SAVe: THESe: UHSTRUCTDONS Read all instructions before using this appliance. When using gas or electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • NEVER USE a towel or other bulky cloth as a pothotder Make sure the potholder is dry Moist potholders could cause steam burns, DO NOT...
Page 4
SALTY • NEVER TRY to clean utensils, cookware, removable parts or broiler pan and grid in the self-clean cycle ° DO NOT USE oven cleaners - No DO NOT touch heating elements, commercial oven cleaner or protective surfaces near them, or interior oven coating of any kind, should be used in surfaces.
OPERWION FEATURES OF YOUR OVEN ;lock Set Pad Oven Control Oven Vent Oven Light Self-Clean Automatic Oven Automatic Light Switch Door Latch Broil Oven Rack Guides Oven Light Self-Cleaning Dven Interior Broiler Pan And Grid Removable Oven Model & Serial Number Location Bake Element Removable...
OPERATION Oven Contrd, C lock andTimer I _t_v e_E _LP,:,,I TIMED OVEN KITCItEN TIMER TEMP HOUR @ @@ Your new touch pad oven control will allow you to set various functions with ease. Below are the different types of functions and a description of each. The HOURtMIN UP and DOWN BAKE- Cooks foods in the traditional...
OFAT#ON ControlDisplay Oven Temperature Indicator To Let You Indicator Know the Oven Has l Turned On Flashing Indicator f ....-r.. ^_..v..,, T.. ( S h_=_ h'==_ t==_ O / S h'=_ b'==_, h '==_ £==_ "_ Location For The Time SetATem_erature_fr ._ in l _ J -_.
OPERAtiON Clockand Timer The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not The clock must be set for the correct control the oven. it can be set for up to 9 hours and 59 minutes It will time of day before a delayed oven...
OPERATION if you would like to return the 6 second beep, repeat steps above until the OvenControl,Clock and Timer display shows your choice and press the START pad ATTENTION TONE -- This tone will Your new control has a series of tones sound if you make an error or an that will sound at different times.
OPERATION OvenCooking Tips Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible, If baking with more than one pan, place the pans so each When using your convenient Delay has at least 1 to tl/_" of air space Start operation, foods such as dairy around it.
OPERATION OvenCookingTips You may fee! that your new oven cooks differently than the oven it replaced. We recommend that you The oven racks are designed with use your new oven a few weeks stops, a convenience as well as a to become more familiar with it, safety precaution.
Page 13
To set the oven to turn on at a later time of day, cook for a Press the specific amount of time and turn BAKE pad off automatically Press the TEMP UP and/or DOWN arrow 1. Press the BAKE pad TEiVIP pads to set the oven Press the TEMP UP...
The closer you place foods to the broil element, the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Broiling is cooking by direct heat from the upper element, The oven Moving meats away from the element door should remain open to the broil wil! allow the meat to cook to the stop position...
OPERATION (a) Press the BROIL pad_ The control display will show the SettingSpecialFeatures degrees sign and "F,." Your new touch pad control has (b) Press the BROIL pad again. additional features that you may This wilt change F° (Fahrenheit) choose to use, After making your C°...
Page 16
OPERATION (a) Press the OVEN COOKING TIME pad, The display will show Setting Specia! F eatures "HLd OFF" (b) Press the OVEN COOKING TIME pad again to activate feature The display wilt show Your control will allow you to lock the "HLd ON"...
Page 17
OPERATION The preset starting temperature will Setting Special Features automatically be set to TEMP 350°F Tap the UP or DOWN arrow pads to increase or decrease the temperature in 5° increments (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) temperature can be set between 170°F and...
Page 18
OPERATION Touch the START Setting Special Features Touch the BAKE pad. No signal will be given, The preset starting temperature will automatically be set to TEMP HOW TO SET FOR TIMED BAKING! 350 °, Tap the UP or ROASTING-IMMEDIATE START DOWN arrow pads to AND AUTOMATIC STOP...
OPERATION Setting Special Features HOW TO EXIT THE SABBATH F EATU R E 1. Touch the CLEAR/OFF 2. If the oven is cooking, wait for a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minute, until only D is in the display.
CARE ANDCLEANING Self-Cleaning Cycle The door gasket is designed to have a 5"-6" gap at the bottom of the door This allows for proper air circulation. Door Panel Gasket Remove the broiler pan and grid, utensils and any foi! that may be in the oven 2, If you oven is equipped with nickel oven racks, they...
CARE ANDCLEANING Self-CleaningCycle After the cycle, you may notice some white ash in the oven Just wipe it up with a damp cloth or sponge° The Clean Cycle, including cool down If white spots remain, scrub them time, is automatically set for 4 hours, with a soapofitled steel wool pad, Be but you may change this from 3 hours...
CARE ANDCLEANING RemovableParts electrical power to the CAUTBON: Disconnect CLEANING MATERIALS oven at the main circuit • Dishwashing detergent breaker or fuse box before - Warm water attempting to replace the oven o Soft cloth light bulb. Do not touch a hot light bulb with wet hands or a Do not use abrasive cleaners,...
CARE AN#CLEANINQ RemovableParts TO REMOVE 1. Fully open the Hinge Lock door (Unlocked CLEANING MATERIALS Position) Push the hinge = Dishwashing detergent locks down o Warm water toward the door ° Scouring pad or soap-filled pad frame, to the unlocked Slot Bump in position,...
Page 24
CARE ANDCLEANING TO CLEAN INSIDE OF DOOR Removable Parts(cont.) • Because the area inside the gasket is cleaned during the self-clean cycle, you do not need to clean this Removable Oven Door (cont.) by hand. Fully open Locked Position • The area outside the gasket and door the door liner can be cleaned with 4.
BEFORE CALLING FORSERVICE To save you time and money, before making a service call check the list below for any problem you may feel you have with the performance of your oven ff the problem something you cannot fix, use the Consumer Service Numbers located at the back of this guide...
BEFORE CALLING FORSERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION a, Check for heavy Oven smokes, a. Dirty oven spillover b, Use of foil not b. improper use of recommended, aluminum foil c. Broiler pan containing c. Clean pan and grid after grease left in the oven each use Foods do not bake...
"DO iT YOURSELF" TEMPERATURE ADJUSTMENT Press and hold down both the BAKE and You may feel that your new oven cooks BROIL pads for 3 differently than the oven it replaced, We seconds, until the recommend that you use your new oven display shows "SE"...
Coverage '1. Replacement of Defective Parts 2. Annual Preventive Maintenance Check at your request MA - Maintenance Agreement W - Warranty Kenmore Appliances are designed, manufactured and tested for years of dependable operation. Yet, any appliance may require service from time to time...
Page 29
HORNO DE27" CONAUTOLIMPIEZA indite El cicto de autolimpieza ..47-48 Seguridad el uso Panel de control ......49 de la estufa .... 30-31 Cacerola y parrilla para asar a la parrilla ........ Interior del homo con autotimpieza ......Foco de fa luz del homo ..... Caracteristicas de su homo ..
GUARDE ESTA$ mHSTRUCCBOHES Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Cuando use aparatos a gas o el6ctricos, se deberian seguir precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: NUNCA USE una toatla u otro pa¢_o abultado como agarradera. AsegOrese que ta agarradera este seca, Las agarraderas hLimedas poddan causar...
Page 31
NUNCA FRIEGUE, mueva, limpie o dane el setto de la puerta en los hornos con autolimpieza Es esencial para un buen sellado NUNCA TRATE de limpiar los utensitios, ollas, partes removibles o la cacerola y la NO TOQUE las superficies para catentar, las parrilla para asar en el ciclo de autolimpieza superficies cerca de eftas o las superficies NO USE limpiadores para hornos - No se...
OPERACION CARACTEHIST#CAS D E SU HORNO Ventilacibn ,Botbn del reloj Control de la lnterruptor estufa,\ luz del horno Cerrojo Interruptor automdtico autom_tico de la para homo autolim " Guias para Elemento _arrillas del horno para asar a la parrilla Interior del homo Luz del autolimpieza horno...
OPERACfON Panel Be Control Indicador que le avisa Indicador que el horno se ha temperatura encendido •\ Ubicacibn para la Luz intermitente hora del dia en el para avisar que reloj, cronbmetro -I 'CaCO0 N' CO CO'Ca CQ T programe la cocina, hora de ! DEU_¥...
OFERACIOH Reloj Y Cron6metro El crondmetro de la cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar No controla el horno Se puede programar El reloj debe ponerse a la correcta hora hasta 9 horas y 59 minutos Contar_.
OPERACION TONO DE ATENCION -- Este tono sonar_ si hace un error u omite algo Cenlroi Del Horno, Reloj Y mientras programa una funci6n CronOmefro homo Unos ejempfos serian: a. Programar un ciclo de limpieza y ia puerta del homo no est,. bien cerrada El nuevo control tiene una serie de tonos bo Programar una funciOn y no empujar el bot6n START...
Page 37
OPERACION ConsejosPara Cocinar EnE! Homo Si abre ia puerta frecuentemente para mirar los alimentos, causar_ una perdida de calory males resu!tados cuando hornee, Es normal sentir un poco de olor cuando use su homo per primera vez Esto es causado per el calentamiento de las El precalentamiento es subir la...
Page 38
OPERACiON ConsejosPara Cocinar En El Homo Los resultados de! horneado serA mejor si tas cacerolas para hornear est_n centradas en el homo Io m_s posible, Si estA horneando con m_s de un utensilio, colOquelos de rnanera que cada uno Cuando use su conveniente operaci6n tenga por lo menos de l"a 1 1t2"...
Page 39
OPERJiCION Consejos Para Cocinar EnEl Homo Usted podria pensar que su homo nuevo cocina diferentemente a] homo que reemplazO Le recomendamos que use su homo nuevo por varias semanas para que Las parriflas det homo estAn disePiadas se famifiarice m_s con _1,siguiendo con topes, una conveniencia y tambi_n tiempos que se dan en ta receta como...
Para programar que et homo se encienda a una hora posterior del dia, cocine por una cantidad de tfempo especffica y se apague 1. Empuje el bot6n BAKE, autom_,ticamente Empuje los botones con las 1. Empuje el bot6n BAKE. flechas para SUBIR y/o BAJAR las HORAS/ TEMP Empuje et bot6n con las...
OPERACION Mientras m&s cerca coloque los atimentos dei elemento para asar, m_s r_pido se C6meAsar A La Parriila dorar_n por afuera, pero quedando rojo o rosado en el centro Asar es cocinar al calor directo del elemento Colocando tas carnes lejos del etemento superior La puerta del homo deberia permitir_, que las carnes se cocinen en el perrnanecer abierta en ta posiciOn de tope...
OPERACION (a) Empuje el bot6n BROIL El dial del control mostrarA el signo para C6moSeleccionar Programas grado y "F" EspeciaiesDel Conlro# (b) Empuje el bot6n BROIL nuevamente. Esto cambiar_ F ° El nuevo control a botones tiene (Fahrenheit) a C ° (Centfgrado) programas adicionales que usted puede...
Page 43
OPERACION (a) Empuje el bot6n OVEN COOKING TIME El dial mostrarb. "HLd OFF" C6moSeleccionar (b) Empuje el botOn OVEN COOKING ProgramasEspecia/es TIME nuevamente para activar este programa El diaFmostrar_ "HLd ON" Empuje el bot6n START El control le permitir_ cerrar los botones de manera que no se puedan activar cuando los empuje.
Page 44
OP RACION La temperatura inicial preprogramada se ajustar_. CSmo Seleccionar autom_ticamente a 350°_ TEMP ProgramasEspeciales Toque los botones UP o DOWN que se seRalan con flechas para aumentar o disrninuir la temperatura incrementoss de 5 ° La temperatura se puede ajustar (Dise_ado para usar los Sdbados entre 170 °...
Page 45
OPERACION Empuje el botOn START. C6moSeleccionar 7o Toque el bot6n BAKE. No ProgramasEspeciaies aparecer_ ninguna sepal. COMO SELECCIONAR La temperatura inicial HORNEADO/ASADO POR TIEMPO - preprogramada INICIO INMEDIATO Y PARADA colocarA automb, ticamente TEMP AUTOIVi.,_TICA en 350 ° Toque los botones UP o DOWN que se NOTA: Para entender cdmo et control del se#alan con flechas para...
Page 46
OPERA£,ION CGmo Seleccionar Programas E speciales COMO SALIR DE LA FUNCION DEL SABADO C_E-'-_R" / 1. Empuje et bot6n 2. CLEAR/OFF Si et homo est& cocinando, espere por un periodo de tiempo de retraso al azar de aproximadamente 30 segundos a 1 minu'_o, hasta que tas se_ales aparezcan...
CUIBADO YLIMPIE Ciclo Be Aufoiimpieza El seilo de la puerta est_ diseNado para que tenga un espacio de 5"-6" en el fondo de] homo Panel de la puerta. Sello Saque la cacerola y la parrifla para asar, utensilios, y cualquier papel de aluminio que podria quedar en el homo.
Page 48
CUIBADO YLIMPIE Cicle Be Autolimpieza Despues def ciclo usted podffa notar un poco de cenizas blancas en el homo. Simplemente limpielas con un paNo o esponja humeda Si algunas manchas blancas persisten, El Oiclo de Limpieza, incluyendo et tiempo frieguetas con una lanilla de acero con de enfriamiento, estb.
CUIDADOYUIVIFIE Partes Removibles _:_ ,L,_._,L..",,, ,,..,-,,,., ....:--:--- .I11I el poder el_ctrico hacia el MATERIALES DE LIMPIEZA RECAUCIIOH: Desconecte homo en la caja del circuito • Detergente tiquido para platos principal o en la caja de los . Agua tibia fusibles antes de tratar de reemplazar .
CUIDADO FLIMPIE Partes Removibles COMO SACAR Cerradura de Abra la puerta bisagra completamente, (posicibn Empuje los topes MATERIALES DE LIMPIEZA abierta) de tas bisagras • Detergente para platos hacia abajo hacia • Agua tibia el marco de la . Lanas para fregar o lanilla con jabOn puerta, a la posiciOn de abierto,...
Page 51
CUlDADOYUMPIEZA COMO LIMPIAR ADENTRO DE LA PUERTA Partes Removibles (cont.) - Debido a que el _rea dentro del setlo se limpia durante el ciclo de autolimpieza, Puerta removible del horno (conL) usted no necesita limpiar esto a mano, Posicibn de Abra completamente o El Area afuera del seflo y el revestimiento cierre...
ANTES DELLAMARPARAUNSERVICIO Para ahorrar tiempo y dinero, antes de Ilamar para un servicio, revise la lista de m_s abajo para cualquier problema que usted crea que tiene con el funcionamiento de su homo Si el problema es algo que usted no puede reparar, use los NtJmeros de Servicio para el Consumidor que se encuentran al final de este gala Cuando...
Page 53
ANTES BEL MAR FARAUNSERVICIO POSIBLE SOLUCION PROBLEMA POSIBLE CAUSA ao Homo sucio El horno humea. a. Yea que no hayan derrames b. No se recomienda et papel bo Mal uso de papel de de aluminio aluminio c. Limpie la cacerola y la parfitta co Cacerola para asar con despu_s de cada uso grasa se dej6 en el homo...
AJUSTES DET MFERA T URA - "HAGALOS USTEB M ISMO" Usted podria pensar que su nuevo homo Empuje y sujete los botones cocina diferentemente a! homo que BAKE y BROIL por 3 reemplaz6. Recomendamos que use su segundos, hasta que el dial muestre "SF"...
1. Reemptazo de las partes defectuosas 2. RevisiOn de mantenimien[o preventivo anual a solicitud de usted ....G - Garantia CM - Contrato de Mant_nimlento Los aparatos electrodomOsticos Kenmore estan diseNados, fabricados probados por aOos de operaci6n confiable Sin embargo, cualquier aparato electrodomestico...
Get itfJ×ed, at your:ihorne or ours! For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME AnyUme, dayornight (1-_X_9-4663) (USA andCanada) www, sear_.com www.se_"s.ca For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment and electronics, call for the nearest Sears Parts and Repair Center.
Need help?
Do you have a question about the 911.47602 and is the answer not in the manual?
Questions and answers