Page 1
'_' 1-800-243-0000 24 HOURSA DAY, 7 DAYSA WEEKFOR LG CUSTOMER SERVICE para elServicioLG(Atenci6nal Cliente)24 horas aldia, 7 dias a lasemana as ing Machine WM3431H* WM3434H* OWNER'S NANUAL Please read this manual carefully. It provides instructions on safe installation, use, and maintenance.
Automatic Process From Washing To Drying. Automaticprocessfrom be selected drying can washing easily. More economical by Intelligent Wash System IntelligentWash Systemdetects the amountof load and water temperature,and thendeterminesthe optimumwater level and washing time to minimizeenergyand water consumption. Direct Drive System The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley.
Page 3
READ INSTRUCTIONS BEFORE For your safety,the information in thismanualmustbe followedto minimizetheriskof fire or explosion,electricshock,or topreventpropertydamage,personalinjury,or lossof life. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS _kWARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: •...
Shipping Bolts Power Plug • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorized service technician in order to avoid a hazard. Control Panel Drain Drum Dispenser Door Lower Cover Adjustable Feet Drain Pump Filter Drain...
Page 5
Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing exposed to outside weather conditions. Properly ground washer to confbrm with all governing codes ordinances. To reduce the risk of electric shock, do not install the washer in humid spaces.
• Installation clearances The location must be large enough to fully open the washer door. [Side view] • Washer dimensions (64.5 cm) (10 cm) [Front view] (84.5 cm) 1" _23 3/8"_ 1" (2.5 cm) (59.5 cm) (2.5 cm) • Level floor 53/8' •...
Page 7
• Electrical connection Do not use an extension cord or double adapter. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified person in order to avoid a hazard. If the machine will not be used for an extended time, unplug it and shut off the water supply. Connect the machine to a grounded outlet in accordance with current wiring regulations.
Page 8
• Installation of drain hose 7111' • When installing the drain hose at a sink, secure it so it cannot break away and .<rT_J -r]'EL[ cause flooding and damage. • Properly securing the drain hose win about 67' protect the floor from damage due to water leakage.
Page 9
• Level adjustment 1. Adjusting the washing machine level properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room. Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance errors.
Page 10
_WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. • Before the first washing Select t he Normalcycle,addabout 1/2 the recommended a mountof detergent i n the dispenser, a nd allow theunit to washwithoutclothing.Thiswill remove any residuefrom thedrumthat may remainafter manufacturing.
Bleach 4. Detergent usage 2. Adding Fabric Softener Your LG washer is designed to use only High Efficiency (HE) detergents. HE detergents are formulated specifically for front load washers and contain suds reducing components. HE detergents make less suds, improve •...
Page 12
• Select cycles designed for different types of fabric and soil levels. Extra Hot/Cold High Normal Heavily soiled Extra High Heavy Sanitary underwear, work clothes, diapers, No spin Light etc. Medium Warm/Cold High Normal Cotton/ Cotton, linen, Warm/Warm Extra High Heavy Towels towels, shirts,...
Page 14
6. Wash/Rinse Temperature 7 Spin speed • Select a water temperature based on • To change the spin speed, press the the type of load you are washing. Spin Speed button repeatedly to cycle through available options. • Follow the fabric care label and chart below for best results.
Page 15
9. Dry • By pressing the Dry button, the drying time can • Drying options are easily selected with the Dry be selected. button. • Timed dry can last up to 150 min. When • For most even drying, make sure all articles in the selecting Dry only, drying will start after clothes load are similar in material and thickness.
Page 16
1. Soak mllll llll LIIl l • Provides a set time for soaking, then automatically moves into the wash cycle. • These lights show which portion of the cycle the washer is operating. • Use this option to wash normal clothes or thick and heavy clothes which are excessively dirty.
Page 17
÷ Beforecleaningthe washerinterior,unplugthe electrical powercordto avoid electricalshock hazards. ÷ Whendisposingof the appliance,cut off the mains cable,destroythe plug,and disablethe door lock to preventyoung childrenbeingtrappedinside. • The water inlet filter -" IE "error message will blink on the control panel when water does not enter the detergent drawer.
Page 18
• Dispenser drawer ÷ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downward and by pulling it out.
Page 19
• Cleaning your washer Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral, non- abrasive household detergent. Immediately wipe off any spills with a damp cloth. Try not to damage the surface with sharp objects.
Page 20
* This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect diagnose problems at an early stage react appropriately. When the machine does function properly or does function at all, check the following points before you call the Service Department.
Page 21
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i iii! ! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Washer does not • Electrical power cord may not be Make sure plug fits tightly in wall start outlet. plugged in or connection may be loose. • House fuse is blown, circuit Reset circuit breaker or replace fuse.
Page 22
!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!! i iiiilililililili!iill !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Check another tap in the house. • Water supply is not adequate area. Fully open tap. • Water supply taps are not completely open. • Water inlet hose is bent. Straighten hose. Check the filter of the inlet hose. •...
Your LG Washing Machine will be repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product.
Page 24
Proc6d6 automatique du lavage au s6chage Le proc6de automatique de lavage au sechage peut 6tre facitement selectionn& Plus d'6conomJes 9r&ce syst&me |avage intelligent Le systeme de tavage intelligent detecte le poids de ta charge et la temperature de t'eau, puis determine le niveau d'eau optimal ainsi que te temps de lavage pour minimiser la consommation d'energie et d'eau.
Page 25
LIRETOUTES LESiNSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER _, 4 VERTISSEMENT! Pour la s_curit_, I'information de ce guide dolt _tre suivie afin de minimiser le risque d'incendie ou d"expIosion, de choc _lectrique, de dommages _ Io propri_t_ ou de blessures. INSTRUCTIONS IMPORTANTES BE S_CURIT_" AVERTISSEMENT: Pour reduire tout risque d'incendie, de choc electrique...
Page 26
Boulons d'e×p_dition Tuyau de vidage Distributeur Porte Capuchon du couverc|e Pieds r_glab|es inf_rieur Fi|tre de |a pompe de vidage Fiche de drainage [] Nom: Laveuse a chargement frontal [] Alimentation: 120 volts, 60 Hz [] Dimensions: 23318" X 25318" X 331/4 ", 4217/32" (P, porte ouverte) 595 mm X 645 mm X 845 mm, 1080 mm (P, porte ouverte) [] Poids: 147 tbs.
Page 27
Installer ou ranger l'appareil dans un endroit oh il ne sera pas expos6 _ des temp6ratures en dessous point de cong_lation ou aux intemp_ries. L'appareil dolt _tre mis ii la terre conibrm_ment aux codes et aux rbglements en vigueur. Pour r_duire le risque de choc...
Page 28
• D_gagements d'installation L'emplacement dolt _tre suffisamment large pour ouvrir compl_tement la porte de la [Vue lat_rale] laveuse. • Dimensions de la laveuse (64,5 cm) (10 cm) [Vue avant] 33 1/4" 1" _23 3/8"_ 1" (84,5 cm) (2,5 cm) (59,5 cm) (2,5 cm) •...
Page 29
• Connexion _lectrique • Ne pas utiliser une rallonge ni un adaptateur double. • Si I'appareil n'est pas utilise pendant une Iongue periode, le debrancher et fermer I'alimentation en eau. • Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit 6tre remplace par un personne qualifiee. •...
Page 30
• Installation du tuyau de vidage •Au moment d'installer te tuyau de vidage sur un bac, te fixer de fagon securitaire afin qu'il ne puisse se defaire et causer une inondation ou des dommages. • En fixant adequatement te tuyau de vidage au bac, cela protegera le plancher des fuites d'eau.
Page 31
• Si possible installer Jamachine dans un angle de Japi6ce 6 I'endroit le plus stable. _{"Ins6rer les coupelles de caoutchouc pour r6duire les vibrations. _" Vous pouvez vous procurer bs coupeJbs de caoutchouc en les commandant au SAV de LG sous la r6f6rence 4620ER4002B.
Page 32
_1_ AVERTISSEMENT: Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessure, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURIT¢: avant de faire fonctionner I'appareil. • Avant le premier lavage S_Jectionnerbecycle normal, ajouter environ Jamoiti_ de Jaquantit_ de d_tergent recommand_ dans be distributeur et laisser I'apparei[ fonctionner sans charge.
