Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
for
by
WHIRLPOOL
CORPORATION
GAS RANGE
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-253-1301.
or visit our website at www.ikea.com
In Canada, call for assistance,
installation
or service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.ca
CUISINIEREA GAZ
Guded
u_ _@at!onet ent_"eten
Au Canada, pour assistance,
installation
ou service, composer
le 1-800-807-6777
ou visitez notre site Web www.ikea.com
Table of Contents/Table
des matieres ........................................
2
W10184781A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA ISG650VS12
Summary of Contents for IKEA ISG650VS12
- Page 1 WHIRLPOOL CORPORATION GAS RANGE For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at www.ikea.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.ca CUISINIEREA GAZ Guded u_ _@at!onet ent_"eten...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SI:!:CURITI:!: D E LA CUISINIERE ........... RANGE SAFETY ................La bride antibasculement ............The Anti-Tip Bracket ..............COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON ........ 24 Commandes de la table de cuisson .......... 24 Cooktop Controls ................. -
Page 3: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: The Anti-Tip Bracket
The California Safe Drinking Water a nd Toxic Enforcement Actrequires theGovernor ofCalifornia topublish a listofsubstances known t otheState ofCalifornia tocause cancer, birthdefects, orother r eproductive harm, andrequires businesses towarn of potential exposure tosuch substances. WARNING: This product contains achemical known t otheState ofCalifornia tocause cancer, birth defects, orother reproductive harm. -
Page 5: Cooktop Use
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to • This range is equipped with a three-prong grounding persons, or damage when using the range, follow basic plug for your protection against shock hazard and precautions, including the following: should be plugged directly into a properly grounded... -
Page 6: Cooktop Controls
Surface Burners In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to ignite. After burner lights, turn knob to desired setting. Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. -
Page 7: Home Canning
To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface or rust removers. cooking area, element or surface burner. 1. -
Page 8: Electronic Oven Control
ELECTRONIC OVEN CONTROL _o,_ A. Bake E. Cancel I. Clean (on self-clean models) J. Cook & hold B. Clock/timer display F. Keep warm G. Clock K. Broil C. More (+)/less (-) buttons D. Timer H. Delay (on self-clean models) To Cancel the Clock Display: If you do not want the time of day to display: Press and hold CANCEL and CLOCK for 3 seconds, the time of When power is supplied to the range or after a power... -
Page 9: Control Lock
OVEN USE The Control Lock shuts down the control panel pads (buttons) to prevent unintended use of the oven(s). Odors and smoke are normal when the oven is used the first few The Control Lock is preset unlocked, but can be locked. times, or when it is heavily soiled. -
Page 10: Bakeware
BAKEWARE Hot air must be able to circulate around food to cook evenly, so allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use The oven vent should not be blocked or covered since it allows the following chart as a guide. the release of hot air and moisture from the oven. -
Page 11: Cook & Hold
When the Delay time has expired and the oven starts: The baking time will be displayed. "DELAY" will turn off, and "BAKE" and "HOLD" will remain lit. To cancel: Press CANCEL. All timed and untimed cooking functions will be canceled. The time of day will reappear in the display. Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before... -
Page 12: Automatic Shut-Off/Sabbath Mode
Before broiling, position rack according to the Broiling Chart. Preheat broil about 4 minutes. Position food on grid in the broiler pan, then place it in the center of the oven rack. Close the oven The oven will automatically turnoffafter 12 hours if you door. -
Page 13: Range Care
RANGE CARE Prepare Cooktop and Storage Drawer: • Remove plastic items from the cooktop because they may melt. • Remove all items from the storage drawer. NOTE: Oven temperature must be below 400°F (205°C) to program a clean cycle. How the Cycle Works Burn Hazard IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring,... -
Page 14: General Cleaning
To change the delay self-clean time: To Delay Start Self-Clean: Before delay starting Self-Clean, make sure the door is closed 1. Press DELAY. completely or it will not lock and the cycle will not begin. "DELAY" flashes and "00:00" will appear in the display. 1. -
Page 15: Oven Light
Cleaning Method: C _ _s _ L_F • Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser: The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the Clean as soon as cooktop, grates and caps are cool. control knobs are in the off position. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Surface burner makes popping noises • Is the burner wet? Let it dry. Excessive heat around cookware on cooktop •... - Page 17 Is the proper oven temperature calibration set? Self-Cleaning cycle will not operate See "Oven Temperature Control" section. Was the oven preheated? • Is the oven door open? See "Baking" section. The display will show "door." Close the oven door all the way. Is the proper bakeware being used? •...
-
Page 18: Assistanceor Service
• Referrals to local dealers, repair parts distributors, precision used to build every new IKEA® appliance. service companies. Whirlpool Canada LP designated service To locate factory specified parts in your area, call us or your technicians are trained to fulfill the product warranty and nearest designated service center. - Page 19 WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
-
Page 21: Si:!:Curiti:!: D E La Cuisiniere
SECURITE DE LA CUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... -
Page 22: La Bride Antibasculement
En Californie, la Ioi "Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act" stipule la publication par le Gouverneur de la Californie d'une liste des substances connues comme cause de cancer, d6fauts cong6nitaux ou autres effets n6fastes sur la reproduction, et exige que les entreprises signalent les risques d'exposition & de telles substances. AVERTISSEMENT : Ce produit contient un compos6 chimique consid6r6 en Californie comme cause de cancer, d6fauts cong6nitaux ou autres effets n6fastes sur la reproduction. - Page 23 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, • Installation appropriee - La cuisiniere, Iorsqu'elle est correctement installee, doit _tre reliee & la terre choc electrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisiniere, il convient d'observer certaines conformement aux codes electriques Iocaux ou en...
