Maytag UMV2186AA Owner's Manual page 100

Apdndice
Sistema de ventilacibn
Ventilador
El ventilador de extracci6n consta de 2 filtros metalicos reutilizables para
la grasa.
Se puede utilizar un filtro de carb6n activado para eliminar los humos y
los olores en el caso de que el ventilador no tenga salida exterior.
Charcoal Filter
Reusable Grease Filters
Filtros para la grasa reutilizables.
Los filtros de metal atrapan la grasa liberada por los alimentos en el
piano de cocci6n. Tambi_n impiden que las llamas originadas en la
cocina puedan da_ar el interior del horno.
Por esta razon, los filtros SlEMPRE ha de estar colocados en su lugar
cuando el ventilador este funcionando. Los filtros para la grasa se
deben limpiar, al menos, una vez al mes, o cuando sea necesario.
Extraccibn y limpieza de los filtros.
Para sacar los filtros, sujete la leng(Jeta y deslice el filtro hacia la
izquierda. Tire del filtro y saquelo.
Para limpiar los filtros para grasa, sum_rjalos en agua caliente y
detergente y agitelos.
No use amoniaco o productos que contengan amoniaco ya que _ste
puede daSar el metal.
Frote ligeramente con un cepillo para eliminar la suciedad incrustada.
Enjuague, sacuda y deje secar antes de volverlos a colocar.
Para sustituir los filtros, deslice _stos en la ranura del marco hacia la
izquierda de la abertura. Para volver a colocar los filtros empuje hacia
arriba y hacia la derecha.
Filtro de carbbn activado
Este filtro no se puede limpiar. Se debe sustituir.
Si el homo esta instalado en la pared (o en un armario) y no tiene
ventilaci6n exterior, el aire circula a trav_s de un filtro de carb6n
activado desmontable que ayuda a eliminar humos y olores.
Este filtro se debe sustituir cuando est_ manifiestamente sucio o
descolorido, normalmente despu_s de 6 a 12 meses, dependiendo del
uso que se haga del homo.
Extraccibn del filtro de carbbn activado
Para extraer el filtro, corte la corriente en la caja de fusibles o
desenchufe el cable de alimentaci6n.
Saque los tres tornillos que mantienen la rejilla superior sujeta y extraiga
_sta. Deslice el filtro hacia delante y extraigalo.
Remove 3 grille screws to remove the grill
34