Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, call
us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA®appliances carry a 5-year warranty
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
Para obtener acceso a "lnstruccionespara el usuario de la estufa electrica" en espa_ol, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su nOmero de modelo completo. Puede encontrar su nOmero de modelo y de serie en la etiqueta, ubicada en el marco
del horno, detras del panel del caj6n de almacenamiento.
Si tiene dudas acerca de la garantia, no devuelva el aparato a la tienda. P6ngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en
Canada al 1-866-664-2449.
Este producto tiene una garantia limitada - Consulte la secci6n "Garantia" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA®
tienen una garantia de 5 a_os (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantia para ver los detalles acerca de la cobertura).
NOTA: Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantia.
TableofContents
RANGE SAFETY .......................................................................................
2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................
2
FEATURE GUIDE .....................................................................................
4
COOKTOP
USE ........................................................................................
5
Cookware ..............................................................................................
6
Home Canning ......................................................................................
7
OVEN USE ................................................................................................
8
Electronic Oven Controls ......................................................................
8
Sabbath Mode (on some models) ........................................................
8
Aluminum Foil ........................................................................................
9
Positioning Racks and Bakeware .........................................................
9
Oven Vent ............................................................................................
10
Baking and Roasting ...........................................................................
10
Broiling ................................................................................................
10
Cook Time (on some models) .............................................................
10
RANGE CARE .........................................................................................
11
Self-Cleaning
Cycle (on some models) ..............................................
11
General Cleaning .................................................................................
11
Oven Light ...........................................................................................
13
Appliance Outlets (on some models) ..................................................
13
TROUBLESHOOTING
............................................................................
13
ACCESSORIES
......................................................................................
15
WARRANTY ............................................................................................
15
W10545225A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IES426AS0
Summary of Contents for IKEA IES426AS0
- Page 1 For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449. This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA®appliances carry a 5-year warranty (excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
-
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS [] Protective Liners - Do not use aluminum foil to line surface WARN(NG: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual.
-
Page 4: Feature Guide
FEATURE G UIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca. -
Page 5: Cooktop Use
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS WARM (on Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. some models) 1. Press WARM. 2. Temperature is set at 170°F (75°C) for 60 minutes (1.00 hour). Press START. Press CANCEL when finished. NOTE: The oven will automatically turn off after 60 minutes. -
Page 6: Cookware
For f oods containing sugar i nany form, c lean upallspills and soils assoon aspossible. Allow thecooktop t ocool d own Ceramic Glass Cooktop Cleaning (on some models) slightly. Then, while wearing oven mitts, r emove thespills using Clean the cooktop after each use to help avoid scratches, pitting, ascraper while thesurface i sstillwarm. -
Page 7: Home Canning
Use thefollowing chart a saguide forcookware material COOKWARE CHARACTERISTICS characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS Earthenware • Follow manufacturer's instructions. • Use on low heat settings. Aluminum • Heats q uickly a ndevenly. • May scratch the cooktop. • Suitable foralltypes ofcooking. • Medium orheavy t hickness isbest f or Porcelain •... -
Page 8: Oven Use
OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the times, or when it is heavily soiled. fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. - Page 9 To set a Delayed Timed Bake using Sabbath Mode To set a Timed Bake using Sabbath Mode (on some models): (on some models): 1. Press BAKE. 2. Press the "up" or "down" arrow pads to enter a temperature other than the one displayed. 3.
-
Page 10: Oven Vent
The oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering the vent will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. Do not set plastics, paper or other items that could melt or burn near the oven vent. -
Page 11: Electronic Oven Controls
RANGE CARE To stop the self-cleaning cycle at anytime, press the CANCEL keypad. If the temperature is too high, the oven door will remain locked and "cool" and "locked" will be displayed. The oven light will not function during the self-cleaning cycle. - Page 12 CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR STAINLESS STEEL (on some models) NOTE: To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use To avoid damage to the control panel, do not use abrasive soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Cleaner, cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths or abrasive paper towels.
-
Page 13: Oven Light
The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before 2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove. replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are in the off position. 3. -
Page 14: Positioning Racks And Bakeware
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Display shows messages Power failure (display shows Clear the display. On some models, reset the clock, if needed. flashing time) See "Clock" keypad feature in the "Feature Guide" section. Error code (display shows letter Depending on your model, press CANCEL to clear the display. followed by number) See "Control Display"... -
Page 15: Accessories
Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty. Which appliances are not covered by the IKEA five (5) year limited warranty? For major appliances named "LAGAN," this limited warranty is valid for one year from the date of purchase. Who will execute the service? This limited warranty is provided by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool"). - Page 16 How to reach us if you need our service 10/09 If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. For additional product information, in the U.S.A., visit www.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca.
- Page 17 Canada au 1-866-664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitee - Voir la section "Garantie" pour des details complets. Les appareils IKEA®sont couverts par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la s@ie LAGAN - voir la garantie pour des details concemant les modalites de garantie).
- Page 18 SECURITE DE LA CUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE • NE PAS TOUCHER LES ¢:LC:MENTS DE SURFACE OU AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de L'ESPACE PRF:S DES ¢:L¢:MENTS - Les 616ments de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisini@e, il convient d'observer certaines surface peuvent 6tre chauds m6me Iorsqu'ils ont une teinte pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : fonc6e.
- Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE • Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une Pour les cuisini_res avec programme d'autonettoyage 6ponge ou un chiffon mouill6 est utilis6 pour essuyer les • Ne pas nettoyer le joint de la porte - Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, 6viter est essentiel pour 1'6tanch6it6.
- Page 21 GUIDE DESCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. Le modele que vous avez peut comporter toutes les caracteristiques enumerees ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter ace manuel ou & la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web &www.whirlpool.ca pour des instructions plus detaillees.
- Page 22 TOUCHE CARACTERISTI- INSTRUCTIONS BROIL (cuisson Cuisson au gril 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). au gril) 2. Appuyer sur les touches _ fl#che "vers le haut" ou "vers le bas" de Temp-Time pour modifier la temp6rature par tranches de 5°F (5°C), entre 300°F et 500°F (150°C et 260°C). 3.
- Page 23 UTILISATION DE LATABLE DECUISSON produits chimiques agressifs. La trousse d'entretien de la table de cuisson (piece n° 31605B) contient tousles articles necessaires pour nettoyer et entretenir votre table de cuisson en vitroceramique. Voir la section "Entretien de la cuisiniere" pour plus de renseignements.
- Page 24 S'assurer que les fonds des casseroles et po61es sont propres et secs avant de les utiliser. Les residus et I'eau peuvent laisser T6moin lumineux de surface chaude (sur certains modules) des dep6ts quand ils sont chauffes. Sur les modeles avec vitroceramique, le temoin lumineux de surface chaude est situ6 sur le panneau de commande.
- Page 25 Utiliser des ustensiles de cuisson & fond plat pour obtenir de USTENSILE CARACTERISTIQU meilleurs resultats de cuisson et une meilleure utilisation de I'energie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la meme taille Cuivre • Chauffe tres rapidement et que la zone de cuisson indiquee sur la table de cuisson. L'ustensile uniformement.
- Page 26 Signaux sonores Commande de la temperature du four Les signaux sonores indiquent ce qui suit : IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermometre pour mesurer la temperature du four, car I'ouverture de la porte du four peut Fonctions basiques provoquer des mesures incorrectes de I'el6ment & fonctionnement Un seul signal sonore par intermittence.
- Page 27 Pour r_gler une cuisson au four minut_e avec mise en 8. Appuyer sur la touche TIMER (minuterie) pendant 5 secondes. marche diff_r_e en utilisant le mode Sabbat "SAb" clignote sur I'affichage. (sur certains modules) : 9. Appuyer sur START (mise en marche) pendant 5 secondes pour entrer au mode Sabbat, sans quoi le programme tout entier est 1.
- Page 28 Les elements de cuisson au four et au gril s'allument et s'eteignent Pr_chauffage par intermittence. Cette caracteristique est activee Lorsque I'on appuie sur START (mise en marche), le four automatiquement Iorsque le four est utilis& commence a prechauffer. Une fois que la temperature de 100°F Avant la cuisson au four et le rStissage, placer les grilles comme (38°C) est atteinte, la temperature affichee augmente au fur et &...
- Page 29 ENTRETIEN D E LACUISINIERE Style 1 - Commande de four _lectronique avec dur_e de nettoyage r_glable (sur certains modules) La duree du programme d'autonettoyage SELF CLEAN est reglable entre 2 h 30 et 4 h 30 par tranches de 15 minutes. Les durees de nettoyage suggerees sont de 2 h 30 pour un niveau de salete faible et de 4 h 30 pour un niveau de salete elev&...
- Page 30 IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les Souillure I_g_re a mod_r_e commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont • Nettoyer avec des essuie-tout ou une eponge propre et froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les etiquettes humide.
- Page 31 GRILLES DU FOUR CUVE'I-FES DES BRULEURS (sur certains modeles) Avant de retirer ou de remplacer les el6ments en spirale et les M_thode de nettoyage cuvettes des brQleurs, s'assurer qu'ils sont froids et que les • Tampon en laine d'acier boutons de commande sont a la position OFF (arret). •...
- Page 32 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter la section service a la clientele pour tenter d'_viter le coot d'une intervention sur machine. www.whirlpool.ca Fonctionnement CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Rien ne fonctionne Le cordon d'alimentation Brancher sur une prise reliee a la terre.
- Page 33 PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le programme La porte du four n'est pas S'assurer que la porte du four est completement fermee. fermee. d'autonettoyage ne fonctionne La fonction d'autonettoyage Voir la section "Programme d'autonettoyage". pas et6 entree correctement. Une fonction de cuisson minutee Voir la section "Duree de cuisson".
- Page 34 ACCESSOIRES Pour les accessoires, appelez-nous au 1-866-664-2449. Ensemble d'entretien de la table de Nettoyant pour acier inoxydable Nettoyant pour grille & gaz et plateau affresh ® cuisson d'_gouttement (modeles en acier inoxydable) Commander la piece numero 31617A (modeles avec vitroceramique) Commander la piece numero W10355016 (comprend le nettoyant, le protecteur, le grattoir et les tampons d'application)
- Page 35 & I'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de rdparation Si vous residez & I'exterieur des 50 12tats des 12tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. 10/09...
- Page 36 Pour assistance ou service, composez le 1-866-664-2449. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez ecrire & IKEA en soumettant toute question ou probleme & I'adresse suivante : Centre pour I'eXperience de la clientele Whirlpool Canada LP 200-6750 Century Ave.