-
Page 24: Utilisation De La Table De Culsson
UTILISATION DE LA TABLEDECUISSON ....®0 E. Bouton de commande avant droit A. Repere de zone de cuisson _ la surface B. Bouton de commande avant gauche F. Lampe du four C. Bouton de commande arriere gauche G. Commande _lectronique du four D. -
Page 25: Panne De Courant
Ouverture du tube d'arriv_e de gaz : Pour que le brQleur s'allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer _C,_C_ 6 _ • librement & travers I'ouverture du tube d'arrivee de gaz. II est Br_leurs de surface essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veiller En cas de panne de courant prolongee, les brQleurs de surface &... -
Page 26: Preparation De Conserves & La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caracteristiques du materiau de I'ustensile de cuisson. /ors de la preparation de conserves pendant de Iongues USTENSILE CARACTI_RISTIQU ES periodes, alterner I'utilisation des brQleurs de surface entre les Aluminium • quantites prepar6es. Cette alternance permet aux dernieres Chauffe rapidement et uniformement. -
Page 27: Commande I_Lectronique Du Four
COMMANDE ELECTRONIQUE DU FOUR E. Cancel (annulation) I. Clean (autonettoyage) - sur A. Bake (cuisson au four) les modeles autonettoyants B.Afficheur horloge/ F. Keep warm (maintien au chaud) minuterie J. Cook & Hold (cuisson et G. Clock (horloge) C. Bloc boutons "+" et "-" maintien au chaud) H. -
Page 28: Verrouillage Des Commandes
4. Appuyer sur la fleche vers le haut ou vers le bas pour regler la temperature. A chaque pression la temperature change de 5 degres. La caract@ristique de verrouillage d@sactive les touches du 5. L'affichage de I'heure est automatiquement retabli. tableau de commande (boutons) pour emp@her une utilisation II n'est pas necessaire de regler &... -
Page 29: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson
t¢_*;.9.>t110= =lI,,10 _:I,,1/Q_...o !J 0/@,;;1 GI G@I ...._, ..Le materiau des ustensiles de cuisson affecte les resultats de cuisson. 8uivre les recommandations du fabricant et utiliser le IMPORTANT : Pour eviter des dommages permanents au fini en format d'ustensiles recommande dans la recette. -
Page 30: Vent Du Four
Ne pas obstruer ni couvrir I'event du four car il permet a I'air chaud eta I'humidite de s'echapper du four. L'obstruction nuirait la circulation adequate de I'air et affecterait les resultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer pr@sde I'event du four Risque d'empoisonnement alimentaire des produits en plastique, en papier ou autres articles qui... -
Page 31: Maintien Au Chaud
Lorsque le d_lai est termin_ : "DELAY" s'eteint. "BAKE", "HOLD" et la duree de cuisson _,_/_ _,_i,_{_S%,_; ' _; ,_s,_ s'affichent. La cuisson commence. La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les Pour r_gler la raise en marche diff_r_e alors que Cook & Hold aliments. -
Page 32: Arr_T Automatique/Mode Sabbat
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir des resultats optimaux, placer I'aliment & au moins 3" (7,0 cm) de I'el6ment du gril. Les durees de cuisson sont Le four s'arr_te automatiquement apr_s 12 heures si vous le citees a titre indicatif seulement; on peut les regler en fonction laissez accidentellement en marche. -
Page 33: Entretien De La Cuisinli:re
ENTRETIEN D E LA CUISINIERE Preparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage • Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils peuvent fondre. • Vider completement le tiroir de remisage. REMARQUE : La temperature du four doit etre inferieure &... -
Page 34: Nettoyage Gen6Ral
Pour modifier I'heure de I'autonettoyage diff_r_ : Pour diff_rer I'autonettoyage Avant de differer I'autonettoyage, s'assurer que la porte est 1. Appuyer sur la touche DELAY. completement fermee sinon elle ne se verrouillera pas et le "DELAY" et "00:00" clignotent sur I'afficheur. programme ne commencera pas. -
Page 35: Lampe Du Four
TABLEAU DE COMMANDE CAVITI_ DU FOUR Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, Ne pas utiliser les nettoyants a four. chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des Les renversements d'aliments doivent _tre nettoyes Iorsque dommages peuvent survenir. -
Page 36: Tiroir De Remisage
DI PANNAGE Le tiroir de remisage peut 8tre enlev& Avant de I'enlever, Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. s'assurer que le tiroir est froid et vide. D_pose : Rien ne fonctionne 1. - Page 37 Le br_leur de surface fait des bruits d'_clatement Des messages s'affichent • Le br01eur est-il mouill_? • L'affichage indique-t-il I'heure en clignotant? Le laisser secher. Une panne de courant est survenue. Effacer I'affichage. Voir la section "Affichage(s)". Sur certains modeles, regler de nouveau I'horloge au besoin.
-
Page 38: Assistance Ou Service
IKEA®. service apres la garantie, partout au Canada. Pour Iocaliser des pieces specifiees par I'usine dans votre region,... -
Page 39: Au Canada
GARANTIEDESGROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 40 W10184781A © 2008. 3/08 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. Imprime aux E.-U.