Advertisement
Available languages
Available languages
• NOTICE D'UTILISATION
•
ON/OFF
Appuyez sur ta touche @
pour lancer le fonctionne-
ment du climatiseur.
©
MODE
Appuyez sur ta touche (_
pour selectionner te mode
de fonctionnement.
Chaque nouvelle pression sur cette
touche vous permet de passer d'un mode a l'autre
dans l'ordre suivant "
m
1
'_
(IUTO)
O
(_EFROIDISSEMENT)
6
(_ESHUMIDIFICATION)
:O
(CHAUFFAGE)
Appuyez sur les touches @ ou @ pour regler la tempe-
rature.
Chaque nouvelte pression sur ces touches vous per-
met d'augmenter ou de diminuer la temperature de I°F
(1 °C).
0N/0FF
Appuyez sur ta touche @
pour arr6ter le fonctionne-
ment du climatiseur.
• Vous avez la possibilite
de recouvrer
les m6mes reglages
Iors de la
ON0
prochaine utilisation du climatiseur
en appuyant
simplement
sur (@_.
w
T_moin
de fonctionnement
Le temoin de fonctionnement
indique I'etat de fonctionnement
du climatiseur.
Temoin
Etat de fonctionnement
Temp@ature de la pi6ce
Le climatiseur
fonctionne
de fayon
Environ 4°F (2°C) d'ecart
#$':
"_,!
a atteindre
la temp@ature
pro-
minimum
avec la tempe-
,p
q,
grammee
rature programmee
La temperature
de la piece
se
Environ2a4°F(l_2°C)
_:
o
rapproche
de la temperature
pro-
d'ecart avec la temp@a-
grammee
ture programmee
_,
_,
Mode de veille (uniquement
en
.....
fonctionnement
multi-systeme)
",°:: AIlume
@
Clignotant
o
Eteint
Fr-5
Mode AUTO
(permutation automatique)
Le climatiseur
s@ectionne le mode de fonctionnement
selon la difference
qui existe entre la temperature
de la piece et la temp@ature
programmee.
En mode AUTO, le climatiseur passe d'un mode _ I'autre (REFROIDISSE-
MENT_CHAUFFAGE)
Iorsque la temp@ature de la piece est inf@ieure de
4°F (2°C) _ la temp@ature programmee
pendant plus de 15 minutes.
Remarque
:
•
Si le climatiseur fonctionne
en mode multi-syst_me,
il ne pourra peut-_tre pas
alterner entre les modes de REFROIDISSEMENT
et de CHAUFFAGE.
Darts ce
cas, I'unite interne passe en mode de veille.
•
Le mode Auto est deconseill6 si cette unite interne est connectee _ une unite
externe de type MXZ.
O
Mode
de REFROIDISSEMENT
Le confort de I'air frais _ votre temperature.
Ne faites pas fonctionner
le climatiseur
en mode de REFROIDISSEMENT
Iorsque les temp@atures
exterieures
sont extr6mement
basses. (inferieure
14°F [-10°C]). L'eau de condensation
presente _ I'int@ieur duclimatiseur
risque de s'ecouler et d'endommager
le mobilier,
etc.
6 Mode
de DESHUMIDIFICATION
Eliminez I'humidite
de votre piece. II se peut que la piece refroidisse
leg6rement.
II n'est pas possible de regler la temp@ature
en mode de DESHUMIDI-
FICATION.
:0" Mode
de CHAUFFAGE
Le confort de !'air ambiant a votre temp@ature.
Lorsqu'il
est impossible
d'utiliser
la t616commande...
Vous pouvez lancer le fonctionnement
d'urgence
en appuyant
sur I'interrup-
teur de secours (E.O.SW)
de I'unite interne.
A chaque fois que vous appuyez
sur I'interrupteur
de
secours (E.O.SW),
le fonctionnement
du climatiseur
change
dans I'ordre suivant :
Temoin
de fonctionnement
--3
:'1": O REFROIDISSEMENTd'urgence
1.
O :'O': CHAUFFAGE
d'urgence
Temp@ature programm6e: 75°F (24°C)
o
o
Arr&t
Vitesse du ventilateur: moyenne
._
A ette hor zonta e: auto
Remarque
:
Les premi@es 30 minutes de fonctionnement
constitue un es-
sai de fonctionnement.
La commande
de temperature
ne fonc-
tionne pas, et la vitesse du ventilateur
est regl6e sur Rapide.
En cas de coupure d'@ectricite ou d'interruption
de !'alimentation
principale
pendant le fonctionnement
du climatiseur,
la "fonction de redemarrage
auto-
matique" prend automatiquement
le relais et permet de remettre le climatiseur
en marche en respectant le mode selectionn6
_ I'aide la t616commande
juste
avant la coupure de I'alimentation.
Si vous avez recours au fonctionnement
manuel de la minuterie,
le reglage de la minuterie
sera annule et le climatiseur
redemarrera
au retour de I'alimentation.
Si vous ne voulez pas utiliser
cette fonction,
veuillez vous adresser
au repr6-
sentant
du service
technique
afin qu'it rnodifie
te r6glage du climatiseur.
Une unit_ externe peut fonctionner
avec deux unit6s internes ou davantage.
Lorsque plusieurs unites internes fonctionnent
simultan_ment,
les modes de
refroidissement
et de chauffage ne peuvent pas fonctionner
en m6me temps. Si
vous selectionnez le mode de REFROIDISSEMENT
sur une unite et le mode de
CHAUFFAGE sur I'autre ou vice versa, la derni@e unite seIectionn_e passera
automatiquement
en mode de veilIe.
Advertisement
