Emerson LC320EM9 3 Owner's Manual page 68

[] Glosario
ATSC
Acr6nimo de"Advanced Television
Systems Committee"(Comit_ de
sistemas avanzados de televisi6n) y el
nombre de unas normas de emisi6n
digital.
Contrase6a
Un n0mero almacenado de 4 digitos
que permite el acceso alas funciones
de control parental
Dolby Digital
El sistema desarrollado por Dolby
Laboratories para comprimir el sonido
digital. Ofrece un sonido est&reo (2
canales) o audio multicanal.
HDMI (interfaz multimedia de alta
definci6n)
Interfaz compatible con todos los
formatos de audio/video digitales no
comprimidos incluyendo un receptor
de cable, un grabador DVD ou un
televisor digital, en un solo cable.
HDTV (televisi6n de alta definici6n)
Reciente formato digital que produce
una alta resoluci6n y una elevada
calidad de imagen.
NTSC
Acr6nimo de"National Television
Systems Committee" (Comit_ de
sistemas nacionales de televisi6n) y el
nombre de unas normas de emisi6n
anal6gica.
Relaci6n de Aspecto
La anchura de una pantalla de
televisi6n con respecto a su altura.
Los televisores convencionales son
de 4:3 (en otras palabras, la pantalla
del televisor es casi cuadrada); los
modelos de pantalla ancha son de
16:9 (la pantalla del televisor es casi
dos veces m_s ancha que alta).
SAP (programa de audio secundario)
Segundo canal de audio transmitido
por separado del canal de audio
principal. Este canal de audio se
utiliza como alternativo en la emisi6n
bilingOe.
SDTV (televisi6n de definici6n
est_ndar)
Formato digital est_ndar similar a la
calidad de imagen de NTSC.
S-video
Ofrece im_genes de mayor calidad
al transmitir cada sehal, color
(c) y luminancia (y) de manera
independiente entre si a trav_s de
cables separados.
Video en Componentes
Se trata de un formato de sehal de
video que transmite cada uno de
los 3 colores principales de luz (rojo,
azul y verde) a trav_s de diferentes
lineas de sehal. Esto permite a los
espectadores experimentar colores de
imagen muy similares a los originales.
Existen diversos formatos de sehal,
incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el
denominado Y/Cb/Cn
[] Mantenimiento
ii:!i:ii:
i !i¸¸
ii!iiiii! .........
i c ¸¸
ii i li!:ii_
iii_iiii_!
..... iii ......
• Limpie elpaneldelanteroy otras superficies e xteriores d e la
unidad conuntraposuave inmerso enagua templadaybien
escurrido.
• Noutilicenuncadisolvente ni alcohol. Nosuelteliquidoinsecticida
enaerosol c erca dela unidad. E stos p roductos q uimicos pueden
causar d aEos y decoloraci6n en lassuperficies e xpuestas.
Limpie el panelconunpaEoblando. A ntesde limpiar el panel
desconecte el cabledelaalimentaci6n.
Si suaparato dejadefuncionar, nointentecorregirel problema
ustedmismo.Ensu interior nocontienepiezasquepuedanset
reparadasporel usuario.Apague launidad,desenchufe el cable
de alimentaci6ny llame a nuestro tel_fonogratuito deatenci6nal
cliente,queencontrar_en la portadade estemanualpara localizar
un centrode servicioautorizado.
Si el mando a distancia no funciona correctamente, puede utilizar
una radio AM o una c_imaradigital (inclusoun tel_fono m6vil con
c_imaraincorporada) para comprobarsi est_ienviando una se_al de
infrarrojos.
• Conuna radio AM:
Sint0nicela emis0ra de radio AMen una "_
frecuencia de no emisi6n. Apunte con el mando _._
a distancia haciaella, presione cualquier bot6n y _.
escuche.Si el sonido de la radio fluctua, significa
que est_ recibiendo la serial de inffarrojos del
mando a distancia.
• Conunac_imara digital
(incluidaslasc_imaras i ncorporadas entel_fonos m6viles):
Apunteconlac_mara digital hacia elmandoa
distancia. P resione c ualquier b ot6ndelmandoa
distancia y mireenelvisorde lac_mara digital.Si
laluzinfrarrojaaparece e n lac_mara, e lmandoa
distancia funciona.
iiii ili i!
ES