Jenn-Air JJW8527 User Manual page 36

, (- JARANTIA DE LA ORNO
,MURAL ENNoAIR
Garantia Compieta de Un Afro - Piezas y Mano
de Obra
Durante un (I) a6o desde la fechaoriginalde cornpra
al por menor, se reparar_o reemplazar_gratuitamente
cualqumr piezaque falledurante usonormalen el hogar.
Garantias Limitadas - Piezas Solamente
Segundo Afro - Despu6sde[ primer afio de [afecha
original de compra, se reemp[azar_ o reparar_
gratuitamente [as piezasque fallen durante uso normal
en el hogar en [o que respecta a [as piezas y e[
propietario deber_ pagar todos los otros costos
incluyendo mano de obra, kilometraje y transporte.
Desde el Tercero hasta el Quinto Afro -A partir
de [afechaoriginal decompra, s ereparar_o reemplazar_
gratuitamente [as piezas indicadasa continuaci6nque
fallen durante uso normal en [oque respecta a [as piezas
y el propietario deber_ pagar todos los otros costos
incluyendo mano de obra, kilometraje y transporte.
• Controles Electr6nicos
• Elernentos Caiefactores EI6ctricos: Elemento
de[ asador y de hornear en [as estufas el@tricas.
Residentes Canadienses
Las garantias anteriores cubren solamente aque[los
elect rodom6sticos insta[adosen Canad_que han sido
certificados o aprobados por [as agenciasde pruebas
correspondientes para cumplimiento con [a Norma
Naciona[de Canad_a menos que el electrodom6stico
hayasidotraido a Canad_desdelos EE.UU.debido a un
cambio de residencia
Garantia Limitada Fuera de los Estados Unidos
y Canad_- Piezas Solamente
Durante dos {2) afros de [afecha de compra original al
por menor, cuaiquier pieza que falle durante uso normal
en el hogar ser_ reemplazada o reparada gramitamente
en 1o que respecta a [a pieza y e[ propietario deber_
pagar todos los otros costos incluyendo mano de obra,
Idiometraje y _ransporte,
Lasgarantias especificas expresadas anteriormente sonlas
UNICAS garantias provistaspor el fabricante. Estas
garantiasle otorganderechoslegalesespecificos y usted
puedetenerademasotros&re&as quevariande unestado
CI 01_rO.
LO QUE
No
CUBREN
ESTAS GARANT AS
I. Situacionesy daffosresu[tantesde cua[quierade [assiguienteseventua[idades:
a. Insta[aci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cua[quier reparaci6n, modificaci6n, a[teraci6n o ajuste no autorizado
por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c. Ha[ uso, abuso, accidentes o uso irrazonab[e.
d. Corriente el@trica, voltaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6n incorrecta de cua[quiera de los controles.
2.. Las garantias quedan nu[as si los nOmeros de serie origina[es han sido
retirados, a[terados o no son f_ci[mente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercia[ o industrial
5. E[costo de[ servicio o [[amada de servicio para:
a. Corregir errores de insta[aci6n.
b. [nstruir a[ usuario sobre e[ uso correcto de[ artefacto.
c. Transporte de[ artefacto a[ estab[ecimiento de servicio.
6. Los daffos consecuentes o incidenta[es sufridos pot cua[quier persona
como resu[tado de[ incump[imiento de esta garantia. En a[gunos estados
no se permite [a exclusi6n o [imitaci6n de dafios consecuentes o incidenta[es,
por [o tanto [a [imitaci6n o exclusi6n anterior puede no ap[icarse en su caso.
$I NECESITA SERVICIO
• Liame a[ distribuidor donde compr6 su electrodom6stico o [lame a Haytag
Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance a[ 1-800-688-
1100 para ubicar a un t@nico autorizado.
• Aseg0rese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado
de [a garantia. Consuite [a secci6n sobre [a GARANTIA para mayor
informad6n sobre [as responsabi[idades de[ propietario para servicio bajo
[agarantia.
• Si el distribuidor o [a compaffia de servicio no pueden reso[ver el problema,
escriba a Haytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR®,Center, P.O. Box
2370, Cleveland, TN 37320-2370 o [lame a[ 1-800-688- I 100.
NOTA: Cuando [lame o escriba acerca de un prob[ema de servicio, por
favor inc[uya[a siguiente informad6n.
a. Su nombre, direcci6n y Mmero de te[6fono;
b. N0mero de mode[o y Mmero de serie;
c. Nombre y direcd6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
d. Una descripci6n clara de[ prob[ema que esO.experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
• Lasguiasde[ usuario, manua[esde servido e informad6n sobre [as piezas
pueden solicitarse a Haytag Appliances SalesCompany, Jenn-Air Customer
Assistance.
JENN-AIR
• 403 West Fourth Street North * P.O. Box 39 * Newton, Iowa 50208
Form No. A/12/00 Part No. 8112P176-60 74005672 kitho U.S.A.