Lenovo 57Y6336 User Manual

User guide.
Hide thumbs
901.indd
1
2010-3-4
17:39:

   Related Manuals for Lenovo 57Y6336

   Summary of Contents for Lenovo 57Y6336

  • Page 1

    901.indd 2010-3-4 17:39:...

  • Page 2

    First edition (Mar 2010) © Copyright Lenovo 2010. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents English ....................1 Français ....................2 Deutsch ....................3 Italiano ....................4 Español....................5 Polski ..................... 6 ‫7 ....................... العربية‬ Português ....................8 Türkçe....................9 Русский ....................10 Čeština ....................11 Dansk ....................12 Nederlands ..................13 Suomi ....................14 Ελληνικά...

  • Page 4: English

    Lenovo Mini Wireless Keyboard N5901 English External Appearance Components: Components: Front View Back View My Computer Next Song Decrease Volume Keypad Increase Volume Left mouse button Mute Right mouse button LED indicator Trackball Previous Song Battery compartment Stop Power switch...

  • Page 5: Français

    Mini clavier sans fil Lenovo N5901 Français Apparence externe Composants : Composants : Vue de face Vue de dos Poste de travail Chanson suivante Diminuer le volume Clavier Augmenter le volume Bouton gauche de la souris Muet Bouton droit de la souris...

  • Page 6: Deutsch

    Lenovo Mini-Wireless-Tastatur N5901 Deutsch Aussehen Bestandteile: Bestandteile: Vorderansicht Rückansicht Mein Computer Nächstes Lied Verringere Lautstärke Kleintastatur (Keypad) Erhöhe Lautstärke Linke Maustaste Stumm Rechte Maustaste LED-Anzeige Trackball Vorheriges Lied Batteriefach Stop (Anhalten) Netzschalter Spielen/Pausieren Verbinden mit Ihrer Tastatur Zum Verbinden mit Ihrer Tastatur: Öffnen Sie die Batterieabdeckung.

  • Page 7: Italiano

    Lenovo Mini tastiera wireless N5901 Italiano Aspetto esterno Componenti: Componenti: Vista anteriore Vista posteriore Risorse del computer Brano successivo Abbassa il volume Tastiera Alza il volume Pulsante sinistro mouse Muto Pulsante destro mouse Indicatore LED Trackball Brano precedente Scomparto batterie...

  • Page 8: Español

    Mini Teclado Inalámbrico N5901 Español Aspecto Exterior Componentes: Componentes: Vista Frontal Vista Posterior Mi PC Siguiente Canción Disminuir Volumen Teclado Numérico Aumentar Volumen Botón izquierdo del ratón Modo Silencioso Botón derecho del ratón Indicador LED Ratón de bola Canción Anterior Compartimiento para baterías Alto Interruptor de encendido...

  • Page 9: Polski

    Mini klawiatura bezprzewodowa Lenovo N5901 Polski Wygląd zewnętrzny Elementy: Elementy: Mój komputer Następna piosenka Głośniej Klawiatura Ciszej Lewy przycisk myszy Wyciszenie Prawy przycisk myszy Dioda Manipulator Kulowy Poprzednia piosenka Komora baterii Stop Włączanie zasilania Odtwarzanie/Pauza Podłączanie klawiatury Chcąc podłączyć klawiaturę: Otwórz pokrywę...

  • Page 10

    Lenovo ‫ الالسلكية الصغيرة من‬N5901 ‫لوحة المفاتيح‬ ‫العربية‬ ‫الشكل الخارجي‬ :‫المكونات‬ :‫المكونات‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ )‫ (األغنية التالية‬Next‎Song )‫ (جهاز الكمبيوتر‬My‎Computer ‫لوحة األرقام‬ )‫ (خفض الصوت‬Decrease‎Volume ‫زر الماوس األيسر‬ )‫ (رفع الصوت‬Increase‎Volume ‫زر الماوس األيمن‬ )‫ (كتم الصوت‬Mute ‫كرة التتبع‬...

  • Page 11: Português

    Mini Teclado Sem fio N5901 Lenovo Português Aparência externa Componentes: Componentes: Imagem frontal Imagem de trás Meu computador Canção seguinte Diminuir volume Teclado Aumentar volume Botão mouse esquerdo Mudo Botão mouse direito Indicador LED Trackball Canção anterior Compartimento de bateria Parar Interruptor de alimentação...

  • Page 12: Türkçe

    Lenovo Mini Kablosuz Klavye N5901 Türkçe Dış Görünüm Önden Görünüm Arkadan Görünüm Bileşenler: Bileşenler: Bilgisayarım Sonraki Şarkı Sesi Azalt Tuş Takımı Sesi Arttır Sol fare düğmesi Sessiz Sağ fare düğmesi LED göstergesi Trackball Önceki Şarkı Pil bölmesi Durdur Güç anahtarı...

  • Page 13: Русский

    Беспроводная мини-клавиатура N5901 от компании Lenovo Русский Внешний вид Вид спереди Вид сзади Компоненты: Компоненты: Мой компьютер Следующая песня Тише Клавиатура Громче Левая клавиша мыши Отключить микрофон Правая клавиша мыши Светодиодный индикатор Трекбол Предыдущая песня Отсек для батареи Стоп Питание...

  • Page 14: Čeština

    Lenovo mini bezdrátová klávesnice N5901 Čeština Externí pohled Komponenty: Komponenty: Pohled zpředu Pohled zezadu Můj počítač Další skladba Snížit hlasitost Klávesnice Zvýšit hlasitost Levé tlačítko myši Vypnout zvuk Pravé tlačítko myši Kontrolka LED Kuličkový ovladač Předcházející skladba Slot pro baterii Zastavit Vypínač...

  • Page 15: Dansk

    Lenovo mini trådløst tastatur N5901 Dansk Udvendigt udseende Komponenter: Komponenter: Set forfra Set bagfra Min computer Næste sang Sænk lydstyrke Tastatur Øg lydstyrke Venstre museknap Dæmp Højre museknap LED indikator Trackball Forrige sang Batterirum Stop Afbryder Play/Pause Tilslutning af dit tastatur Tilslutning af tastaturet: Åben batteridækslet.

  • Page 16: Nederlands

    Lenovo-mini draadloos toetsenbord N5901 Nederlands Buitenkant Componenten: Componenten: Voorzijde Achterzijde Mijn Computer Volgende Song Volume verlagen Toetsenblok Volume verhogen Linkermuistoets Dempen Rechtermuistoets LED-indicator Trackball Vorige Song Batterijvak Stoppen Vermogen Afspelen/Pauzeren Uw toetsenbord aansluiten Hoe uw toetsenbord aan te sluiten: Open het klepje van de Steek de USB-dongle in een USB-poort op batterijbehuizing.

  • Page 17: Suomi

    Lenovo langaton mininäppäimistö N5901 Suomi Ulkoasu Osat: Osat: Kuva edestä Kuva takaa Oma tietokone Seuraava kappale Hiljennä ääntä Näppäimistö Lisää ääntä Hiiren vasen näppäin Mykistä Hiiren oikea näppäin LED-merkkivalot Ohjauspallo Edellinen kappale Paristolokero Seis Virtakatkaisin Toista/Tauko Näppäimistön kytkentä Näin näppäimistö kytketään: Avaa paristokansi.

  • Page 18: Ελληνικά

    Lenovo Mini Ασύρματο Πληκτρολόγιο N5901 Ελληνικά Εξωτερική Όψη Στοιχεία: Στοιχεία: Μπροστινή Πλευρά Πίσω Πλευρά Ο Υπολογιστής μου Επόμενο Τραγούδι Μείωση Έντασης Ήχου Πληκτρολόγιο Αύξηση Έντασης Ήχου Αριστερό Κουμπί Ποντικιού Σίγαση Δεξιό Κουμπί Ποντικιού Ένδειξη LED Trackball Προηγούμενο Τραγούδι Διαμέρισμα Μπαταριών...

  • Page 19

    Lenovo ‫ של‬N5901 ‫מקלדת אלחוטית מיני‬ ‫עברית‬ ‫מראה חיצוני‬ :‫רכיבים‬ :‫רכיבים‬ ‫חזית‬ ‫גב‬ ‫שיר חדש‬ ‫המחשב שלי‬ ‫מקלדת נומרית‬ ‫הנמך עוצמה‬ ‫לחצן עכבר שמאלי‬ ‫העלה עוצמה‬ ‫לחצן עכבר ימני‬ ‫השת ק‬ ‫כדור עקיבה‬ LED ‫מחוון‬ ‫תא סוללות‬ ‫שיר קודם‬ ‫מפסק‬...

  • Page 20

    N5901 Lenovo mini vezeték nélküli billentyűzet Magyar Külső kinézet Alkotórészek: Alkotórészek: Elölnézet Hátulnézet Sajátgép Következő szám Hangerőcsökkentés Billentyűzet Hangerőnövelés Bal egérgomb Némítás Jobb egérgomb LED jelzőfény Hanyattegér Előző szám Elemrekesz Leállítás Kapcsoló Lejátszás/Szünet A billentyűzet csatlakoztatása A billentyűzet csatlakoztatása: Nyissa ki az elemfedelet.

  • Page 21: Norsk

    Lenovo trådløst mini-tastatur N5901 Norsk Utvendig utseende Komponenter: Komponenter: sett forfra sett bakfra Min datamaskin Neste sang Senk volum Tasteområde Øk volum Venstre museknapp Demp Høyre museknapp LED-indikator Styrekule Forrige sang Batterirom Stopp Strømbryter Spill av / pause Koble til tastaturet Slik kobler du til tastaturet: Åpne batteridekselet.

  • Page 22: Svenska

    Lenovo mini trådlöst tangentbord N5901 Svenska Utseende Komponents Komponents Framifrån Bakifrån Min dator Nästa låt Sänk volym Styrplatta Höj volym Vänster musknapp Mute Höger musknapp LED-indikator Trackball Föregående låt Batterifack Stopp Strömbrytare Uppspelning/Paus Ansluta tangentbordet Ansluta tangentbordet Öppna batteriluckan. Anslut USB-dongen till en USB-port på din dator.

  • Page 23: 日本語

    Lenovo‎ミニ‎ワイヤレス‎キーボード‎N5901 日本語 外観 コンポーネント: コンポーネント: マイ‎コンピュータ‎ 次の曲 音量ダウン‎ キーパッド‎ 音量アップ 左マウス‎ボタン‎ ミュート‎ 右マウス‎ボタン‎ LED‎インジケータ‎ トラックボール‎ 前の曲‎ 電池コンパートメント‎ 停止 電源スイッチ 再生/一時停止 キーボードの接続 キーボードを接続するには: 電池カバーを開きます。‎ USB‎ドングルをお使いのデスクトップまた はノートブック‎コンピュータの‎USB‎ポー トに差し込みます。‎ 電源スイッチを‎ON‎にします。コンピュー USB‎ドングルを外します。 タが自動的にキーボードを検出します。 単‎4‎電池を入れて、電池カバーを再度取 り付けます。‎ LED インジケータ • ペアリングが確立され、製品がコンピュータに接続されると、LED‎インジケータが緑色に点灯 します。 • 電池容量が低下すると‎LED‎インジケータが赤色で点滅します。すぐに電池を交換してください。 キーパッドの使用 キーパッドを使用するには:...

  • Page 24: 한국어

    Lenovo 미니 무선 키보드 N5901 한국어 외관 구성 요소: 구성 요소: 내 컴퓨터 다음 곡 볼륨 낮춤 키패드 볼륨 높임 왼쪽 마우스 버튼 음소거 오른쪽 마우스 버튼 LED 표시등 트랙볼 이전 곡 배터리 수납부 중지 전원 스위치 재생/일시 중지 키보드 연결...

  • Page 25: 简体中文

    联想迷你无线掌中宝键盘 N5901 简体中文 外观 组件: 组件: 我的电脑 下一曲 减小音量 键区 增大音量 鼠标左键 静音 鼠标右键 LED 指示灯 轨迹球 上一曲 电池仓 停止 电源开关 播放/暂停 连接键盘 要连接键盘,请按如下操作: 将 USB 接收器插入您的台式或手提电脑上 打开电池盖。 的 USB 端口。 将电源开关拨至“ON”的位置,电脑将自动 取出 USB 接收器。 检测键盘。 插入两节 AAA 电池,然后装上电池盖。 LED 指示灯 •...

  • Page 26: 繁體中文

    Lenovo 迷你無線鍵盤 N5901 繁體中文 外觀 元件: 元件: 我的電腦 下一首曲目 調低音量 數字鍵盤 調高音量 滑鼠左鍵 靜音 滑鼠右鍵 LED 指示燈 軌跡球 上一首曲目 電池室 停止 電源開關 播放/暫停 連接鍵盤 若要連接鍵盤: 開啟電池蓋。 將 USB 接收器插入桌上型電腦或筆記型電 腦的 USB 連接埠。 開啟電源開關。電腦將自動偵測鍵盤。 拔下 USB 接收器。 插入兩顆 AAA 電池,然後蓋上電池蓋。 LED 指示燈...

  • Page 27

    KEYBOARD DONGLE FCC ID: EMJKN5901 FCC ID: EMJDCMLC600MB IC:4251A-KN5901 IC:4251A-DN30D CMIIT ID:2009DJ4900 CMIIT ID:2009DJ1851 ETA: 472/2010/WRLO ETA: 144/2009/WRLO COFETEL ID:RCPLEN510-0331 COFETEL ID:RCPLEN309-1072 CLASS 1 LED PRODUCT ESD-1004544C ESD-1004564C 901.indd 2010-3-4 17:40:...

  • Page 28: Electronic Emission Notices

    Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 29

    RF Exposure Statement The radiated energy from the Lenovo Mini Wireless Keyboard conforms to the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement set forth in 47 CFR Part 2 section 1093. Interference Statement An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 30

    Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that this Lenovo Mini Wireless Keyboard is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

  • Page 31

    Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard...

  • Page 32

    EC Declaration of Conformance Product: Lenovo Mini Wireless Keyboard and Dongle Model: N5901 (Keyboard), N30_D (Dongle) Trade Name: Lenovo We, Primax Electronics Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by: Phone: 886(2)2798 9008 Fax: 886(2) 8797 1565 Primax Electronics Ltd.

  • Page 33

    901.indd 30 2010-3-4 17:40:3...

  • Page 34

    901.indd 31 2010-3-4 17:40:3...

  • Page 35

    901.indd 32 2010-3-4 17:40:3...

  • Page 36

    Printed in China 901.indd 33 2010-3-4 17:40:3...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: