Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WASHER
USER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LA LAVEUSE
Para una version
de estas
instrucciones
en espa_ol,
visite www.amana.com
Table
of Contents
WASHER SAFETY ............................................................ 1
ACCESSORIES
.................................................................
2
USING
LESS WATER AND
ENERGY
..............................
2
CONTROL
PANEL AND
FEATURES
...............................
3
CYCLE
GUIDE ..................................................................
4
WASHER
USE ...........................................................................
5
WASHER
CARE ........................................................................
6
TROUBLESHOOTING
.............................................................
7
WARRANTY
......................................................................
9
ASSISTANCE
OR SERVICE
.................................
Back Cover
Table
des
mati_res
SECURITE
DE LA LAVEUSE
.........................................
10
ACCESSOIRES
...............................................................
11
Rg:DUCTION
DE LA CONSOMMATION
D'EAU
ET D'g:NERGIE
...............................................................
11
TABLEAU
DE COMMANDE
ET CARACTg:RISTIQUES
..............................................
12
GUIDE
DE PROGRAMME
..............................................
13
UTILISATION
DE LA LAVEUSE ..........................................
14
ENTRETIEN
DE LA LAVEUSE ............................................
16
Dg:PANNAGE
..........................................................................
17
GARANTIE
......................................................................
19
ASSISTANCE
OU SERVICE
..................... Couverture
artiste
WASHERSAFETY
Your safety
and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured
if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10347262A
W10368957A=SP
Advertisement
Related Manuals for Amana NTW4500XQ0
Summary of Contents for Amana NTW4500XQ0
- Page 1 INSTRUCTIONS WASHER D'UTILISATION USER INSTRUCTIONS DE LA LAVEUSE Para una version de estas instrucciones en espa_ol, visite www.amana.com Table of Contents Table mati_res WASHER SAFETY ............1 SECURITE DE LA LAVEUSE ......... ACCESSORIES ..............ACCESSOIRES ............... USING LESS WATER AND ENERGY ......
- Page 2 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: [] Do not allow children to play on or in the washer. Close [] Read all instructions before using the washer. supervision of children is necessary when the washer is used [] Do not wash articles that have been previously cleaned near children.
- Page 3 CONTROL PANEL AND FEATURES This Use and Care Guide covers several different models. Not all models are shown. Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. LOAD SIZE 10 Regulal' Medium 6 Light Cool Warm Large Light CASUAL...
- Page 4 CYCLE GUIDE For models with a separate Wash Temperature control knob: Not all cycles or options are available on all models. Refer to the cycle control knob on your washer. Wash temperatures are selected using the Wash Temperature knob. Refer to the Wash Temperature Guide below for recommendations on selecting a wash temperature.
- Page 5 WASHER USE $%&R$ING YOUR 5 $HER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter.
- Page 6 Style 2:Without liquid fabric softener dispenser (onsome models): WASHER CARE m Inthefinal r inse only, a dd fabric softener thathasbeen mixed thoroughly with1 quart ( 1L)warm water. 5. Close thewasher lid.Washer will n otoperate w ithlidopen. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer.
- Page 7 FAQs (Frequently Asked Questions} to possibly avoid the cost of a service call. in U.S.A. www.amana.com/help Noisy Water level seems too low m {s the load balanced and the washer level? The wash load Does the water level seem too low, or does the washer appear to not fill completely? The top of the agitator is should be balanced and not tightly packed.
- Page 8 Washer won't drain or spin, or loads are wet m is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (2.4 m) above the floor? See "installation instructions" for proper installation of drain hose. is the lid open? The lid must be closed during operation. Washer will not agitate or spin with the lid open.
- Page 9 If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Amana dealer to determine if another warranty applies.
- Page 10 SECURITE DE LALAVEUSE Votre s_curit6 et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants darts ce manuel et sur votre appareil m@ager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
- Page 11 & toutes les normes 6nerg6tiques de le 1-800-901-2042, ou consultez le site www.amana.com/ 2011. Les cycles de lavage a temp@ature contr616e permettent accessories, d'assurer un nettoyage performant tout en consommant moins d'eau et d'6nergie par rapport aux laveuses traditionnelles.
- Page 12 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT] RISTIQUES Ce Guide d'utilisation et d'entretien couvre plusieurs modeles. Tous les modeles ne sont pas illustr6s. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles. L'apparence des appareils peut varier. _"nlPQn MEDIUN SMACRCE LOAD SiZE CASUAL ]0 Regular...
- Page 13 GUIDE DE PROGRAMME Pour les modules _quip_s d'un bouton de cornrnande de la temperature de lavage distinct Certains programmes ou options ne sont pas disponibles sur tous les modeles. Se reporter au bouton de s61ection de programme de la laveuse. Les temp@atures de lavage sont s61ectionn_es avec le bouton Temp6rature de lavage.
- Page 14 Guide _ la temperature de lavage Temperature de lavage Tissus sugg6r6s Hot (chaude) (sur certain modules) De I'eau froide est rajout6e pour 6conomiser de 1'6nergie. Ceci sera plus froid Blancs et couleurs claires, v_tements durables, que le reglage du chauffe-eau pour I'eau chaude de votre domicile, salet6 intense Warm (tilde) ::;...
- Page 15 5. Rabattre le couvercle de la laveuse. La laveuse Style 2 : Avec distributeur d'agent de blanchiment (sur certains modeles) : ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert. _, I'aide d'une tasse avec bec verseur, mesurer la quantit6 d'agent de blanchiment. Ne pas renverser, faire LOAD SIZE 6.
- Page 16 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE R6utilisation de la laveuse 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter Utiliser un linge doux humide ou une 6ponge humide pour les tuyaux d'arriv6e d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau. essuyer les renversements de d6tergents ou d'agent de blanchiment &...
- Page 17 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ {Foire aux questions), pour _ventuellement _viter le coot d'un appel de service. Au× I_.-U. www.arnana.com/help Bruit Distributeurs obstru_s ou fuite d'agent blanchirnent m La charge est-eHe _quilibr_e et la laveuse d'aplomb? La charge de lavage devrait _tre _quilibr_e et pas tass_e.
- Page 18 m Les deux robJnets d'eau (chaude et froide} sont=ils La laveuse continue de se remplir ou la vidange ouverts? Ouvrir les robinets d'eau. poursuit, le programme semble bloque m Le tuyau d'arriv_e d'eau est-il d_form_? Redresser les m Le dessus du tuyau de vJdange est-il plus has que le tuyaux.
- Page 19 Amana dans les 30 jours suivant la date d'achat.
- Page 20 I'usine FSPce.Ces pieces conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriqu6es selon les m_mes sp6cifications pr6cises utilis6es pour construire chaque nouvel appareil AMANA ce. Pour trouver des pi_ces de rechange FSP ® ou des accessoires...