Download Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481

Advertisement

LG
BNU-BAC(BACnet Gateway)
Installation/Owner Manual
IMPORTANT
• Please read this Installation Manual carefully and
thoroughly before installing and operating your room air
conditioner.
• Please retain this Installation Manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for LG BNU-BAC

  • Page 1

    BNU-BAC(BACnet Gateway) Installation/Owner Manual IMPORTANT • Please read this Installation Manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this Installation Manual for future reference after reading it thoroughly.

  • Page 2: Table Of Contents

    How to install - System Diagram ....................12-13 - Installation Order....................14 - Hardware Installation ..................15-22 - Software Installation..................23-28 LG's BACnet Gateway Agreement................29 Test Operation Procedure..................30-41 Function Specifications BACnet Gateway - Summary........................42 - Configuration of Connection...................42 - Monitoring and Controlling Items of A/C ..............43 - Monitoring and Controlling point of indoor and ventilator........44...

  • Page 3: Safety Precautions

    • It can cause an accident, can cause electric shock, or fire due to heat electric shock, explosion explosion, injury, generation. or injury. breakdown. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT...

  • Page 4

    • It can cause an accident, • It may cause an explosion • It may cause fire and electric shock, explosion, or fire electric shock injury.shock. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1...

  • Page 5

    • It can cause fire. • It can cause fire and • It can cause electric electric shock. shock and breakdown. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1...

  • Page 6

    • It can result in fire and • Otherwise, there can be • It can cause product product transformation. breakdown and damage breakdown. to the product. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1...

  • Page 7: Main Features & Specification

    We are not liable for the problem caused by using the adaptor not supplied by us, so do not use the product not supplied by us. For more information about the applicable product, contact with the LG system air conditioner supporting division. Installation/Owner Manual 7...

  • Page 8: Main Features

    Main features & Specification Main features (1) Environment setup by using the BACnet Gateway button : Network environment setup LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power MENU/...

  • Page 9

    Central control address Simple central controller (4) Interlocking Fire feature The fire is controlled via the extended DI port (DI Port 4). When a fire breaks out, all indoor units and ventilators on the LG-net are turned off. Installation/Owner Manual 9...

  • Page 10

    Main features & Specification Specification (hardware) 1. CPU: PXA256-400MHz Xscale 2. RAM: 128MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512KB NOR Flash – Boot image 128MB (64 x 2) NAND Flash – Program image, database, etc. 4. RS-232 Console : For updating (developing) the program 5.

  • Page 11: Denomination For Each Component

    Main features & Specification Denomination for each component LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Left side Front Right side 1. Button & LCD for setting the network environment and displaying the display 2.

  • Page 12: System Diagram

    • 256 indoor units at maximum / 1 RS485 port. We recommend to connect them divided into 4 ports for improving the communication performance. Note: However, when it should be necessary to change the above specification, contact to the LG System Air Conditioner supporting division.

  • Page 13

    (2) When connecting the BMS by using more than one BACnet Gateway (possible to connect 16 units at maximum) (direct cable) BMS(Building Management System) BACnet Gateway Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...

  • Page 14

    How to install Installation Order (1) Installing the hardware I Setting the indoor unit Set the unique address for all indoor units connected to the BACnet Gateway. Two hexadecimal digits 00~FF can be set to the address. The address can be set by the wired or wireless remote controller.

  • Page 15: Hardware Installation

    (However, the address of the ventilation product cannot be set to overlap the address of the air conditioner.) Outdoor unit number Indoor unit number Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2...

  • Page 16: How To Install

    How to install I Using wired remote controller AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program...

  • Page 17

    How to install I Using Wireless Remote Controller 1. Address setting mode 1) Keep pressing upper left side key continuously and press RESET button once. Now the system is ready for address setting. 2) Set the Indoor unit address using the temperature controller buttons.

  • Page 18

    Select Air Select Network Conditioner Type Type ON KSDO 4H * LGAP : LG Air conditioner Protocol & MPS MULTI Products Configuration Methods. ON KSDO4H 1 and 4 ON, All others OFF: MultiV products(Except CRUN products) & MPS Inverter Product...

  • Page 19

    2. Connect the BUS-A of the PI485 to the TX of the BACnet Gateway and the BUS-B to the RX. • Connect LG-NET 1~4 to any of the BACnet Gateway. (Connect the LG-NET to the RS485 port) • 64 outdoor units at maximum can be connected to each 485 port of the BACnet Gateway and the number of indoor units to be connected to the BACnet Gateway is 256 at maximum.

  • Page 20

    How to install • If there are many outdoor units, distribute the lines to LG-NET 1~4 to improve the control speed. [Example for distributing the lines to LG-NET 1 and LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4...

  • Page 21

    Only the product with the label can be connected to the BACnet Gateway at the same time. Connect the VCC and the GND of the simple central controller from the P1485 or separately to the adaptor. (See the manual for the simple central controller.) Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A...

  • Page 22

    • After applying the power to the DC adapter provided, Turn on the power switch. I In the case using HUB Use a LAN cable (Direct cable) and connect it to Ethenet1 of the BACnet gateway (Ethernet2 is reserved in case) LG-NET 1 LG-NET 2 IRS485 port LG-NET 3...

  • Page 23: Software Installation

    (1) How to set the BACnet Gateway The following information should be set to use the BACnet Gateway • BACnet Gateway network environment Setting IP address, Gateway address and Net mask address LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4...

  • Page 24: Set Ip Address

    How to install 3. Use the left/right ( , ) button to select the desired function. MENU/ SELECT Enter the IP address Enter the Gateway address Enter the Net mask [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Function to be supplied later Menu for displaying the set (do not let it user defined)

  • Page 25: Setup Procedure

    How to install (2) Network environment setup of the BACnet Gateway • After getting the IP address of the BACnet Gateway assigned from the network administrator, use the button of the BACnet Gateway to set up the IP address and the network environment of the BACnet Gateway.

  • Page 26

    How to install 2. Setting the gateway address Press the buttons by the following order. And then, when the following menu is displayed on the BACnet Gateway LCD screen, press the “MENU/SELECT” button to enter the gateway address. [LCD screen] [MENU] [Set GW address] Set GW address...

  • Page 27

    How to install 3.Setting the net mask address Press the buttons by the following order. And then, when the following menu is displayed on the BACnet Gateway LCD screen, press the “MENU/SELECT” button to enter the net mask address. [LCD screen] [MENU] [Set Netmask] Set Netmask...

  • Page 28

    How to install 4. Checking the network environment setting Press the buttons by the following order. And then, when the following menu is displayed on the BACnet Gateway LCD screen, press the “MENU/SELECT” button to check the set network information. The other information is displayed on the screen every 3 seconds.

  • Page 29: Lg's Bacnet Gateway Agreement

    A/C units & address ID's, prior to connection with the BMS system. BMS Engineering – Creating of the Points. This is NOT to be done by LG since it is directly related to the BMS side. The BMS engineer is to carry out the engineering of the Point, however LG is responsible for providing the method of how the Points are calculated.

  • Page 30: Test Operation Procedure

    Test operation procedure Test operation procedure Web control and monitoring The following procedure is BACnet Gateway test operation for remote control function. I Connecting to BACnet Gateway server. In order to connect to the BACnet Gateway server connect the Ethernet1 (LAN port) in the Gateway to the PC Input the default IP address on the URL address box for connection.

  • Page 31

    Test operation procedure I Confirmation of monitoring date function Click the image of the screen shown As shown below, Remote Diagnosis page will appear and you can confirm the information of indoor unit/vent. Installation/Owner Manual 31...

  • Page 32

    Test operation procedure I Confirmation of Control Function (Indoor) Click the "Monitoring(Indoor/Vent)" button at the top Remote Diagnosis page, and you can confirm the data of Indoor/Vent in real-time. 32 BACnet Gateway...

  • Page 33

    Test operation procedure I Indoor Control Click the Indoor's Control Group As shown above, if you click the Control Group button a new window will pop-up. (In the pop-up page at the Address category, UNIT[---] means addresses of connected indoor units.) - Individual / Total Control Check the unit which will be controlled for individual control or check ALL for total control.

  • Page 34

    Test operation procedure - Control :On/Off (1) Choose from the On/Off select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) < On/Off Control > - Control :Mode (1) Choose from the Mode select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...

  • Page 35

    Test operation procedure - Control : Lock/Unlock (1) Choose from the Lock/Unlock select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) < Lock/Unlock Control> - Control : Fan Speed (1) Choose from the Fan Speed select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...

  • Page 36

    Test operation procedure - Control : Swing (1) Choose from the Swing select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) <Swing Control> - Control:Temp. (1) Choose from the Temp select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...

  • Page 37

    Test operation procedure I Vent Control Click the Indoor's Control Group As shown below, if you click the Control Group button a new window will pop-up. (In the pop-up page at the Address category, UNIT[---] means addresses of connected vents.) - Individual Control / Total Control Check the unit which will be controlled for individual control or check ALL for total control.

  • Page 38

    Test operation procedure - Control : On/Off (1) Choose from the On/Off select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) <On/Off Control> - Control : Mode (1) Choose from the Mode select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...

  • Page 39

    Test operation procedure - Control : User Mode (1) Choose from the User Mode select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) <User Mode Control> - Control : Fan Speed (1) Choose from the Fan Speed select box (2) Click the Check button...

  • Page 40

    (1) Click the Setting Info.I (Network/RTMS), (2) Confirm the Network and RTMS information (When requested, Network/RTMS of setting up information will appear) Note: Possible use SVCnet function when contract with LG. contact to the LG System Air Conditioner supporting division. 40 BACnet Gateway...

  • Page 41

    Test operation procedure - Network/RTMS Setting Click the corresponding input box to adjust the Network/RTMS setting * To adjust the specified item, just change the corresponding item. Ex) Changing IP Address: 192.168.3.197 ➝ 192.168.3.199 Input 199 in the corresponding item, and click the check button Installation/Owner Manual 41...

  • Page 42: Summary, Configuration Of Connection

    The BACnet G/W, in response to the requests from the BMS (Building management system which supports BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), status information of A/C/vent that are connected to the BACnet G/W's internal LG-NET will be sent in BACnet service form, and BACnet client provides a function that transmits control command to the A/C/vent system.

  • Page 43: Monitoring And Controlling Items Of A/c

    Functional Specifications BACnet Gateway Monitoring and Controlling Items of A/C The items to monitor and control A/C from BACnet communication as well as descriptions of each item are listed below. Function Description ON/OFF (status) Monitors ON/OFF status of each A/C. Operation Mode (status) Monitors cooling, heating, and vent operation status.

  • Page 44: Monitoring And Controlling Point Of Indoor And Ventilator

    Functional Specifications BACnet Gateway Monitoring and Controlling point of indoor and ventilator Applicable monitoring and controlling point for the indoor and ventilator are listed below. Object Name's XX is indoor's address number. Name Object Name Object Type Indoor Vent ON/OFF (setting) StartStopCommand_XX Binary Output ON/OFF (status)

  • Page 45: Bacnet Protocol Implementation Conformance Statement, Objects

    BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) BACnet Protocol Implementation Conformance Statement Date: 2007.06.01 Vendor name: LG Electronics Co. Ltd Product name: BNU-BAC BACnet Gateway Product Model Number: Application Software version: 1.0 Firmware Revision:1.0 BACnet Revision: 1.0 Product Description: This gateway supports BACnet/IP and has a built-in Web-server that does not need any program-install.

  • Page 46

    If this product is a communication gateway, describe the types of non-BACnet equipment/networks(s) that the gateway supports: This gateway converts BACnet protocol into LGAP(LG Aircon protocol), so that the outdoor unit of the A/C which is connected to the gateway is able to communicate in 485-communication.

  • Page 47: Supported Object Type

    Objects Objects Supported Object Type Monitoring and controlling items of air conditioners supported are assigned with general object types specified by BACnet. Support status of each object type is shown in the table below. (I : Supported, ❏ : Unsupported) Object Type Supported Description...

  • Page 48: Bacnet Point List

    Objects BACnet Point List One indoor unit/vent has the following 18 objects. 48 BACnet Gateway...

  • Page 49

    Objects Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No. and item. Object ID Object Type Instance Number 17 16 15 12 11 Device No. Product Unit No. Point No. Reserved(all 0) (from 0 to 16) (from 0 to 16)

  • Page 50: Example Of Point Table

    Objects Example of Point Table The point table below is passed to BMS, and BMS registers the object. • Case Indoor Address Object Type Device No. Product No. Point Instance No. Name 0 x 00001(1) ON/OFF Setting 0 x 00002(2) ON/OFF Seatus 0 x 00101(257) ON/OFF Setting...

  • Page 51: Detailed Explanation Of Object

    Detailed Explanation of Object Detailed Explanation of Object 1) Common to All Objects Objects related to the air conditioner in communication are treated on the BACnet as described below. - Air Conditioner in Normal Communication Other BACnet devices can access each object related to the air conditioner. - Air Conditioner Unconnected It seems to other BACnet devices that no objects related to the air conditioner exist.

  • Page 52

    Detailed Explanation of Object 4) Lock (setting) Point number: 3 Object name: LockCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Binary Value Meaning: This object is used to set the Lock of the A/C's control authority. Present_Value property: ACTIVE: Lock (Restricted) INACTIVE: Unlock (Not restricted) 5) Lock (status) Point number: 4...

  • Page 53

    Detailed Explanation of Object 8) Operation Mode (Setting) Point number: 7 Object name: ModeCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Multistate Output Meaning: This object is used to set the operation modes of the air conditioner. Present_Value property: Indoor Vent Cool Heat Auto...

  • Page 54

    Detailed Explanation of Object 11) Swing (Status) Point number: 10 Object name: SwingStatus_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Binary Input Meaning: This object is to monitor the air direction of the A/C. Present_Value property: ACTIVE: Run INACTIVE: Stop 12) Fan Speed (Setting) Point number: 11 Object name: ModeCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Analog Value...

  • Page 55

    Meaning: This object is used to monitor the details of the error status when the air conditioner has an error. Present_Value property: Error code(Range is 0 to 255 ) Remarks: This object's error code descriptions should be referred to the corresponding table at the "Reference LG original Error Code". Installation/Owner Manual 55...

  • Page 56

    Detailed Explanation of Object 18) User Mode (Setting) Point number: 17 Object name: UserModeCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Multi-state Output Meaning: This object is used to set the basic operation mode in vent and also additional operation mode (quick fresh, energy efficiency, and heating). Present_Value property: 0: Quick fresh 1: Energy saving...

  • Page 57: Initialization At The Start Up, Event Notification

    Initialization at the Start Up Initialization at the Start Up The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the system is turn on.

  • Page 58: Cov(change Of Value) Notification

    Report Function COV(Change of Value) Notification A request for COV registration is accepted through the SubscribeCOV service. 1) Setting of Confirmed or Unconfirmed COV This item is supported according to the BACnet Specifications. 2) Setting of the desired lifetime of the subscription This item is supported according to the BACnet Specifications.

  • Page 59: Trouble Shooting

    Troubleshooting Troubleshooting - Problem : The Power LED of the BACnet Gateway is not lit. ¡ If the power is normally applied, the Power LED is lit. - Expected cause : The power is not applied The specified adaptor is not used - Diagnosis Is the power is applied? Apply the power...

  • Page 60

    Troubleshooting - Problem : The RUN LED of the BACnet Gateway is not blinked. ¡ If the gateway normally operates, the RUN LED periodically blinks. - Expected cause : The power is not applied The program is not correctly installed - Diagnosis Is the power is Apply the power.

  • Page 61

    Troubleshooting - Problem : The LNK/ACT LED of the Ethernet 1.2 of the BACnet Gateway is not lit/blinked. ¡ The LNK LED is lit when the LAN communication of the gateway correctly operates. - Expected cause : The power is not applied to the hub The gateway is disconnected from the hub The gateway is not connected to the hub with direct cable - Diagnosis...

  • Page 62

    Troubleshooting - Problem : The TX/RX LED of the LG-NET 1,2,3,4 of the BACnet Gateway is not blinked. ¡ The TX/RX LED blinks if normal. - Expected cause : The power is not applied to the 485 communication terminal The RS485 communication polarity is changed...

  • Page 63

    The polarity between the PI 485 and the gateway is changed - Diagnosis Perform the PING test Check the Are all indoor Does the LG-NET LED at the command prompt communication polarity units not found? of the BACnet Gateway window...

  • Page 64: How To Differentiate Between Direct Cable & Cross Cable

    How to differentiate between Direct cable & Cross cable How to differentiate between Direct cable & Cross cable The UTP cable consists of 8 stripes of wire and the wire actually used for data transmission in the LAN environment is the reception (Rx) No.1 and 2 wire and the transmission (Tx) No.3 and 6, consisting of 4 strands.

  • Page 65: Guide For The Open Source Software

    If you request the LG Electronics Co. for the source code via the following e-mail, we will supply them on the CD-ROM with the fee such as media price and deliverance cost necessary for supplying. : da_opensource @lge.com This proposal is effective for three years after getting this product distributed from the LG Electronics You can download the original copy of the GPL/LGPL license at http://www.systemaircon.com...

  • Page 66: Appendix1. Bacnet Interoperability Building Blocks Supported(bibbs)

    Appendix 1 Appendix 1 BACnet Interoperability Building Blocks Supported (BIBBs) • Data Sharing BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏ DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A ReadPropertyMultiple DS-RPM-B Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B ReadPropertyMultiple...

  • Page 67

    Appendix 1 • Alarm and Event Management BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B UnconfirmedEventNotification ❏...

  • Page 68

    Appendix 1 • Trending BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ConfirmedEventNotification ❏...

  • Page 69

    Appendix 1 • Device Management BIBBs (2) (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏ DM-BR-B AtomicWriteFile Restore-B ReinitializeDevice...

  • Page 70

    Appendix 1 • Network Management BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router ❏...

  • Page 71

    Appendix 2 Appendix 2 Obejct Property table O : indicates that the property is optional. R : indicates that the property is required to be present and readable using BACnet services. W : indicates that the property is required to be present, readable, and writable using BACnet services.

  • Page 72

    Appendix 2 • Analog Value Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment Real Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned...

  • Page 73

    Appendix 2 • Binary Input Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Change_Of_State_Count Unsigned...

  • Page 74

    Appendix 2 • Binary Output Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned...

  • Page 75

    Appendix 2 • Binary Value Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32...

  • Page 76

    Appendix 2 • Device Object Type (1) Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported Protocol_Object_Types_Supp orted BACnetObjectTypesSupported...

  • Page 77

    Appendix 2 • Device Object Type (2) Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1…127) Max_Info_Frames Unsigned...

  • Page 78

    Appendix 2 • Multi-state Input Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned...

  • Page 79

    Appendix 2 • Multi-state Output Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Priority_Array BACnetPriorityArray Relinquish_Default Unsigned...

  • Page 80: Appendix3. Bacnet Gateway Error Response Table

    • Error PDU Error PDU Error Class Error Code Reading of the object list during the initialization of Device(0) Configuration_In_Progress(2) the LG-NET Request to access to an object not installed. Object(1) Unknown_Object(31) Request to access to a property not installed. Property(2) Unknown_Property(32) Request to write to a prohibited area.

  • Page 81

    BNU-BAC(BACnet Gateway) Manuale Installazione/Utente IMPORTANTE • Leggere attentamente questo manuale prima di procedere con l'installazione e esercizio del condizionatore d'aria per ambienti. • Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro.

  • Page 82: Table Of Contents

    - Schema del sistema ..................12-13 - Ordine di installazione....................14 - Installazione hardware ..................15-22 - Installazione software ..................23-28 Accordo BACnet Gateway LG..................29 Prova della procedura di funzionamento .............30-41 Specifiche di funzione BACnet Gateway - Riepilogo ........................42 - Configurazione della connessione .................42 - Elementi di monitoraggio e controllo A/C.

  • Page 83: Precauzioni Di Sicurezza

    LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...

  • Page 84

    • Può provocare incidenti, scosse elettriche, • Può provocare • Può provocare incendio e esplosioni o lesioni. un'esplosione o incendio scossa elettrica LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2...

  • Page 85

    • Può provocare incendi. • Può provocare incendio e • Può provocare scossa scossa elettrica. elettrica e guasti. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 Ethernet 1...

  • Page 86

    • In caso contrario si • Può essere causa di incendio o trasformazione potrebbero provocare guasto del prodotto. del prodotto. danni e guasto del prodotto. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2...

  • Page 87

    Non siamo responsabili per eventuali problemi provocati dall'uso di un alimentatore non fornito dalla nostra azienda, quindi non usare alimentatori che non siano stato forniti da noi. Per ulteriori informazioni relative al prodotto applicabile, contattare la divisione di assistenza condizionatori d'aria LG. Manuale Installazione/Utente 7...

  • Page 88

    Caratteristiche principali e Specifiche Caratteristiche principali (1) Impostazione dell'ambiente tramite il pulsante BACnet Gateway: impostazione ambiente di rete LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power MENU/ SELECT...

  • Page 89

    Indirizzo centrale di controllo Centralina di controllo semplice (4) Funzione interblocco incendio L'incendio viene controllato tramite la porta estesa DI (Porta DI 4). Quando scoppia un incendio, tutte le unità interne e ventilatori sulla rete LG-net vengono spenti. Manuale Installazione/Utente 9...

  • Page 90

    Caratteristiche principali e Specifiche Specifiche (hardware) 1. CPU: PXA256-400MHz Xscale 2. RAM: 128MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512KB NOR Immagine flash di avvio 128MB (64 x 2) NAND immagine programma flash, database, ecc. 4. Consolle RS-232 : Per aggiornamento (sviluppo) del programma 5.

  • Page 91: Denominazione Per Ciascun Componente

    Caratteristiche principali e Specifiche Denominazione per ciascun componente LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Lato sinistro Anteriore Lato destro 1. Pulsante e LCD per l'impostazione dell'ambiente di rete e visualizzare il display 2.

  • Page 92

    Si raccomanda di effettuare la connessione delle unità suddivise i 4 porte per migliorare il rendimento della comunicazione. Nota: Tuttavia, quando è necessario modificare le specifiche di cui sopra, rivolgersi a LG Divisione di supporto sistemi condizionatori d'aria. (1) Quando si connette il BMS usando un BACnet Gateway...

  • Page 93

    (2) Quando si connette il BMS usando più di un BACnet Gateway (possibile connettere 16 unità al massimo) (cavo diretto) BMS(Sistema Gestione Edificio) BACnet Gateway Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...

  • Page 94: Ordine Di Installazione

    Installazione Ordine di installazione (1) Installazione dell'hardware I Impostazione dell'unità interna Imposta l'indirizzo unico per tutte le unità interne connesse al BACnet Gateway. Due cifre esadecimali 00~FF possono essere impostate sull'indirizzo. L'indirizzo può essere impostato tramite il telecomando wireless o cablato. I Installazione del PI485 Installare un PI485 per ciascuna unità...

  • Page 95: Installazione Hardware

    (Tuttavia, l'indirizzo del prodotto di ventilazione non può essere impostato per sovrapporre l'indirizzo del condizionatore d'aria.) Numero unità esterna Numero unità interna Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...

  • Page 96

    Installazione I Uso del telecomando cablato AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program Week...

  • Page 97

    Installazione I Uso del telecomando 1. Modalità di impostazione indirizzo 1) Tenere continuamente premuto il tasto sinistro superiore e premere il pulsante RESET una volta. A questo punto il sistema è pronto per l'impostazione dell'indirizzo. 2) Impostare l'indirizzo dell'unità interna usando i pulsanti di controllo della temperatura.

  • Page 98

    Selezione della rete conzionatore d'aria Tipo ON KSDO 4H * LGAP : LG Air conditioner Protocol (Protocollo climatizzatori LG) & MPS MULTI Metodi di configurazione dei prodotti. ON KSDO4H 1 e 4 ON, tutti gli altri OFF : Prodotti MultiV (Eccetto prodotti CRUN) & MPS...

  • Page 99

    B di altri PI485s da connetetre al BUS-A/BUS-B del PI485. 2. Connettere il BUS-A del PI485 al TX di questo BACnet Gateway e il BUS-B al RX. • Connettere il LG-NET 1~4 a qualsiasi BACnet Gateway.(Connettere la rete LG-NET alla porta RS485) •...

  • Page 100

    Installazione • Se ci sono molte unità esterne, distribuire le linee verso LG-NET 1~4 per migliorare la velocità di controllo. [Esempio di distribuzione delle linee verso LG-NET 1 e LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4...

  • Page 101

    Solo il prodotto con l'etichetta può essere connesso al BACnet Gateway contemporaneamente. Connettere il VCC e la GND della scheda di controllo centralizzata semplice dal P1485 o separatamente all'alimentatore.(Vedere il manuale della scheda di controllo centralizzata semplice.) Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A LG-NET 3...

  • Page 102

    • Dopo avere applicato l'alimentazione all'alimentatore CC fornito, accendere l'interruttore di alimentazione. I Nel caso di uso di un HUB Usare un cavo LAN (cavo diretto) e connetterlo a Ethenet1 del BACnet gateway (in questo caso Ethernet2 è riservato) LG-NET 1 LG-NET 2 Porta IRS485 LG-NET 3 LG-NET 4...

  • Page 103: Installazione Software

    (1) Come impostare il BACnet Gateway Le seguenti informazioni devono essere impostate per usare il BACnet Gateway • Ambiente di rete BACnet Gateway Impostazione indirizzo IP, Indirizzo del Gateway e indirizzo della maschera di rete LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4...

  • Page 104

    Installazione 3. Usare il pulsante sinnistra/destra ( , ) per selezionare la funzione desiderata. MENU/ SELECT Inserire l'indirizzo IP. Inserire l'indirizzo del Inserire la maschera di rete Gateway [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Funzione da fornire in un Menu per la visualizzazione secondo momento delle informazioni di rete...

  • Page 105

    Installazione (2) Impostazione ambiente di rete del BACnet Gateway • Dopo avere ricevuto l'assegnazione dell'indirizzo IP del BACnet Gateway da parte dell'amministratore di rete, usare il pulsante del BACnet Gateway per impostare l'indirizzo IP e ambiente di rete del BACnet Gateway. I Procedura di setup •...

  • Page 106

    Installazione 2. Impostazione dell'indirizzo del gateway Premere i pulsanti nell'ordine che segue. E quindi, il seguente menu deve essere visualizzato sulla schermata LCD BACnet gateway, premere il pulsante "MENU/SELECT" per inserire l'indirizzo del gateway. [schermo LCD] [MENU] [Set GW address] Set GW address 192.168.000.000 MENU/...

  • Page 107

    Installazione 3. Impostazione della maschera indirizzo di rete Premere i pulsanti nell'ordine che segue. E quindi, il seguente menu deve essere visualizzato sulla schermata BACnet Gateway LCD, premere il pulsante “MENU/SELECT” per inserire l'indirizzo della maschera di rete. [schermo LCD] [MENU] [Set Netmask] Set Netmask...

  • Page 108

    Installazione 4. Controllo dell'impostazione dell'ambiente di rete Premere i pulsanti nell'ordine che segue. E quindi, il seguente menu deve essere visualizzato sulla schermata LCD BACnet gateway, premere il pulsante “MENU/SELECT” per controllare le informazioni della rete impostata. Le altre informazioni vengono visualizzate sullo schermo ogni 3 secondi. (Ordine di visualizzazione delle informazioni : Indirizzo MAC ¡...

  • Page 109

    LG_è respnsabile del metodo di calcolo dei Punti. Messa in funzione – Punto primo, usando il solo BACnet Gateway di LG, senza connettere BMS. Questo deve essere eseguito dallo staf tecnico di LG con l'uso dello strumento di configurazione BNU-BAC.

  • Page 110: Prova Della Procedura Di Funzionamento

    Prova della procedura di funzionamento Prova della procedura di funzionamento Controllo e monitoraggio Web La procedura seguente serve per il test di funzionamento del BACnet Gateway per la funzionalità di controllo a distanza. I Connessione al server BACnet Gateway. Per connettere al server BACnet Gateway connettere la Ethernet1 (porta LAN) del Gateway al PC immettere l'indirizzo Input predefinito nella casella dell'indirizzo URL_per la connessione.

  • Page 111

    Prova della procedura di funzionamento I Conferma della funzione di monitoraggio data Fare clic sull'immagine della schermata visualizzata Fare clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilatore)" nella sezione superiore della pagina di Diagnostica remota e si potranno confermare i dati dell'Interno/Ventilatore in tempo reale. Manuale Installazione/Utente 31...

  • Page 112

    Prova della procedura di funzionamento I Conferma della funzione di controllo (Interno) Fare clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilatore)" nella sezione superiore della pagina di Diagnostica remota e si potranno confermare i dati dell'Interno/Ventilatore in tempo reale. 32 BACnet Gateway...

  • Page 113

    Prova della procedura di funzionamento I Controllo interno Fare clic sul gruppo di controllo unità interne Come indicato sopra, se si fa clic sul pulsante del gruppo di controllo appare una nuova finestra. (Nella pagina di pop-upnella categoria dell'indirizzo, UNIT[---] significa gli indirizzi delle unità interne connesse.) - Controllo Individuale / Totale Controllare l'unità...

  • Page 114

    Prova della procedura di funzionamento - Controllo:On/Off (1) Scegliere dalla casella di selezione On/Off (2) fare clic sul pulsante di selezione (Lo stato modificato può essere confermato facendo clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilazione)" sopra a pagina Diagnosi remota.) < Controllo On/Off > - Controllo:Modalità...

  • Page 115

    Prova della procedura di funzionamento - Controllo:Blocco/Sblocco (1) Scegliere dalla casella di selezione Blocco/Sblocco (2) fare clic sul pulsante di selezione (Lo stato modificato può essere confermato facendo clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilazione)" sopra alla pagina Diagnosi remota.) < Controllo Blocco/Sblocco> - Controllo : velocità...

  • Page 116

    Prova della procedura di funzionamento - Controllo: Oscillazione (1) Scegliere dalla casella di selezione Oscillazione (2) fare clic sul pulsante di selezione (Lo stato modificato può essere confermato facendo clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilazione)" sopra alla pagina Diagnosi remota.) <Controllo oscillazione> - Controllo:Temp.

  • Page 117

    Prova della procedura di funzionamento I Comando ventilatore fare clic sul gruppo di controllo unità interne Come indicato sotto, se si fa clic sul pulsante del gruppo di controllo appare una nuova finestra. (Nella pagina di pop-up nella categoria dell'indirizzo, UNIT[---] significa gli indirizzi dei ventilatori connessi.) - Controllo Individuale / Totale Controllare l'unità...

  • Page 118

    Prova della procedura di funzionamento - Controllo:On/Off (1) Scegliere dalla casella di selezione On/Off (2) fare clic sul pulsante di selezione (Lo stato modificato può essere confermato facendo clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilazione)" sopra a pagina Diagnosi remota.) < Controllo On/Off > - Controllo:Modalità...

  • Page 119

    Prova della procedura di funzionamento - Controllo: Modalità utente (1) Scegliere dalla casella di selezione modalità utente (2) fare clic sul pulsante di selezione (Lo stato modificato può essere confermato facendo clic sul pulsante "Monitoraggio(Interno/Ventilazione)" sopra a pagina Diagnosi remota.) <Controllo modalità...

  • Page 120

    (Quando richiesto, appariranno le informazioni di impostazione Rete/RTMS) Informazioni della Gateway BACnet Informazioni della SVCnet server Nota: Uso possibile funzione SVCnet se presente un contratto con LG. contatto con la divisione di supporto Condizionatori d'Aria Sistema LG. 40 BACnet Gateway...

  • Page 121

    Prova della procedura di funzionamento - Impostazione Rete/RTMS Fare clic sulla finestra di dialogo di immissione corrispondente per regolare le impostazioni Rete/RTMS * Per regolare sull'elemento specificato, basta modificare l'elemento corrispondente.. Es) Modifica dell'indirizzo IP:192.168.3.197 à 192.168.3.199 Immettere 199 nell'elemento corrispondente e fare clic sul pulsante di selezione Manuale Installazione/Utente 41...

  • Page 122: Configurazione Della Connessione

    BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), informazioni di stato del A/C/ventilazione connessi alla rete LG-net interna del BACnet G/W verranno inviati al modulo di servizio BACnet, mentre il client BACnet fornisce una funzione che trasmette il comando di controllo al sistema A/C/ventilazione.

  • Page 123: Elementi Di Monitoraggio E Controllo A/c

    Specifiche funzionali Gateway BACnet Elementi di monitoraggio e controllo A/C Gli elementi necessari per il monitoraggio e controllo A/C dalla comunicazione BACnet come pure le descrizioni per ciascuno elemento sono riportate sotto. Funzione Descrizione ON/OFF (stato) Effettua il monitoraggio dello stato ON/OFF di ciascun A/C. Modalità...

  • Page 124: Punto Di Monitoraggio E Controllo Interno E Di Ventilazione

    Specifiche funzionali Gateway BACnet Punto di monitoraggio e controllo interno e di ventilazione Punto di controllo e monitoraggio applicabile per il ventilatore e unità interna sono elencati sotto. Il nome dell'oggetto XX è il numero di indirizzo interno. Nome Nome oggetto Tipo oggetto Interno Ventilazione...

  • Page 125

    Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet (PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet Date: 2007.06.01 Nome del fornitore: LG Electronics Co. Ltd Nome Prodotto: BNU-BAC BACnet Gateway Numero modello prodotto: Versione del software applicativo: 1.0 Revisione firmware:1.0 Revisione BACnet: 1.0...

  • Page 126

    Se questo prodotto è un gateway di comunicazione, descrivere i tipi di apparecchiature/reti non- BACnet supportati dal gateway: Questo gateway converte il protocollo BACnet in LGAP(protocollo LG Aircon), in modo che l'unità esterna dell' A/C che sono connessi al gateway possa comunicare con comunicazione 485.

  • Page 127: Tipo Di Oggetto Supportato

    Oggetti Oggetti Tipo di oggetto supportato Il monitoraggio e controllo degli elementi di condizionatori d'aria supportati sono assegnati con i tipi di oggetto generale specificati da BACnet. Lo stato di supporto di ciascun tipo di oggetto viene mostrato sulla tabella sotto. ( I : Supportato, ❏...

  • Page 128

    Oggetti Elenco punti BACnet Un'unità/ventilatore interno con i seguenti 18 oggetti. 48 BACnet Gateway...

  • Page 129

    Oggetti Definizione locale dell'ID_oggetto - Questo numero è una coppia, composta del numero di unità interna e elemento. ID_oggetto Tipo oggetto Numero esempio: 17 16 15 12 11 Apparecchio n° Unità interna n° n° punto Riservato(tutti 0) (da 0 a 16) (da 0 a 16) (da 1 a 18) Tipo di prodotto (Interno:0, Ventilazione:1)

  • Page 130

    Oggetti Esempio di tabella punti La tabella punti sotto viene passata alla BMS, e la BMS registra il prodotto. • Case interno Indirizzo Tipo oggetto Apparecchio n° Prodotto No. Puntamento Numero evento Nome 0 x 00001(1) ON/OFF Impostazione 0 x 00002(2) ON/OFF Stato 0 x 00101(257) ON/OFF Impostazione...

  • Page 131

    Spiegazione dettagliata degli oggetti Spiegazione dettagliata degli oggetti 1) Comune a tutti gli oggetti Gli oggetti riferiti al condizionatore d'aria in comunicazione sono trattati sulla rete BACnet come descritto sotto. - Condizionatore d'aria nella comunicazione normale Altre periferiche BACnet possono accedere a ciascun oggetto riferito al condizionatore d'aria. - Condizionatore d'aria non connesso Sembra alle altre periferiche BACnet che non esista alcun oggetto riferito al condizionatore d'aria.

  • Page 132

    Spiegazione dettagliata degli oggetti 4) Blocco (Impostazione) Numero di punto: 3 Nome oggetto : LockCommand_XXX (XXX: Indirizzo unità A/C) Tipo oggetto: Binary Value Significato : Questo oggetto viene usato per impostare il blocco dei permessi di controllo A/C. Present_Value property: ACTIVE: Blocca (blocco limitato) INACTIVE: Sblocca (non limitato) 5) Blocco (stato)

  • Page 133

    Spiegazione dettagliata degli oggetti 8) Modo funzionamento (impostazione) Numero di punto: 7 Nome oggetto : ModeCommand_XXX (XXX: Indirizzo unità A/C) Tipo oggetto: Multistate Output Significato: Questo oggetto viene usato per impostare le modalità di funzionamento del condizionatore d'aria. Present_Value property: Interno Ventilazione Fresco...

  • Page 134

    Spiegazione dettagliata degli oggetti 11) Oscillazione (Stato) Numero di punto:10 ModeStatus_XXX (XXX: Indirizzo unità A/C) Tipo oggetto: Binary Input Significato: Questo oggetto serve per impostare il flusso d'aria dell'A/C. Present_Value property: ACTIVE: Esegui INACTIVE: Stop 12) Velocità ventilatore (impostazione) Numero di punto: 11 Nome oggetto : ModeStatus_XXX (XXX: Indirizzo unità...

  • Page 135

    Present_Value property: Codice errore (l'intervallo da 1 a 512 ) Commenti : Le descrizioni del codice di errore di questo oggetto sono riportate nella tabella corrispondente di "Codice errore originale di riferimento LG". Manuale Installazione/Utente 55...

  • Page 136

    Spiegazione dettagliata degli oggetti 18) Modalità utente (impostazione) Numero di punto: 17 Nome oggetto : UserModeCommand_XXX (XXX: Indirizzo unità A/C) Tipo oggetto: Multistate Output Significato: Questo oggetto serve per impostare la modalità di base di funzionamento in ventilazione e anche nella modalità di funzionamento aggiuntivo (fresco rapido, efficienza energia, e riscaldamento).

  • Page 137: Inizializzazione All'avvio, Funzione Rapporto, Notifica Evento

    Inizializzazione all'avvio Inizializzazione all'avvio Il sistema è stato progettato per riconoscere automaticamente i condizionatori d'aria connessi.. Quindi, dopo l'accensione del sistema, è necessario un periodo di circa un minuto per il riconoscimento di tutti i condizionatori d'aria. Durante questo periodo, può essere restituito il seguente errore PDU quando si accede a un oggetto che corrisponde a un condizionatore d'aria.

  • Page 138: Notifica Cov( Cambiamento Valore)

    Notifica COV( cambiamento valore) Una richiesta di registrazione COV viene accettata tramite il servizio SubscribeCOV. 1) Impostare del COV confermato o non confermato Questo elemento è supportato in conformità alle specifiche BACnet. 2) Impostazione della durata desiderata dell'abbonamento Questo elemento è supportato in conformità alle specifiche BACnet. Quando viene effettuata una notifica COV al momento del cambiamento di stato, viene calcolata la differenza tra l'ora registrata e l'ora corrente.

  • Page 139

    Ricerca guasti Ricerca guasti - Problema : Il LED_di alimentazione del BACnet Gateway non è acceso. ¡ Se l'alimentazione è applicata in modo normale, il LED di alimentazione si accende. - Causa prevista : L'alimentazione non viene applicata Non è stato usato l'alimentatore specificato - Diagnosi L'alimentazione è...

  • Page 140

    Ricerca guasti - Problema: Il LED_di alimentazione del BACnet Gateway non è lampeggia. ¡ Se il gateway funziona in modo normale, il RUN_LED_lampeggia periodicamente. - Causa prevista : L'alimentazione non viene applicata Il programma non è installato in modo corretto - Diagnosi L'alimentazione Applicare l'alimentazione...

  • Page 141

    Ricerca guasti - Problema: Il LNK/ACT LED della scheda Ethernet 1.2 del BACnet Gateway non è acceso/lampeggia. ¡ Il LNK LED è acceso quando la comunicazione LAN del gateway funziona i modo corretto. - Causa prevista : L'alimentazione non viene applicata all'hub Il gateway è...

  • Page 142

    Ricerca guasti - Problema : Il TX/RX LED della rete LG-NET 1,2,3,4 del BACnet Gateway non lampeggia. ¡ Il TX/RX LED lampeggia se normale. - Causa prevista: L'alimentazione non viene applicata al terminale di comunicazione 485 La polarità di comunicazione RS485 è cambiata Il microinterruttore P1485 non è...

  • Page 143

    - Diagnosi Eseguire un test PING Il LED_della rete Controllare che la Non sono state trovate sul prompt di comando LG-NET del BACnet Gateway polarità della tutte le unità interne? finestra lampeggia? comunicazione e il corto/aperto tra il PI 485...

  • Page 144: Come Differenziare Tra Cavo Diretto E Cavo Incrociato

    Come differenziare tra cavo diretto e cavo incrociato Come differenziare tra cavo diretto e cavo incrociato Il cavo UTP consiste di 8 nastri di filo e del filo utilizzato per la trasmissione dei dati nell' ambiente LAN la ricezione (Rx) sono i fili n°1 e 2 e per la trasmissione (Tx) i fili n° 3 e 6, composti di 4 nastri di filo..

  • Page 145: Guida Al Software Open Source

    Se fate richiesta alla LG Electronics Co. del codice sorgente tramite la seguente e-mail, vi invieremo il CD-ROM al costo del supporto e costi spedizione. : da_opensource @lge.com Questa proposta rimane valida per tre anni dall'acquisto del prodotto distribuito da LG Electronics La copia originale della licenza GPL/LGPL può...

  • Page 146

    Appendice 1 Appendice 1 Moduli di costruzione interoperatività BACnet supportati • Condivisione dati BIBBs ( I : Supportato, ❏ : Non supportato) Tipo BIBB Supportata Servizio BACnet Inzia Esegui ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏ DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A ReadPropertyMultiple DS-RPM-B Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B ReadPropertyMultiple...

  • Page 147

    Appendice 1 • Gestione eventi e allarmi BIBB ( I : Supportato, ❏ : Non supportato) Tipo BIBB Supportata Servizio BACnet Inzia Esegui ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B UnconfirmedEventNotification ❏...

  • Page 148

    Appendice 1 • Trending BIBB ( I : Supportato, ❏ : Non supportato) Tipo BIBB Supportata Servizio BACnet Inzia Esegui ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ConfirmedEventNotification...

  • Page 149

    Appendice 1 • Gestione periferiche BIBB (2) ( I : Supportato, ❏ : Non supportato) Tipo BIBB Supportata Servizio BACnet Inzia Esegui AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏...

  • Page 150

    Appendice 1 • Gestione rete BIBB ( I : Supportato, ❏ : Non supportato) Tipo BIBB Supportata Servizio BACnet Inzia Esegui Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router ❏...

  • Page 151

    Appendice 2 Appendice 2 Tabella proprietà oggetto O : indica che la proprietà è opzionale. R : indica che la proprietà è richiesta e deve essere presente e leggibile usando i servizi BACnet. W : indica che la proprietà è richiesta e deve essere presente e leggibile e scrivibile usando i servizi BACnet.

  • Page 152

    Appendice 2 • Tipo oggetto di valore analogico Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment Real...

  • Page 153

    Appendice 2 • Tipo di oggetto input binario Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString...

  • Page 154

    Appendice 2 • Tipo di oggetto input binario Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString...

  • Page 155

    Appendice 2 • Tipo di oggetto input binario Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned...

  • Page 156

    Appendice 2 • Tipo oggetto periferica (1) Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported...

  • Page 157

    Appendice 2 • Tipo oggetto periferica (2) Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1…127) Max_Info_Frames...

  • Page 158

    Appendice 2 • Tipo di oggetto di input multistato Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Time_Delay...

  • Page 159

    Appendice 2 • Tipo di oggetto di output multistato Identificatore di proprietà Tipo dati di proprietà BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Priority_Array...

  • Page 160

    • Errore PDU Errore PDU Classe errore Codice di errore Lettura dell'elenco oggetti durante l'inizializzazione di Device(0) Configuration_In_Progress(2) LG-NET Richiesta di accesso a un oggetto non installato. Object(1) Unknown_Object(31) Richiesta di accesso a una proprietà non installata. Property(2) Unknown_Property(32) Richiesta di scrittura in una zona proibita.

  • Page 161

    BNU-BAC (BACnet Gateway) Manual del propietario/de instalación IMPORTANTE • Le rogamos que lea este manual del propietario atenta y completamente antes de instalar y utilizar su aire acondicionado. • Conserve este manual de instalación para futuras consultas después de haberlo leído completamente.

  • Page 162: Table Of Contents

    Apéndice1. Bloques de construcción de interoperabilidad de BACnet (BIBB)..66~70 Apéndice2. Tabla de propiedades de objeto ............71~79 Apéndice3. Tabla de respuestas de error de BACnet Gateway ......80 Nota: Tras la parte de acuerdo con BACnet Gateway de LG, examínelo con las Compañías especializadas en BMS. 2 BACnet Gateway...

  • Page 163: Precauciones De Seguridad

    LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT...

  • Page 164

    • Podría producirse una • Podría producirse un accidente, descarga explosión o incendio. incendio y una descarga eléctrica, explosión o eléctrica. lesión. LG-NET 1 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 3 LG-NET 4 LG-NET 4 Ext 1...

  • Page 165

    • Podría producirse un • Podría producirse un • Podría producirse una incendio. incendio y una descarga descarga eléctrica y una eléctrica. avería. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1 MENU/...

  • Page 166

    • De lo contrario, podría • Podría producirse una incendio y una alteración producirse una avería y avería en el producto. del producto. daños en el producto. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1...

  • Page 167

    él mismo, de modo que no utilice productos ajenos a los facilitados por dicho fabricante. Para más información sobre el producto aplicable, contacte con la división de atención del aire de acondicionado de LG System. Manual del propietario/de instalación 7...

  • Page 168

    Características principales y especificaciones Características principales (1) Configuración del entorno mediante el uso del botón BACnet Gateway: configuración del entorno de la red LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...

  • Page 169

    Características principales y especificaciones Características principales y especificaciones (3) Puede utilizarse junto con el controlador central simple Puede utilizar BACnet Gateway conectando el controlador central simple de 16 salas al PI485. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1...

  • Page 170

    Características principales y especificaciones Especificaciones (hardware) 1. CPU: PXA256-400 MHz Xscale 2. RAM: 128 MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512 KB NOR Flash – Imagen de arranque 128 MB (64 x 2) NAND Flash – Imagen de programa, base de datos, etc. 4.

