Download  Print this page

Advertisement

MA AG
Dehumidifier
For Future
Reference
Write down the model and serial numbers
The model
and
serial
numbers
can be
found back of the unit. Use these numbers
in any correspondence
or service
calls
concerning
your dehumidifier.
Questions?
866-MAYTAG-1
customerservice@maytagair.com
Model
No., Modelo
No., N ° de modele
Serial No., NOmero de serie, N ° de s_rie
Date of Purchase, Fecha de la compra,
Date d'achat

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for MAYTAG 23-11-2242N-005

  • Page 1 MA AG Dehumidifier Questions? 866-MAYTAG-1 For Future Reference Write down the model and serial numbers customerservice@maytagair.com The model serial numbers can be found back of the unit. Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your dehumidifier. Model No., Modelo...
  • Page 2 Important Safety Instructions & Installation oooooooooooooo RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, Electrical Shock Hazard WORDS LABELS 1. Plug unit only into grounded electrical outlet. What Need To Know About 2. Do not use an extension cord or plug adaptor with Safety Instructions this unit.
  • Page 3 Operation & Maintenance °oooooo°oo°oo°oooooooo°°oo°oo°oooooooo Automatic Humidity Control To empty Container: Unplug unit before removing container. Wait 3 The humidistat control automatically turns your minutes for any remaining water to drain into the dehumidifier on or off to maintain the humidity level you condensate container.
  • Page 4 Maintenance oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Permanant Drain Installation (optional): Service (Read carefully before calling for service) The condesate water can be removed directly from the If the Dehumidifier Fails to Start unit to a drain through a garden hose with the included • Make sure the unit is plugged into an operating outlet.
  • Page 5 Service & Warranty @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ to Obtain Warranty Service or Parts Room dehumidifier Warranty (Within contiguous United States, state Hawaii, Service for your dehumidifier will be provided by CareCo, a District of Columbia, Puerto Rico and Canada) division of the manufacturer with authorized independent...
  • Page 6 M_AYI?AG Deshumificador LPreguntas? 866-MAYTAG-1 customerservice@maytagair.com Para referencia futura Anote los numeros de modelo y series Encontrar_ los nOmeros de modelos y series en la mano izquierda panel decorativo. Use estos nOmeros cualquier correspondencia o Ilamadas de servicio respecto a su aire deshumificador.
  • Page 7 Instrucciones importantes de seguridad @@@@@@@@@@@@@ Reconozca los simbolos, Peligro de descarga el6ctrica advertencias y etiquetas 1. Enchufe la unidad en un tomacorriente con conexi6n seguridad a tierra. 2. No use un cable de extensi6n ni un adaptador Informaci6n sobre las Instrucciones enchufe con este aparato.
  • Page 8 Funcionamiento y Mantenimiento oooooooooooooooooooooooooooooo Control automatico de la humedad Eliminaci6n del agua El control del humidistato enciende o apaga auto- 1. Desconecte la energia el_ctrica antes de retirar el maticamente su humedecedor para mantener el nivel de la dep6sito. Espere 3 minutos hasta que toda el agua de humedad al nivel seleccionado.
  • Page 9 Mantenimiento ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Servicio (Lea con atencion antes de solicitar servicio) Instalaci6n de Desag_ie Permanente (opcional): Si no arranca el deshumidificador • Cerci6rese de que la unidad est_ conectada en un El agua de condensaci6n puede ser extraida tomacorriente que funcione y que la perilla de control directamente del acondicionador...
  • Page 10 Servicio y Garantia ooooooooooooooooooooooooooooooooooo Garantia Cbmo obtener servicio o piezas de garantia El servicio para su deshumidificador ser_q provisto Garantia del deshumidificador CareCo, divisi6n del fabricante estaciones (Dentro de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos, servicio independientes CareCo autorizadas en todo el pals.
  • Page 11 M_A 3 AG Deshumidificateur Questions? 866-MAYTAG-1 Pour reference ulterieure customerservice@maytagair.com Inscrire les numeros de modele et de serie On trouvera les num_ros de module et de s_rie sur le c6t_ gauche du panneau d_coratif. Utiliser ces num_ros dans toute correspondance...
  • Page 12 Directives de s curit importantes @@@@@@@@@@@@@@@@ Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la Danger de choc 61ectrique s curit 1.N'enficher deshumidificateur dans prise electrique mise a la terre. Ce que vous devez savoir 2.Ne passe servir d'une rallonge d'un adaptateur avec instructions...
  • Page 13 Fonctionnement _t Dean _geo oooooooooooooooooooooooooooooooooo Evacuation de I'eau Contr61e automatique d'humidit_ 1. D6branchez I'unit6 avant d'enlever le r6servoir. La commande par humidistat met en marche ou arr_te automatiquement votre d_shumidificateur pour maintenir Attendre trois minutes pour que tout r6sidu d'eau le niveau d'humidit_ que vous avez s_lectionn&...
  • Page 14 Depannageo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Service Instalacion de drenado permanente Si le d_shumidificateur ne se met On peut acheminer I'eau de condensation directement marche: de I'appareil _ un point d'_vacuation, avec un tuyau de • V_rifiez que I'appareil est branch_ dans une prise de jardin (avec I'adaptateur inclus).
  • Page 15 I'appareil 1-866-MAYTAG 1 tant qu'il est en votre possession (autres que les dommages Vous pouvez _galement _crire _: dos _ un d_faut ou _ un d_rangement), par son installation...
  • Page 16 Features and specifications subject to change without notice. Las caracteristicas y especificaciones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Les caracteristiques et specifications sont sujettes a modifications sans pr_avis. Maytagis a trademarkof the MaytagCorporation and is used underlicenseby FeddersNorthAmerica,Inc. Maytages unamarcaregistrada de MaytagCorporation y se usabajo licenciaotorgadaa FeddersNorthAmerica Inc. Maytagest une marquedecommercede MaytagCorporation,utilisdesouslicencepar FeddersNorthAmerica,Inc.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: