contar con el conocimiento de que labor de diagn6stico la coal determine que una ELECTROLUX...
Need help?
Do you have a question about the TE400 LE and is the answer not in the manual?
Questions and answers