Amana NTW4501XQ0 Use And Care Manual page 17

LE,AU DE COM DE ET C, CTERISTIQUE$
_0 9 9
LOADSIZE WASH TEMPERATURE EXTRA RENSE FABRIC: S OFTENER
Al_ _4d m_se_
Medlum
Coo{ Warm
Large
Hot
_aMa
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
L'apparence des appareils peut varier.
Rinse & Spin
START
Pause/Unlock
cyctestatus 0 0 0 O 0 0 (k_)
Fill Wash Rinse Spin Done LLiddocke Hold 3Sec
to Cancel
O LOAD SIZE (taille de charge)
Selectionner le reglage le plus adapte & votre charge.
Small (petite) ajoute une faible quantite d'eau pour les
charges plus petites et Large (grande) ajoute la quantite
d'eau la plus importante pour les grandes charges ou les
charges volumineuses. Les articles doivent pouvoir
se deplacer librement. Trop tasser le linge peut entrafner
une mauvaise performance de lavage et augmenter le
froissement et I'emmGlement.
START/PAUSE/UNLOCK BUTTON (bouton
mise en marche/pause/d_verrouillage)
Appuyer sur ce bouton pour demarrer le programme
selectionne, puis appuyer de nouveau pour suspendre
le programme et deverrouiller le couvercle.
REMARQUE : Si la laveuse tourne, le couvercle peut mettre
quelques minutes & se deverrouiller. Appuyer pendant
3 secondes pour annuler un programme.
WASH TEMPERATURE (temperature de lavage}
La fonction de contrSle de temperature detecte et
maintient une temperature uniforme de I'eau en regulant
le debit d'arrivee d'eau chaude et d'eau froide.
Selectionner une temperature de lavage en fonction du type
de tissu et de salete & laver. Pour des resultats optimaux,
suivre les instructions sur I'etiquette du vGtement et utiliser
la temperature d'eau de lavage la plus chaude possible qui
reste sans danger pour le tissu.
• Les temperatures de I'eau tiede et de I'eau chaude
seront inferieures a celles de votre precedente laveuse.
• M_me pour les lavages a I'eau froide ou frafche, il est
possible que de I'eau tiede soit ajoutee a la laveuse pour
maintenir une temperature minimale.
EXTRA RINSE (rin£age supplementaire)
On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement
un second rin(;age & la plupart des programmes; on dolt la
regler a ON (marche) si I'on ajoute un second ringage a un
programme.
FABRIC SOFTENER (assouplissant pour tissu)
Cette option peut 6tre ajoutee a la plupart des programmes;
on dolt la regler sur ON si I'on utilise de I'assouplissant pour
tissu durant un programme. Ceci garantit que I'assouplissant
pour tissu est ajoute au bon moment Iors du ringage pour
6tre correctement distribu&
WASH CYCLE KNOB (bouton de programme
de
lavage)
Utiliser le bouton de programme de lavage pour
selectionner les programmes disponibles sur la laveuse.
Tourner le bouton de programme pour selectionner un
programme correspondant a la charge de linge. Voir "Guide
de programmes" pour des descriptions de programmes
detaillees.
@
CYCLE STATUS LIGHTS (t_moins lumineux
des programmes)
Les temoins lumineux de pro.grammesindiquent la
progression du programme. A chaque etape du processus,
il est possible que I'on remarque des pauses ou des sons
differents de ceux des laveuses ordinaires.
FILL (remplissage)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/PAUSE/
UNLOCK (mise en marche/pause/deverrouillage), la
laveuse effectue un test automatique sur le mecanisme
de verrouillage du couvercle. On entend un declic et le
couvercle se deverrouille brievement avant de se
verrouiller a nouveau. La laveuse procede & des
essorages pour verifier I'equilibrage de la charge. Ces
essorages peuvent prendre plusieurs minutes avant que
I'eau ne soit admise darts la laveuse. Les essorages
peuvent emettre un bourdonnement avant le remplissage.
Ceci est normal.
WASH (lavage)
On entend I'impulseur deplacer la charge. Les bruits emis
par le moteur peuvent changer Iors des differentes etapes
du programme. La duree de lavage est determinee par le
niveau de salete selectionn&
RINSE (ringage)
On entend des sons similaires a ceux entendu Iors
du programme de lavage a mesure que la laveuse nnce
et deplace la charge. Le moteur emettra peut-Gtre un
court bourdonnement pour deplacer le panier pendant
le remplissage. L'assouplissant pour tissu sera ajoute si
le bouton Fabric Softener (assouplissant pour tissu) a ete
regle a ON (marche).
Certains programmes utilisent un rin(;age avec
vaporisation. Apres avoir effectue la vidange et
I'extraction de I'eau de lavage, la laveuse poursuit
I'essorage et la vaporisation d'eau de rin(;age pendant
17