Briggs & Stratton PRO400 Operator's Manual page 61

L'utilisation d'une gdndratrice b I'intdrieur PEUT
PROVOQUER LA MORT EN QUELQUES MINUTES,
Les gaz d'dchappement de la generatrice contiennent du monoxyde
de carbone. II s'agit d'un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
NE JAMAIS utiliser la gendratrice
dans une maison ou un garage,
MI_ME SI les portes et les
fen_tres sont ouvertes.
[]
Utilisez seulement b
I'EXTI_RIEUR et loin de
fen_tres, portes et dvents.
_i, AVERTISSEMENT Le moteur, Iorsqu'il fonctionne,
produit du monoxyde de carbone, un gaz
toxique inodore et incolore.
L'inhalationdu monoxydede carbonepeut causer
des maux de t_te, de la fatigue,des 6tourdissements,le
vomissement,de la confusion, des crises @ileptiques,des
naus_es,I'_vanouissementou la mort.
• Faites fonctionnerle g_n_ratrice SEULEMENT _ I'ext_rieur.
• Installez un avertisseur d e monoxyde de carbone _ pilespros
deschambres _ coucher.
• I_vitez quelesgazd'_chappement entrentdansun espace
restreint,par unefen6tre,uneporte,uneprised'a_ration ou
toute autreouverture.
NE faites PASfonctionner leg6n6ratrice &I'int6rieur d'un
b_timent ou d'un abri (m6me si lesfen6tres et les portes sont
ouvertes), y compris _ I'int_rieur du compartiment d'un
v_hicule de plaisance.
_i, AVERTISSEIVIENTL'_chappementdu moteur de ce
produit contient des produits chimiques que I'l_tatde
Californie considere comme causant le cancer, des
d6formations & la naissanceou d'autres dangers
concernant la reproduction.
_i, AVERTISSEMENT Certains composants de ce produit
ainsi que les accessoires reli6s contiennent des produits
chimiques reconnus par I'l_tatde la Californie comme
causant des cancers, des malformations cong6nitales, ou
d'autres probl_mes de reproduction. Nettoyez-vous les
mains apres la manipulation.
_i, AVERTISSEMENT Uneffet de recul (r6troaction rapide)
de la corde du d6marreurpourrait entrafnerdes
,t_ blessurescorporelles. L'effetde recul tirera votre
main et votre bras vers le moteur plus rapidement
que vous ne pouvez rel_.cher la corde.
Vous risquez ainsi de subir des fractures, des
ecchymoses ou des entorses.
• Lorsdu d_marrage du moteur,tirez lentement s ur la corde
jusqu'_cequevous sentiezuner_sistance ettirezalors
rapidement a find'_viterun effetde recul.
• NEd_marrez JAMAISni n'arr6tez jamaisle moteuralorsque
desappareils _lectriques y sont branch_s et enfonction.
_i, AVERTISSEIVlENT L'essence et ses vapeurs sont
extr_mement inflammables et
f_, _ explosives.
Le feu ou I'explosion risque de
provoquer des blessures graves, pouvant _tre fatales.
LORS DE L'AJOUTOU DE LA VIDANGEDU CARBURANT
• I_teignezle g_n_ratrice et laissez-le refroidir au moins 2 minutes
avant de retirer le capuchon du r_servoir de carburant.
Desserrezlentement le capuchon pour laisser la pression
s'6chapper du r6servoir.
• Remplissez ou vidangez le r6servoir d'essence & I'ext_rieur.
• NE remplissez PAStrop le r6servoir. Laissez I'expansion de
I'essence.
• Attend le carburant renvers_ pour s'_vaporer avant de d_marrer
le moteur.
• I_loignezI'essencedes _tincelles, des flammes, des veilleuses,
de la chaleur et de toute autre source d'inflammation.
• N'ALLUMEZPAS de cigarette ou ne fumez pas _ proximit_ de
I'appareil.
LORS DU DI_MARRAGE DE L'I_QUIPEMENT
• Assurez-vous que la bougie d'allumage, le silencieux, le
bouchon _ essence et le filtre _ air sont en place.
• NE d_marrez PAS le moteur Iorsque la bougie d'allumage est
enlev_e.
LORSQUEL'I_QUIPEMENT FONCTIONNE
• NE penchezPAS le moteur ou 1'6quipement,vous risqueriez de
renverser de I'essence.
• N'utilisez PAS 1'6trangleurdu carburateur pour arr6ter le moteur.
• Cette g6n6ratrice n'est pas con£ue pour 6tre utilis6e dans de
1'6quipementmobile ou les applications marines.
LORS DU TRANSPORT,DU DI'.-'PLACEIVIENT OU DE LA
RI_PARATION DE L'I_QUIPEMENT
• Le r6servoir d'essence doit 6tre VIDE ou le robinet d'arr6t de
carburant doit 6tre & la position ferm_e (OFF)pendant le
transport, du d@lacement ou la r@aration.
• NE penchezPAS le moteur ou 1'6quipement,vous risqueriez de
renverser de I'essence.
• D6branchez l e cablede bougie.
LORSQUE V OUSENTREPOSEZ L'ESSENCE OUUNI_QUIPEIVIENT
AVEC UNRI_SERVOIR A ESSENCE
Entreposez-leloin des appareilsde chauffage,des fours, des
chauffe-eau,des s6cheusesou de tout autre appareil
61ectrom_nager d isposantd'une veilleuseou de toute autresource
d'inflammation risquant d'enflammer lesvapeurs d'essence.
_i, AVERTISSEMENT
• Cette g_n_ratrice ne satisfait pas aux normes U. S. Coast Guard
Regulation 33CFR-183et ne doit pas 6tre utilis_e pour des
applications marines.
• L'omission d'utiliser une g_n_ratrice appropri_e et approuv_e
par U. S. Coast Guard pourrait entrafner des blessures
corporelles ou des dommages materiels.
Fran£ais