Undercounter dishwasher
stainless steel tub (76 pages)
Summary of Contents for Jenn-Air JDB3600AWX0
Page 1
]ENN-AI _® INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents ........Table des matieres ........W10208727A...
iNSTALLATiON REQUIREMENTS Tools and Parts Other parts you may also need: Gather the recommended tools and parts before starting 1_-1/2,-2,' I Masking installation. Read and follow the instructions provided with (3.8t=5,0cm) I ducttap e any tools listed here. screw tYpe All Installations c!amps (3 max)I Tools needed:...
Location Requirements Check location where dishwasher will be installed. Grounded electrical supply required. location must provide: Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. easy access to water, electricity and drain.
Page 5
Product and Cabinet Opening Dimensions *Insulation may be compressed (not used on al models:_ Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. _0. / NOTE: Shaded areas of cabinet walls show where utility connections may be installed. *Measured from the lowest pointon the underside of countertop.
Eiecfrical Requiremenfs Drain Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are . A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain hose is not long enough, use a new drain hose adequate and in conformance with the National Electrical with a maximum...
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS Prepare Cabinet OpeningmExisfing Utilities Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations I Dis_ebo_orci_Jt shown, proceed to the "Install Drain Hose"...
Route cable from power supply through cabinet hole (cable Wood cabinet: Sand the holeuntilsmooth. must extend to the right front side of cabinet opening). Metal c abinet: Cover h olewithgrommet i ncluded w ith Tape cable to the floor in area shown. This will prohibit power supply cordkit.
Route drain hose as shown through hole in cabinet to the front center of opening where drain connection will be Slowly routewater s upply linethrough holein cabinet. made. Tape drain hose to the floor in area shown. This will (If using copper t ubing,itwill bend andkinkeasily, sobe prohibit it from moving when dishwasher...
Option D, No waste disposer - with air gap hose 1.Connect black e nd ofofdrain hose to waste teeand cutif needed. (Do notcutribbed section.) Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed. (Do not cut 2.Attach black e ndofdrain hose towaste ribbed section.) tee withalarge silver d rain hose clamp...
Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Install a ULListed/CSA Certified s trainrelief. M ake sure Failure to follow these instructions can result in screwheads arefacing totheleftwhen tightening c onduit death, fire, or electrical shock.
Defermine Cabinet Opening L::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L If needed, seewebsite foranimated r epresentation of thisstep. V isitwww.jenn-air.eom under F AQ tab. Measure height of cabinet opening from underside countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the...
Jenn-Air custom handle selection, movement when thedishwasher is in use. refer to the Jenn-Air Catalog, visit www.jenn-air.com, call 1-800-688-1100. NOTE: A customer-supplied full front panel must weigh no more than 16 Ibs (7.3 kg) and must be made to specific dimensions.
Page 15
Dishwashers with control panel on ..j 3 screws per side outer [ Attach outer panel to back of customer-supplied custom panel with the four #10-16 x 3/8" hex head screws supplied Gently set outer panel aside. Lay the customer-supplied in the literature package.
Option 2, Dishwasher side attachment: edges :)rill through these holes tabs Customer-supplied panel To remove the brackets from the top, flatten tab at back of brackets with pliers, and pull the brackets out of the Install the two #8-18 x 1 3/8" screws from slots.
Push bracket intoslotonthesideof dishwasher, and bend tabintoward thesideofthedishwasher sothatit keeps t hebracket in place. R epeat thisstepfortheother sideofthedishwasher. NOTE: Donotattach thedishwasher. This will bedone iMPORTANT: Double-check correct placement of utilities. later. Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel.
Page 18
ssdng Insulation blanket .nsioner IMPORTANT: If wheels were removed, avoid damage to the floor when moving the dishwasher. Slowly move To adjust the door spring tension, unhook the spring dishwasher completely into cabinet opening. Do not kink from the rear leg of dishwasher. or pinch water line, drain hose, power supply cord or Using a 5/16"...
If leak occurs, repeat dishwasher base, frame or motor. previous step. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.com/watersuppl¥ under FAQ tab.
Page 21
Wiring configuration Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.eorn/eleetrieal under FAQ Connect ground wire to green ground connector tab. in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
iiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiii _,_,i_ii_ii _i_1iiii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_iii_i _i_ii_ii_ii ,il _ii_iiiiiii_iiiiiiiiiiii_iiiiiitiiiiiiiii!iiiiiiii _iiiiiiiiiii _¸ Secure Dishwasher in Cabinet Opening NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two, #10 x 1/2" Phillips- head screws (included). The dishwasher must be secured to keep it from shifting...
Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dish rack. Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor. Adjust if necessary. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.eorn/anchoring under FAQ tab. Tighten access panel screws.
Operafion Check [_1 Read the Dishwasher User Instructions that came with your dishwasher. [_1 Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all tools used. Electrical Shock Hazard [_ Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle.
Page 26
Table des rnati@res Securite du lave-vaisseJle ......Ftvaluation de I'ouverture d'encastrement du placard ... 37 Exigences d'installation ......Installation de la poignee de porte (sur certains modeles) ......Outillage et pieces ....... Exigences d'emplacement ......Installation du panneau personnalise ....Exigences d'evacuation ......
Page 27
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pi@ces Autres pi_ces pouvant 6tre n6cessaires Rassembler les outils et composants necessaires avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions d 6vacuation masquage fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. (3maX) "routes les installations Outillage n6cessaire REMARQUE : Pi_ces disponibles...
Page 28
E×igences d'emplacemenf Une source d'electricite avec liaison a la terre est Inspecter I'emplacement d'installation du lave-vaisselle. n6cessaire. doit comporter les caracteristiques suivantes Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation * facilite d'acc_s aux canalisations d'eau et d'egout eta la d'eau ou cSblage electrique _ un endroit oQ cela susciterait source d'electricit&...
Page 29
*La plaque d'insonorisation aeut 6tre comprim_e (pas utilis_e sur tousles modules) Verifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qm pourrait emp_cher I'installation du lave-vaisselle, REMARQUE : La zone grisee des parois du placard indique I'endroit o5 les raccordements 6lectriques peuvent 6tre install6s.
Page 30
E×igences d' vacuation Sp6cifications de I'alimentation en eau * Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave- * Une canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 vaisselle. Si ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser 120 Ib!po2 (138-862 kPa) peut 6tre inspectee par un un tuyau d'evacuation neuf de Iongueur...
Page 31
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Preparation de I'ouverfure d'encasfremenf du placard - Moyens de raccordemenf pr_e×isfanfs Risque de choc _lectrique Interrompre I'alimentation _lectrique avant d'instaiier le lave=vaisselie (au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur). Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou on choc _lectrique. Si la canalisation d'eau et le c_ble d6passent des I nt e r r o m p r e...
Page 32
Acheminer le c&ble de la source d'alimentation electrique _ travers le trou dans le placard (le c&ble doit Placard d ebois: Poncer l etroujusqu'& obtenir unesurface depasser par le c6te avant droit de I'ouverture lisse. d'encastrement du placard). Placard m etallique : Couvrir l etrouavec I'eeillet fourni a vec Fixer le c&ble au plancher avec du ruban adhesif dans la I'ensemble ducordon d'alimentation.
Page 33
Inserer le tuyau d'evacuation tel qu'indique & travers trou dans le placard et I'acheminer jusqu'au point raccordement du tuyau d'evacuation (au centre Acheminer lentement la canalisation d'alimentation I'ouverture, & I'avant). Fixer le tuyau d'evacuation plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee.
Page 34
Option B = pas de broyeur _ d_chets - sans brise=siphon Option I) = pas de broyeur _ d_chets - avec brise=siphon iphon d'evacuation 1. Raccorder I'extremite noire du tuyau d'@acuation & la canalisation d'egout en Tet couper si n@essaire. (Ne pas couper la section ondulee).
Page 35
Pr@parafion du lave-vaisseHe Risque de basculement Ne pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'_ ce qu'il soit compl_tement installS. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. Garnir le filetage du raccord coude de 90 ° de ruban de Teflon ®...
Page 36
Risque de choc _lectrique Relier le lave=vaisselle & la terre d'une m_thode _lectrique. Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur vert reli_ la terre dans la boite de la borne. Installer u nserre-c&ble (homologation UL/certification CSA). Ne pas utiliser un cable de rallonge. S'assurer quelest6tesdevissoitorientees verslagauche Iorsduserrage d eI'eorou _conduit.
Page 37
Evaluation de rouveffure d'encasfrement du placard Mesure de I'ouverture Aubesoin, visiterlesiteWebpourunerepresentation video decette etape. V isiter w ww.jenn-air.eom sous I'onglet F AQ. Mesurer la hauteur de I'ouverture d'encastrement placard entre le dessous du plan de travail et le plancher, I'emplacement...
Page 38
I'epaisseur du panneau. Pour plus durant l efonctionnement dulave-vaisselle, lescales d'informations sur le choix de la poignee personnalisee doivent 6 tresolidement fixees auplancher. Jenn-Air, consulter le catalogue Jenn-Air, visiter www.jenn-air.com ou composer le 1-800-688-1100. REMARQUE : Un panneau personnalise...
Page 39
Mesurer 9 29/32" (25,2 cm) a partir de la rive superieure nstallation u pannea u tracer un axe & I'arriere du panneau personnalise achete par le client. Positionner le panneau externe _ I'arriere du --:J personnalise - Lave-vaisselle panneau personnalise achete par le client tel qu'illustre, avec tableau de commande...
Page 40
Choix de I'option de fixation _6J Fixation du panneau principal Risque du poids excessif UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer et instal Jet Je lave=vaisselJe. Le non=respect de cette instruction peut causer une les rives blessure au dos ou d'autre blessure. superieures 3 vis de chaque...
Page 41
Sectionnement de I'extr6mit6 de la bride Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave-vaisselle. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Briser I'extremite de la bride le long des pointilles. Avec I'aide d'une autre personne pour maintenir I'arriere...
Page 42
REMARQUE : Les tendeurs des deux c6tes du lave- vaisselle doivent &tre fixes aux m6mes trous. Verifier q uelacanalisation d'eausetrouve surlec6te gauche deI'ouverture d uplacard, etqueletuyau d'evacuation setrouvepresducentre deI'ouverture d u Lorsque la porte est deverrouillee, si elle s'ouvre d'elle )lacard.
Page 43
Aligner I 'avant d upanneau d eportedulave-vaisselle aveclesportes desplacards. IIfaudra peut-&tre ajuster I'alignement decelui-ci pourqu'ilsoitenaffleurement avec lesplacards. Placer le niveau contre la partie superieure de I'ouverture avant de la cuve. Verifier I'aplomb transversal I'appareil. Si le lave-vaisselle n'est pas d'aplomb, regler la hauteur des pieds...
Page 44
Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/watersupply sous I'onglet FAQ. Apr_s que le tuyau soit raccorde, 6ter la serviette. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/drain sous I'onglet FAQ.
Page 45
Raccordernenf @lecfriquedirect REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a ete raccorde precedemment, passer a la section Fixation du lave-vaisselle dans I'ouverture d'encastrement placard. Option B, raccordement direct Risque de choc 61ectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une rn_thode 61ectrique. Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_...
Page 46
I'ouverfure d'encasfremenf du placard Fil de mise _ la terre_c0nduCteur de raise la terre Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.eom/eleetrieal sous I'onglet FAQ. Verifier que le lave-vaisselle est toujours d'aplomb d'avant...
Page 47
Regler les pieds de nivellement le cas 6ch6ant. Retirer la serviette du lave-vaisselle. Reinstaller le panier vaisselle inferieur. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.eorn/anchoring sous I'onglet FAQ.
Page 48
iiii_ii_i_ii_i_ii_i_iiiii_ii_iiii_i_ii1iiiiii_i_i_i:_i:_iii_iii!_iiiiiiIiiiiiiiiiii_i_i_ ........................................_ii!iii_ii!i_iiiiiiiiiii_iiiiiiii_ii1ii_iii_iIiIWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiii_iiiiiii_iiiiiii_ii Achever i'insfallation Verifier que la rive inferieure du panneau inferieur est au contact du plancher. Le reajuster au besoin. Verifier que I'agrafe de liaison & la terre est fix_e sur le panneau inferieur. Placer le panneau inferieur derriere panneau d'acces.
Page 49
R6tablir I'aiimentation _lectrique --1 IReconnexiondel'alimentation_ ''-:-J elect riq ue ReConnecter I alimentation 6!eCtrique au niveau du tableau de distributi0n ou du disjoncteur. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Contr61e du foncfionnement Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Page 50
L'agent de rin£;age est essentiel pour un sechage satisfaisant Conseils suppi@mentaires Afin d'obtenir un bon sechage et pour limiter I'accumulation de dep6ts d'eau dure, ce lave-vaisselle Prevoir des durees de sechage plus Iongues. La duree est con(_u pour &tre utilis6 avec un agent de rin(_age. d'execution des programmes de votre nouveau...
Page 52
® Registered Trademark/TM Trademark of JenmAir, U.S.A. Used under Jicense by Maytag Limited in Canada. Printed in U;S.A. Tous droits r6serves. @Marque d6pos6e/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. EmpJoi sous Jicence par Maytag Limited au Canada. Jmprime aux E.-U.
Need help?
Do you have a question about the JDB3600AWX0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers