Advertisement
Available languages
Available languages
• NOTICE D'UTILISATION
•
]
Suite a la verification de ces points, si le climatiseur ne fonctionne
toujours
pas correctement,
ne vous en servez plus et consultez
votre revendeur.
!!i!!i!!i!!i!!
....
L'unite ne fonctionne
pas.
• Le disjoncteur
est-il enclenche
?
• La fiche d'alimentation
est-elle branchee ?
• La minuterie
de raise en marche (ON) est-
elle programmee
?
L'unite ne peut pas 6tre remise
• Cette disposition
a et6 prise pour proteger
en marche
dans les 3 minu-
leclimatiseurconformementauxinstructions
tes qui suivent
sa mise hors
du microprocesseur.
Veuillez patienter.
tension.
De la buee s'echappe
de la
• L'air frais puls6 par le climatiseur
refroidit
sortie d'air de I'unite interne,
rapidement
I'humidit6
presente
dans la
piece, et la transforme
en buee.
L'oscillation
de I'AILETTE HO-
• Cela permet I'oscillation correcte de I'AILET-
RIZONTALE/VERTICALE
est
TE HORIZONTALE/VERTICALE.
suspendue
un certain temps,
3uis restauree.
La direction
de I'air pulse varie
• Lorsque
le climatiseur
est en mode
de
3endant
le fonctionnement
REFROIDISSEMENT
ou de DESHUMIDI-
de I'unit6.
FICATION,
s'il fonctionne
en continu entre
La tel6commande
ne permet
0,5 et 1 heure avec le flux d'air oriente vers
pas de r6gler la direction
de
le bas, la direction
de Fair puls6 est auto-
I'ailette horizontale,
matiquement
placee en position horizontale
afin d'emp6cher
I'eau de condensation
de
s'ecouler.
• En mode de chauffage,
si la temperature
de
I'air puls6 est trop basse ou si le degivrage
est en cours, I'ailette horizontale
se place
automatiquement
en position horizontale.
Le fonctionnement
s'arr6te
• Le degivrage
de I'unit6
externe
est en
3endant 10 minutes environ en
cours.
mode de chauffage.
Cette operation
prend 10 minutes environ,
veuillez patienter.
(Une temperature
exte-
rieure trop basse et un taux d'humidite
trop
61ev6 provoquent
une formation de givre.)
Le climatiseur
redemarre
auto-
• Ces mod&les
sont equip6s d'une fonction
matiquement
au retour
de
de redemarrage
automatique.
Si vous
I'alimentationprincipale,
m6me
coupez
I'alimentation
principale
sans
sans
I'intervention
de la t61e-
arr6ter
le climatiseur
avec
la tel6com-
commande,
mande
puis
remettez
sous
tension,
le
climatiseur
demarre
automatiquement
dans le m6me
mode que celui qui avait
pr6alablement
et6 s61ectionn6 & I'aide de la
t616commande
avant la raise hers tension.
Consultez
la section "Fonction de redemar-
rage automatique"
F_l_l.
L'unite
interne
qui ne fonc-
• Une petite quantite de refrig6rant
continue
tionne pas chauffe et emet un
a circuler dans I'unit6 interne m6me Iorsque
bruit similaire au bruit de I'eau
celle-ci ne fonctionne
pas.
qui s'6coule.
Lorsque le mode de chauffage
• Lorsque
le climatiseur
se met en marche
est s61ectionne, le climatiseur
alors que le degivrage de I'unite externe est
ne demarre
pas immediate-
en cours, il faut attendre quelques
minutes
ment.
(10 minutes maxi.) pour que I'air pulse se
rechauffe.
Le ventilateur
de I'unite externe
ne tourne
pas
alors
que
le
compresseur
fonctionne
cor-
rectement.
M6me
s'il se met/_
tourner,
le ventilateur
s'arr6te
aussit6t.
!!!!!!!!!!:
....
• Lorsque la temperature
exterieure est basse,
le ventilateur
fonctionne
de fagon inter-
mittente en mode de refroidissement
pour
maintenir
une capacite
de refroidissement
suffisante.
De I'eau s'ecoule
de I'unit6
externe.
De la fumee
blanche
sort de
I'unite externe.
• En mode de REFROIDISSEMENT
et de
DESHUMIDIFICATION,
la tuyauterie
et les
raccords de tuyauterie
sont refroidis
et un
certain degr6 de condensation
peut se pro-
duire.