  • Page 171: Denominación Para Cada Componente

    Características principales y especificaciones Denominación para cada componente LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Lateral izquierdo Frontal Lateral derecho 1. Botón y LCD para ajustar el entorno de red y mostrar la pantalla 2.

  • Page 172

    4 puertos para mejorar el rendimiento de la comunicación. Nota: Sin embargo, cuando sea necesario cambiar la especificación anterior, póngase en contacto con la división de atención del aire de acondicionado de LG System. (1) Al conectar el BMS usando un BACnet Gateway...

  • Page 173

    (2) Al conectar el BMS usando más de un BACnet Gateway (pueden conectarse 16 unidades como máximo) Concentrador (cable directo) BMS (sistema de gestión de edificios) BACnet Gateway Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/...

  • Page 174: Orden De Instalación

    Cómo instalar Orden de instalación (1) Instalación del hardware I Ajuste de la unidad interior Establezca la dirección única para todas las unidades interiores conectadas a BACnet Gateway. Pueden establecerse dos dígitos hexadecimales 00~FF en la dirección. La dirección puede establecerse a través del controlador remoto con o sin cableado.

  • Page 175: Instalación Del Hardware

    (Sin embargo, la dirección del producto de ventilación no puede ajustarse de modo que solape la dirección del aire acondicionado.) Número de la unidad exterior Número de la unidad interior Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2...

  • Page 176

    Cómo instalar I Uso del controlador remoto cableado AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program...

  • Page 177

    Cómo instalar I Uso del controlador remoto inalámbrico 1. Modo ajuste de la dirección 1) Mantenga pulsado el botón superior izquierdo y pulse el botón RESET una vez. Ahora el sistema está listo para ajustar la dirección. 2) Ajustar la dirección de la unidad interior con la ayuda de los botones de control de temperatura.

  • Page 178

    ON KSDO 4H * LGAP: LG Air conditioner Protocol (Protocolo de aire acondicionado LG) Métodos de configuración de productos # & MPS MULTI 1 y 4 ON (encendido), el resto OFF (apagado): ON KSDO4H...

  • Page 179

    2. Conecte el BUS-A del PI485 al TX de BACnet Gateway y el BUS-B al RX. • Conecte LG-NET 1~4 a cualquier BACnet Gateway. (Conecte LG-NET al puerto RS485) • Pueden conectarse 64 unidades exteriores como máximo a cada puerto 485 de BACnet Gateway y el número de unidades interiores que deben conectarse a BACnet Gateway es de 256 como...

  • Page 180

    Cómo instalar • Si existen demasiadas unidades exteriores, distribuya las líneas a LG-NET 1~4 para mejorar la velocidad de control. [Ejemplo para la distribución de las líneas a LG-NET 1 y LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H...

  • Page 181

    Solamente el producto con la etiqueta puede conectarse a BACnet Gateway al mismo tiempo. Conecte el VCC y el GND del simple controlador central desde el P1485 o por separado al adaptador. (Consulte el manual para el controlador central simple.) Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A...

  • Page 182

    • Una vez conectado el adaptador de CC suministrado, encienda el interruptor de alimentación. I En caso de utilizar concentrador Utilice un cable LAN (cable directo) y conéctelo a Ethenet1 de la puerta de enlace de BACnet (Ethernet2 es de reserva) LG-NET 1 LG-NET 2 IRS485 port LG-NET 3...

  • Page 183: Instalación Del Software

    La siguiente información debería ajustarse para utilizar BACnet Gateway • Entorno de red de BACnet Gateway, ajuste de la dirección IP, dirección de la puerta de enlace y dirección de la máscara de red LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3...

  • Page 184

    Cómo instalar 3. Utilice los botones ( , ) izquierda/derecha para seleccionar la función deseada. MENU/ SELECT Introduzca la dirección IP Introduzca la dirección de la Introduzca la máscara de red puerta de enlace [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Función disponible más...

  • Page 185

    Cómo instalar (2) Configuración del entorno de red de BACnet Gateway • Cuando tenga la dirección IP de BACnet Gateway asignada desde el administrador de la red, utilice el botón de BACnet Gateway para configurar la dirección IP y el entorno de red de BACnet Gateway.

  • Page 186

    Cómo instalar 2. Ajuste de la dirección de la puerta de enlace Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir la dirección de la puerta de enlace.

  • Page 187

    How to install 3. Ajuste de la dirección de la máscara de red Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir la dirección de la máscara de red.

  • Page 188

    Cómo instalar 4. Comprobación del ajuste del entorno de red Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir la información de la red ajustada. El resto de la información aparece en la pantalla cada 3 segundos.

  • Page 189: Acuerdo De Bacnet Gateway De Lg

    BMS. Ingeniería BMS – Creación de los puntos. Esto NO lo lleva a cabo LG ya que está directamente relacionado con el lateral BMS. El ingeniero de BMS debe llevar a cabo la ingeniería del punto, sin embargo, LG se responsabiliza de facilitarle el método de cómo calcular los puntos.

  • Page 190: Procedimiento Del Funcionamiento En Modo De Prueba

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba Control y monitorización Web El siguiente procedimiento es el funcionamiento en modo de prueba para la función de control remoto. I Conexión al servidor de BACnet Gateway. Para conectar con el servidor de BACnet Gateway, conecte Ethernet1 (puerto LAN) en la puerta de enlace a la entrada del ordenador.

  • Page 191

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba I Confirmación de la función de monitorización de fechas Haga clic en la imagen de la siguiente pantalla. Tal y como se muestra a continuación, aparecerá la página de diagnóstico remoto y puede confirmar la información de la unidad interior/ventilación.

  • Page 192

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba I Confirmación de la función de control (interior) Haga clic en el botón "Monitoring (Indoor/Vent)" de la parte superior de la página de diagnóstico remoto y puede confirmar los datos del interior/ventilación en tiempo real. 32 BACnet Gateway...

  • Page 193

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba I Control Indoor (interior) Tal y como se muestra arriba, si hace clic en el botón "Control Group", emerge una ventana nueva. (En la página emergente dentro de la categoría "Address", UNIT [---] se refiere a las direcciones de las unidades interiores conectadas.

  • Page 194

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: On/Off (encendido/apagado) (1) Elija una opción en el cuadro de selección "On/Off". (2) Haga clic en el botón "Check" (comprobar). (El estado modificado se confirma haciendo clic en el botón "Monitoring (Indoor/Vent)" de la parte superior de la página de diagnóstico remoto.

  • Page 195

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Lock/Unlock (bloquear/desbloquear) (1) Elija una opción en el cuadro de selección "Lock/Unlock". (2) Haga clic en el botón "Check" (comprobar). (El estado modificado se confirma haciendo clic en el botón "Monitoring (Indoor/Vent)" de la parte superior de la página de diagnóstico remoto.

  • Page 196

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Swing (oscilación) (1) Elija una opción del cuadro de selección "Swing". (2) Haga clic en el botón "Check" (comprobar). (El estado modificado se confirma haciendo clic en el botón "Monitoring (Indoor/Vent)" de la parte superior de la página de diagnóstico remoto.

  • Page 197

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba I Control Vent (ventilación) Haga clic en "Control Group" dentro de "Indoor". Tal y como se muestra abajo, si hace clic en el botón "Control Group", emerge una ventana nueva. (En la página emergente dentro de la categoría "Address", UNIT [---] se refiere a las direcciones de las ventilaciones conectadas.

  • Page 198

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: On/Off (encendido/apagado) (1) Elija una opción en el cuadro de selección "On/Off". (2) Haga clic en el botón "Check" (comprobar). (El estado modificado se confirma haciendo clic en el botón "Monitoring (Indoor/Vent)" de la parte superior de la página de diagnóstico remoto.