Page 33
(Liquid Bleach) 4. Dosage des d_tergents Seuls des detersifs haute efficacite devraient 2. Ajout d'adoucissant 6tre utilises dans une laveuse LG. Les detersifs HE sont specialement congus pour les laveuses a hublot frontal et Niveau d'assouplissant contiennent des composes reducteurs d'emulsion.
Page 34
• S_lectionner les cycles con_us pour les diff_rents types de tissus et le niveau de salet_. Sous-v_tements tr_s Tr_s elev6e/froide Elev6e Normal Hygieaique sales, Tres6levee Tressouille (Sanitary) v_tements de travail, Pasd'essorage Leg6rement couches. Basse souille etc. Moyenne Cotort/ Ti_de/froide Elev6e Normal serviettes Coton,...
Page 35
3. Start/Pause F[I (Marche/pause) 1. Power C) (Alimentation) • Utitiser cette touche pour mettre en circuit • Utitiser cette touche pour mettre ta ou hors circuit. laveuse en marche ou l'arr6ter. 2. Cycles 4. Delay Wash (Lavage diff6r_) • Tourner te bouton de selection de cycle •...
Page 36
6. Wash/Rinse 7. Spin Speed (Vitesse d'essorage) (Temp. De Lavage/rin_age) • Selectionner une temperature d'eau en • Pour changer ta vitesse d'essorage, fonction du type de charge & laver. presser ta touche vitesse d'essorage de fagon rep6titive pour passer en •...
Page 37
9. Dry (S6chage) • En pressant la touche DRY, le temps de sechage • Le traitement automatique de cette laveuse-s6cheuse peut 6tre s61ectionne. depuis le lavage jusqu'au sechage peut 6tre facilement • Le sechage peut durer jusqu'& 150 minutes. s61ectionn6. En selectionnant seulement sechage,...
Page 38
1 Soak (Trempage) • Assure une duree regt6e pour te trempage, passe automatiquement en mode lavage. Ces voyants indiquent quelte portion du cycle de la laveuse est actionnee. • Utitiser cette option pour laver les v6tements ordinaires ou pour des v6tements epais tres sales.
Page 39
Avant de nettoyer l'interieur de la laveuse, debrancher le cordon d'alimentation pour eviter tout choc electrique et risques. Au moment de jeter l'appareil, couper le c_ble d'alimentation et detruire la fiche. Desactiver le verrouillage de porte pour emp_cher les enfants de rester coinces a I'interieur. •...
Page 40
• Tiroir distributeur ÷ Apres un certain temps, tes detergents et tes adoucissants taissent un dep6t dans le tiroir. • I1faudra le nettoyer periodiquement avec un jet d'eau courante. • Si necessaire, on peut te retirer comptetement de la machine en appuyant vers le bas sur le cliquet et en le tirant pour le sortir.
Page 41
• Nettoyage de la laveuse 1. Exterieur Un entretien approprie prolongera la vie de ta laveuse. L'exterieur de t'appareit peut 6tre nettoye avec de l'eau tiede et un detergent domestique non abrasif neutre. Essuyer immediatement tout deversement. Essuyer avec un chiffon humide. Ne pas frapper la surface avec des objets pointus.
Page 42
* Cette laveuse est dot6e de fonctions s6curitaires automatiques qui d6tectent et effectuent un diagnostique rapidement et elle r6agit de facon appropri6e. Lorsque l'appareil ne fonctionnement pas correctement ou pas du tout, v6rifier les points suivants avant d'effectuer un appel de service. Ballottement ou bruit Arr6ter...
Page 43
Lalaveuse nese •Cordon electrique non branche S'assurer que lafiche estbien ouconnexion I_che. met p as en inseree dans l aprise m urale. marche •Fusible grille oucoupe-circuit Remplacer lefusible o u declenche oupanne d ecourant. reenclencher lecoupe-circuit. Sileprobleme estune surcharge decircuit, communiquer avec un electricien qualifi&...
Need help?
Do you have a question about the WM3431H Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers