Guia Del Usuario - Maytag UMC5200AA Owner's Manual

f
Garantia Completa de Un Afro - Piezas y Mano de Obra
Durante un (1) aSo desde fa fecha original de compra al por menor, se repararao reemplazar4gratuitamentecualquier piezaque falle
durante uso normal en el hogar=
Garantias Limitadas - Piezas So[amente
Desde el Segundo Hastael Quinto ASo - A partir de fa facha original de compra, se repararao reempfazaragratuitamente las piezas
indicadasa continuaci6nque fallen durante uso normal en Io que respectaalas piezas y el propietariodebera pagar todos los otros
costos induyendo mano de obra, kilometrajey transporte,
• Un tubo magnetr6nde repuesto,panel de tecfas y microprocesador
J
Lo que no cubre estas garantias
o Reemplazo de los fusiNes del hogar, reposici6n de los disyuno
totes o correcci6n del afambrado o plomeria del hogar,
o Mantenimiento y limpieza normal del producto, induyendo
focos.
o Productos cuyos numeros de serie originales fueron removio
dos, alterados o no son facilmente legibles.
o Productos comprados para uso comercial, industrial o de
arriendo.
o Productos situados afuera de los Estados Unidos o Canada.
o Costos de servicio adicionales, si el t_cnico debe realizar sero
vicio extraordinario fuera de Io normal o fuera de las horas o
del area de servicio normal.
o Ajustes despu_s del primer a_io.
o Reparaciones resultantes de Io siguiente:
o Instalaci6n, sistema de escape o mantenimiento incorrecto.
o Cualquier modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizado
pot Maytag.
o Accidente, mal uso, abuso, incendio, inundaci6n o actos
tortuitos.
o Conexiones a suministro de gas, suministro de voltaje o
corriente electrica incorrectas.
o Uso de utensilios, contenedores o accesorfas no aproo
iados que pueden causar daSo al producto.
° ViaJe.
Si usted necesita servicio
o Llame al distribuidor donde compr6 su electrodomestico o
Ilame a Maytag Services sM, Maytag Customer Assistance al
1o800o688ol 120 EE.UU. y Canada para ubicar a un t_cnico
autorizado.
o Asegurese de conservar la prueba de compra para verificar
el estado de la garantia. Consulte la secci6n sobre la
GARANTIA para mayor informaci6n sobre las responsabilio
dades del propietario para servicio bajo la garantia.
o Si el distribuidor o la compaSia de servicfa no pueden
resolver el problema, escriba a Maytag Services sM, Attn:
CAIR _, Center, RO. Box 2370, Cleveland, TN 37320°2370 o
Ilame al 1-800-688-1120 EE. UU. y CANADA.
NOTA: Cuando Ilame o escriba acerca de un problema de
servicio, pot favor incluya fa siguiente intormaci6n:
a. Su hombre, direcci6n y numero de tel6tono;
b. numero de modelo y numero de serie;
c. numero y direcci6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
d. una descripci6n clara del problema;
e. comprobante de compra (recibo de compra).
o Las guias del usuario, manuafas de servicio e informaci6n
sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services sM,
Maytag Customer Assistance.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MAYTAG SERA RESPONSIBLE DE DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Esta garantia He otorga derechos fagales especificos y usted puede tenet otros derechos que varian de un estado a otto. Pot ejempfa,
algunos estados no permiten fa exclusi6n o limitaci6n de daSos incidentales o consecuentes, por Io tanto esta exclusi6n puede que
no se aplique en su caso.
A/05/03 _'2003 Maytag Appliance Sales Co, Part No,8112P245o60
Printed in Korea 05/03 3828W5A3383