Jenn-Air JDB-5 Use & Care Manual page 60

GARANTIA DE LA LAVAVAJILLAS JENN-AIR
GARANTJA LIMITADA DE UN AI_O
Durante un a_o a partir de ta fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un use y mantenimiento de
conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con et producto, ta marca Jenn-Air de Maytag Corporation o Maytag Limited
(en lo sucesivo denominada "Jenn-Air") se hara cargo det costo de tas piezas de repuesto especificadas de fabrica y det trabajo de
reparaci6n para corregir defectos en los materiates o en la mane de obra. Et servicio debera ser suministrado per una compa_ia de
servicio designada per Jenn-Air. Esta garantia timitada se aptica s6to cuando et etectrodomestico principal se use en et pais en donde
se compr6.
GARANTJA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QLIINTO AISle EN CIERTAS PIEZAS DE LOS COMPONENTES
Durante el segundo al quinto a_o desde ta fecha de compra, cuando este electrodomestico principal sea operado y mantenido de
acuerdo a tas instrucciones adjuntas o provistas con et producto, Jenn-Air pagara per tas piezas especificadas de fb,brica para los
siguientes componentes, para corregir defectos de material o de mane de obra: canastas de plates, todas las piezas det sistema de
tavado, motor de desagOe, controtes electr6nicos y elemento de catentamiento. Tambien se proveeran piezas de repuesto si hay oxide,
inctuyendo det gabinete exterior y los panetes delanteros.
GARANTJA LIMITADA DE PeR VIDA EN LA TINA DE ACERO INOXlDABLE O DE PLASTICO, Y LA PUERTA INTERIOR
Durante ta vida Otil det producto a partir de ta fecha de compra, siempre y cuando se de aI etectrodomestico principal una instalaci6n,
use y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagara per et reemplazo de
ta tavavajiltas con una de! mismo modeto o similar, si ta tina tiene defectos en los materiates o en ta mane de obra, o reemptazara et
revestimiento de ta puerta si tiene defectos en los materiates ota mane de obra.
JENN-AIR NO PAGARA PeR LOS SIGUIENTES ARTJCULOS
1, Visitas de servicio tecnico para corregir ta instalaci6n de su electrodomestico principal, para ense_arle a usar su electrodomestico
principal, para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir ta instataci6n etectrica o de ta tubeda de ta casa.
2. Visitas de servicio tecnico para reparar o reemptazar feces para electrodomesticos, fittros de aire o fittros de agua. Esos insumos
estan excluidos de ta cobertura de la garantia.
3, Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un mode diferente at domestico normal de una familia.
4, Da_os causados per accidente, alteraci6n, use indebido, abuse, incendio, inundaci6n, actos fortuitos, instalaci6n incorrecta,
instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos etectricos o de ptomeria, o el empteo de productos no aprobados per Jenn-Air.
5, Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n para etectrodomesticos que se empteen fuera de los Estados Unidos o Canad&
6, Recogida y entrega. Este etectrodomestico principal esta dise_ado para ser reparado en et hogar.
7, Reparaciones de piezas o sistemas come resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en e!
electrodomestico.
8. Gastos de viaje y transporte para obtener servicio de! producto en tugares remotos.
9, La remoci6n e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un tugar inaccesible o si no estuviera instatado de
conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas.
10, Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando et etectrodomestico principal se use en un pais diferente det pais en donde se
compr6.
EXCLUSI(DN DE GARANTJAS IMPLJCITAS; LIMITACIC)N DE RECURSOS
EL 0NICe Y EXCLUS)VO RECURSO DEL CLIENTE SEGON LOS Tt_RMINOS DE ESTA GARANT/A LIMITADA SERA, EL DE REPARAR
EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTIAS IMPL/CITAS, INCLUYENDO I_,S GARANTIAS DE
COMERCIABILIDAD O DE CAPAClDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, SERAN LIMITADAS A UN ANO O AL PERIODO MAS
CORTO PERMITIDO PeR LEY. JENN-AIR NO SE RESPONSABILIZARA PeR DAi_IOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS
ESTADOS Y PROVlNCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES PeR DAI_IOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O
LIMITACIONES ACERCA DE CUA, NTO DEBE DURAR UNA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODe
QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSlON ES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APUCARSE EN SU CASe. ESTA GARANTIA LE
OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIt_N OTROS DERECHOS QUE PUEDEN
VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVlNCIA A OTRA.
Esta garantia no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canada. P6ngase en contacto con e! distribuidor autorizado de
Jenn-Air para determinar si corresponde otra garantia.
Si necesita servicio, consulte primero ta secci6n I'Soluci6n de probtemasl' del Manual de use y cuidado. Despues de consultar la
secci6n "Soluci6n de probtemas", puede encontrar ayuda adicionat en la secci6n "Ayuda o servicio tecnico," o ttamando a Jenn-Air. En
EE.UU., ttame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247}. En Canada, ttame at 1-800-688-2002. 05/07
@ Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. @2007. All Rights Reserved.
@ Marca Registrada/TM Marca de Fabrica de Jenn-Air, U.S.A. @2007. Todos los derechos reservados.
Mc Marque de commerce/ND Marque d_pos6e de Jenn-Air, EE.UU. @2007. Tous droits r_serv_s.
6 920374 B Lithe U.S.A. @2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved