Maytag MVWX700XL2 Use And Care Manual page 19

LEAD" DE COM DE ET C, CTNRISTIQUE$
0 hot 0 extra heavy Q
D warm Q heavy Q
pause 0 cool D medklm G high
unlock
n ecoconserve clean
_ cold Q reed light Q low O
washe D tap cold 0 light Q no spin
MCT Maytag CommerciaITechnology
O AFFICHAGE DE DUREE RI_SIDUELLE ESTIMEE
L'affichage de duree resJduelle estimee indique le temps
necessaire & I'achevement du programme. Des facteurs
tels que la taille de la charge et la pression de I'eau peuvent
affecter la duree affichee. La laveuse peut 6galement ajuster
la duree du programme en cas de surcharge, de charge
desequilibree ou de production excessive de mousse.
@
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
Utiliser le bouton de programme pour selectionner les
programmes disponibles de la laveuse un programme
correspondant a la charge de linge. Voir "Guide de
programmes" pour des descriptions de programmes
detaillees.
O
O
LID LOCK (VERROUILLAGE DU COUVERCLE}
Pour permettre une bonne detection de la
lid lock
charge, le couvercle se verrouille et le temoin
de verrouillage du couvercle s'allume. Ce temoin
lumineux indique que le couvercle est verrouille
et ne peut &tre ouvert.
Si I'on dolt ouvrir le couvercle, appuyer sur start
START/Pause/Unlock (mJse en marche/pause/ o
deverrouillage). Le couvercle se deverrouille une
fois que le mouvement de la laveuse a cess&
II se peut que cela prenne plusieurs minutes si
la laveuse essorait la charge & grande vitesse, pause
Appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock untock
(mise en marche/pause/deverrouillage) pour
poursuivre le programme.
MODIFICATEURS DE PROGRAMMES
Lorsqu'on selectionne un programme, ses reglages par
defaut s'allument. Certains programmes et options ne sont
pas disponibles sur certains modeles.
TEMP LEVEL (temperature de lavage)
La fonction de contr61e de temp@ature detecte et
maintient une temperature unJforme de I'eau en regulant
le debit d'arrivee d'eau chaude et d'eau froide.
Selectionner une temperature de lavage en fonction
du type de tissu et de salet6 a laver. Pour des resultats
optimaux, suivre les instructions sur 1'etiquette du
v_tement et utiliser la temperature d'eau de lavage la plus
chaude possible qui reste sans danger pour le tissu.
• Les temperatures de I'eau tiede et de I'eau chaude
seront inf@ieures a celles de votre precedente laveuse.
• M_me avec un reglage de lavage a I'eau froide, il est
possible que de I'eau tiede soit ajoutee & la laveuse
pour maintenir une temp@ature minimale.
O
NIVEAU DE SALETI_
Le Soil Level (niveau de salete) (duree de lavage) est
preregl6 pour chaque programme de lavage. Lorsque
vous appuyez sur le niveau de salete, le temps de cycle
augmente ou diminue dans I'affichage du temps restant
estime et un temps de lavage diff@ente apparaft. Pour
la plupart des charges, utiliser Soil Level (niveau de
salete) pr@egle pour le programme choisi.
Pour les tissus tres sales et robustes, appuyer sur
Soil Level (niveau de salete) pour prolonger la duree
de lavage si necessaire. Pour les tissus peu sales et
delicats, appuyer sur Soil Level (nlveau de salete) pour
abreger la duree de lavage si necessaire. Un reglage de
niveau de salete inf@ieur aidera a reduire I'emm_lement
et le froissement.
VITESSE D'ESSORAGE
Cette laveuse selectionne automatiquement la vitesse
d'essorage en fonction du programme selectionn& Les
vitesses prereglees peuvent etre modifiees. Sur certains
programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas
disponibles.
• Des vitesses d'essorage plus 6levees signifient des
durees de sechage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
• Des vitesses d'essorage plus lentes signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
OPTIONS DE PROGRAMMES
Lorsqu'on selectionne un programme, ses reglages par
defaut s'allument. Certains programmes et options ne sont
pas disponibles sur certains modeles.
PREWASH (pr_=lavage)
Utiliser cette option pour ajouter une periode de
trempage supplementaire & n'importe quel programme
pour le nettoyage de v_tements tres sales.
FABRIC SOFTENER (assouplissant pour tissu)
Cette option dolt _tre selectionnee si I'on utilise
de I'assouplissant pour tissu durant un programme.
Ceci garantit que I'assouplissant pour tissu est ajout6
au bon moment Iors du ringage pour etre correctement
distribu&
EXTRA RINSE (ringage suppl_mentaire)
On peut utiliser cette option pour ajouter
automatiquement un second ringage a la plupart
des programmes.
19