• En mode de chauffage,
I'eau de condensa-
tion presente sur I'echangeur thermique peut
goutter.
• En mode de chauffage,
I'operation de degi-
vrage fait fondre la glace presente sur I'unite
externe et celle-ci se met _ goutter.
• En mode de chauffage,
la vapeur g6ner6e
par I'operation de degivrage peut ressembler
de la fumee blanche.
iiiii_N`_iiii`iiiiii_ii_ii_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!
Aucun
affichage
sur late-
• Les piles sont-elles decharg6es ?
16commande
ou affichage
• La polarite (+, -) des piles est-elle correcte
?
indistinct.
L'unite
interne
ne
repond
pas au signal
de la
• Avez-vous
appuye sur les touches
de t616-
t616commande,
commandes
d'autres appareils 61ectriques ?
Impossible
de refroidir
ou
• Le reglage de la temperature
est-il adapte ?
de chauffer
suffisamment
la piece.
• Le reglage
du ventilateur
est-il
adapte
?
Veuillez r6gler le ventilateur
sur une vitesse
plus rapide.
• Les filtres sont-il propres ?
• Le ventilateur
ou 1'6changeur thermique
de
I'unit6 interne sont-ils propres ?
• L'entree ou la sortie d'air des unites interne
et externe sont-elles obstruees
?
• Y a t-il une fen6tre ou une porte ouvertes ?
Le refroidissement
de la piece
• Si vous utilisez un ventilateur
ou une gazini6-
n'est pas satisfaisant,
re dans la piece, la charge de refroidissement
augmente,
et le refroidissement
ne peut se
faire de mani6re satisfaisante.
• Lorsque
la temperature
exterieure
est 6levee,
il se peut que le refroidissement
ne se fasse
pas de maniere satisfaisante.
Le rechauffement
de la piece
• Lorsque la temperature
exterieure est basse,
n'est pas satisfaisant,
le climatiseur
peut ne pas fonctionner
de ma-
nitre satisfaisante
pour rechauffer la piece.
• Veuillez
patienter car le climatiseur
se pre-
pare a souffler de Fair chaud.
L'air puls6 tarde
a sortir du
climatiseur en mode de chauf-
fage.
d'
L'air qui sort de I'unit6 interne
• Les filtres sont-il propres ?
a une odeur etrange.
• Le ventilateur
ou 1'6changeur thermique
de
I'unit6 interne sont-ils propres ?
• Le climatiseur
peut 6tre impr6gne de I'odeur
d'un tour, d'un tapis, d'un meuble,
de v6te-
ments, etc. et la rejeter avec I'air pulse.
Des craquements
se pro-
• Ce ph6nom6ne
provient de I'expansion/la
duisent,
contraction
du panneau frontal, etc. en
raison des variations
de temperature.
Un "murmure"
est percep-
• Ce bruit est perceptible
Iorsque de I'air frais
tible,
p6n6tre dans le tuyau d'ecoulement
; il pro-
vient de 1'6vacuation de I'eau presente dans
le tuyau lots de I'ouverture
du bouchon ou
de la rotation du ventilateur.
Ce bruit est egalement
perceptible
Iorsque
de I'air frais pen6tre dans le tuyau d'ecoule-
ment par vents violents.
Un bruit mecanique
provient
• II s'agit du bruit de raise en marche/arr6t
du
de I'unite interne,
ventilateur
ou du compresseur.
Un bruit d'6coulement
d'eau
• Ce bruit peut provenir de la circulation du
se produit,
refrig6rant ou de I'eau de condensation
dans le climatiseur.
Un sifflement
est parfois
• II s'agit du bruit que fait le refrig6rant
perceptible.
I'int6rieur du climatiseur
Iorsqu'il change de
sens.
Dans les cas suivants,
arr_tez
le climatiseur
et consultez
votre revendeur.
•
Si de I'eau s'6coule ou goutte de I'unit6 interne.
•
Si le temoin de fonctionnement
gauche clignote.
•
Si le disjoncteur
saute r6guli6rement.
•
L'unite interne peut ne pas recevoir les signaux de la t616commande dans
une piece dont le systeme d'6clairage est & lampes fluorescentes
(4 oscilla-
teur intermittent, etc.).
•
Le fonctionnement
du climatiseur
interf6re avec la reception
radio ou TV.
II peut s'averer necessaire
de brancher
un amplificateur
sur I'appareil
concerne.
•
Si I'unite emet un bruit anormal.
Fr-9
Advertisement
