Weed Eater TE475 Instruction Manual page 26

_AVERTISSEMENT:
Lorsque vous
employez n'importe quel appareit de jardinage, il
faudra toujours respecter des precautions fon-
damentales de securite afin de reduire le risque
d'incendie et de blessures graves. Lisez et ob-
servez routes les instructions.
Cet appareil a moteur peut devenir dangereuxt
L'utiHsateur a la respoesabi}ite d'observer routes
les instructions et avertissements. Usez le man-
uel d'instructions completemeet avant d'utiliser
I'appareil! Pamitiarisez-vous profoedement avec
les contr6tes et avec I'utilisation correcte de t'ap-
pareil. Limitez I'utilisation de cet apparei] aux per-
sonnes qui ont lu, qui comprennent et que peuv-
ent bien respecter les instructions et
avertissements qui se trouvent darts le manuel
et sur I'appareil. Ne permettez jamais que les en-
fants utilisent cet appareil.
MANUEL iNFORMATION DE
D'INSTRUCTiONS SECURITE SUR
UAPPAREiL
Zt,
DAN GE R:
N'employez
jamais
de lames
ni de dispositifs pour battre au fleau. Cet appareil
a ete con9u exclusivement comme coupeur &
ligne. L'utilisation de n'importe quel autre acces-
soire augmentera le risque de blessures.
Q
="_AVERTISSEMENT:
Le fil de coupe
projette violemment des objets. Vous ou des ti-
ers pourriez 6tre blesses/aveugles). Portez des
lunettes de securite et de la protection de
jambes. Tenir le corps eloigee du fil qui toume.
Protection des yeux
lmBOTTES
Ne pas laisser tes enfants, les spectateurs ou
les animaux s'approcher & moins de 15
metres. S'ils s'approchent, arr6tez immedi-
atement I'appareil.
Si vous vous trouvez dans des situations non
descrites dans ce manuel, soyez prudents et
utilisez votre bon sens. Si vous avez besoin
d'aide, mettez-vous en rapport avec votre
distributeur autorise de service ou avec le te-
lephone t-800-554-6723.
SI_CURITI_
DE L'UTILISATEUR
• Equipez-vous bien. Quaed vous utilisez ou
entretenez votre appareil, portez toujours
des lunettes de securite ou une protection
des yeux similaire (lunettes de securite dis-
ponibles). La protection des yeux devriez
marquee Z87.
• Pour les travaux poussiereux, portez tou-
jours un masque.
• Portez toujours des pantalons longs et
epais, des manches Iongues, des bottes et
des gants. On recommande I'utilisation de
jambieres.
• Toujours protection de pieds d'usure. Ne tra-
vaillez pas pieds nus et ne portez pas de san-
daies. Tenez-vous & I'ecart du fii toumante.
• Attachez-vous les cheveux pour qu'iis ne
depassent pas les epautes. Attachez ou
enievez tousles v&tements amples et les bi-
joux ou les v&tements qui ont des attaches,
des bretelles, des pompons, etc. qui pen-
dent. IIs peuvent se prendre dans les
pieces mobiles.
• Si vous &tes bien couvert(e), ceta vous aid-
era & vous proteger centre les debris et
brins de plantes toxiques qui sent projetes
par te fil qui tourne.
• Soyez vigilant(e). N'utilisez pas I'appareil
quand vous &tes fatigue, ma{ade ou sous in-
fluence de I'alcool, des drogues ou des
medicaments. Portez attention & ce vous
faites et faites preuve de bon sens.
• Portez un proteeteur de I'ouie.
• Ne mettez pas I'appareil en marche ni lais-
sez pas tourner le moteur dans un endroit
ferm& Respirer la vapeur d'essence peut
vous tuer.
• Conservez les poignee libres d'huile et de
carburant.
SI_CURITI_ DE L'APPAREIL ET
DANS LE ENTRETIEN
• Debranct_ez toujours la bougie quand vous
faites le maintien, sauf les reglages du car-
burateur.
• Jnspectez I'appareit et changez les pieces
endommagees ou branlantes avant chaque
utilisation de I'appareE Reparez toute fuite
de carburant avant d'utiliser {'appareil. Ten-
ez I'appareil toujours en ben etat de fonc-
tionnement.
• Remplacez les pieces de la t6te de coupe
qui sont ebr6chees, craquelees, cassees
ou endommagees de n'importe quelle autre
fa_on.
• Entretenez I'appareil selon tes methodes
recommandees. Coeservez le fil de coupe
& la bonne Iongueur.
• N'utilisez que le fil de coupe de 2 mm (0,080
pouce) de diametre de marque Weed Eater@.
Ne utiiisez pas jamais de broche, de corde, de
ficelle, etc.
• Jnstallez-bien la protecteur requise avant
d'utiliser I'appareil. Utilisez lat6tedecoupe
specifiee. Assurez-vous qu'elte est bien
instaHee et que toutes les pieces sont bien
serrees.
26