  • Page 199

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: User Mode (modo usuario) (1) Elija una opción del cuadro de selección "User Mode". (2) Haga clic en el botón "Check" (comprobar). (El estado modificado se confirma haciendo clic en el botón "Monitoring (Indoor/Vent)" de la parte superior de la página de diagnóstico remoto.

  • Page 200

    (Si es necesario, aparecerá Network/RTMS de la información de configuración) Información de BACnet Gateway Información de SVCnetServer Nota: Es posible utilizar la función SVCnet si se contrata con LG. Póngase en contacto con la división de atención del aire de acondicionado de LG System. 40 BACnet Gateway...

  • Page 201

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Ajuste de Network/RTMS Haga clic en el cuadro de entrada correspondiente para realizar el ajuste de Network/RTMS. * Para ajustar el elemento especificado, simplemente cambie el elemento correspondiente. Ej.) Cambio de la dirección IP: 192.168.3.197 ➝ 192.168.3.199 Introduzca 199 en el elemento correspondiente y haga clic en el botón "Check"...

  • Page 202

    BACnet-ANSI/ASHRAE135), la información del estado del aire acondicionado/ventilación que está conectado al LG-NET interno de BACnet Gateway se enviará en un formulario de servicio de BACnet. El cliente de BACnet ofrece una función que transmite el comando de control al sistema del aire acondicionado/ventilación.

  • Page 203: Cómo Monitorizar Y Controlar Los Elementos Del Aire Acondicionado

    Especificaciones de las funciones de BACnet Gateway Cómo monitorizar y controlar los elementos del aire acondicionado Los elementos para monitorizar y controlar el aire acondicionado desde la comunicación de BACnet, así como las descripciones de cada elemento, aparecen a continuación. Función Descripción ON/OFF (estado)

  • Page 204: Cómo Monitorizar Y Controlar El Punto De Entrada Y El Ventilador

    Especificaciones de las funciones de BACnet Gateway Cómo monitorizar y controlar el punto de entrada y el ventilador Los puntos aplicables de monitorización y control del interior y el ventilador se enumeran a continuación. Las XX del nombre del objeto son el número de dirección del interior. Nombre Nombre del objeto Tipo de objeto...

  • Page 205: Enunciado De Conformidad De Realización De Protocolo De Bacnet

    (PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) Enunciado de conformidad de realización de protocolo (PICS) de BACnet Fecha: 1 de junio de 2007 Nombre del vendedor: LG Electronics Co. Ltd Nombre del producto: BNU-BAC BACnet Gateway Núm. de modelo del producto: Versión del software de aplicación: 1.0...

  • Page 206

    Si este producto es una puerta de enlace, describa los tipos de redes/equipos que no sean de BACnet que admitan dicha puerta: Esta puerta de enlace convierte el protocolo BACnet en LGAP (LG Aircon protocol), de modo que la unidad exterior del aire acondicionado que está conectada a dicha puerta es capaz de comunicarse mediante una comunicación 485.

  • Page 207: Tipo De Objeto Admitido

    Objetos Objetos Tipo de objeto admitido Los elementos de monitorización y control de los aires acondicionados admitidos se asignan con tipos de objetos generales especificados por BACnet. El estado de admisión de cada tipo de objeto se (I : Admitido, ❏ : No admitido) muestra en la siguiente tabla.

  • Page 208: Lista De Puntos De Bacnet

    Objetos Lista de puntos de BACnet Una unidad interior/ventilación tiene los siguientes 18 objetos: 48 BACnet Gateway...

  • Page 209

    Objetos Definición local de la identificación del objeto - El número de instancia es una pareja compuesta por el número de la unidad interior y el elemento. Identificación Tipo de objeto Número de instancia del objeto 17 16 15 12 11 Núm.

  • Page 210: Ejemplo De Tabla De Puntos

    Objetos Ejemplo de tabla de puntos La siguiente tabla de puntos pasa a BMS y éste registra el objeto. • En interior Dirección Tipo de objeto Núm. de dispositivo Núm. de producto Punto Núm. de instancia Nombre 0 x 00001(1) Ajuste ON/OFF 0 x 00002(2) Estado ON/OFF...

  • Page 211

    Explicación detallada de objetos Explicación detallada de objetos 1) Común a todos los objetos Los objetos relacionados con el aire acondicionado en la comunicación se tratan en BACnet tal y como se describe a continuación. - Aire acondicionado en comunicación normal Otros dispositivos de BACnet pueden acceder a cada objeto relacionado con el aire acondicionado.

  • Page 212

    Explicación detallada de objetos 4) Lock (ajuste) Número de punto: 3 Nombre del objeto: LockCommand_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Binary Value Significado: Este objeto se utiliza para ajustar el bloqueo de la autoridad de control del aire acondicionado.

  • Page 213

    Explicación detallada de objetos 8) Operation Mode (ajuste) Número de punto: 7 Nombre del objeto: ModeCommand_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Multistate Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar los modos de funcionamiento del aire acondicionado.

  • Page 214

    Explicación detallada de objetos 11) Swing (estado) Número de punto: 10 Nombre del objeto: SwingStatus_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Binary Input Significado: Este objeto sirve para monitorizar la dirección del aire del aire acondicionado. Propiedad "Present_Value"...

  • Page 215

    Propiedad "Present_Value" (valor actual): Código de error (Rango: de 0 a 255) Observaciones: Las descripciones del código de error de este objeto deberían consultarse en la tabla correspondiente en: "Código de error original de LG de referencia". Manual del propietario/de instalación 55...

  • Page 216

    Explicación detallada de objetos 18) User Mode (ajuste) Número de punto: 17 Nombre del objeto: UserModeCommand_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Multistate Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar el modo de funcionamiento básico en la ventilación y también el modo de funcionamiento adicional (frescor rápido, eficiencia energética y calefacción).

  • Page 217: Inicialización En La Puesta En Marcha, Función De Informes, Notificación De Eventos

    Inicialización en la puesta en marcha Inicialización en la puesta en marcha El sistema está diseñado para reconocer automáticamente los aires acondicionados conectados. Por tanto, será necesario alrededor de un minuto para poder reconocer todos los aires acondicionados tras poner en marcha el sistema. Durante este periodo, podría aparecer el siguiente error de la unidad de datos de protocolo (Protocol Data Unit, PDU) al acceder a un objeto correspondiente a un aire acondicionado.

  • Page 218: Notificación De Variación De Valor (change Of Value, Cov)

    Función de informes Notificación de variación de valor (Change Of Value, COV) La solicitud para el registro de una COV se acepta a través del servicio SubscribeCOV. 1) Ajuste de la COV confirmada o no confirmada Este elemento se admite según las especificaciones de BACnet. 2) Ajuste de la duración de la suscripción Este elemento se admite según las especificaciones de BACnet.

  • Page 219

    Solución de problemas Solución de problemas - Problema : El indicador LED de BACnet Gateway no se ilumina. ¡ Si la alimentación se aplica con normalidad, el indicador LED sí se ilumina. - Causa posible : No hay alimentación No se está utilizando el adaptador especificado - Diagnóstico Hay alimentación? Conecte la alimentación...

  • Page 220

    Solución de problemas - Problema : El indicador LED RUN de BACnet Gateway no parpadea. ¡ Si la puerta de enlace funciona con normalidad, el indicador LED RUN parpadea periódicamente. - Causa posible : No hay alimentación No se ha instalado correctamente el programa. - Diagnóstico Hay alimentación? Conecte la alimentación.

  • Page 221

    Solución de problemas - Problema : El indicador LED LNK/ACT de Ethernet 1.2 de BACnet Gateway no se ilumina/parpadea. ¡ El indicador LED LNK se ilumina cuando funciona correctamente la comunicación LAN de la puerta de enlace. - Causa posible: No hay alimentación en el concentrador La puerta de enlace está...

  • Page 222

    Solución de problemas - Problema : El indicador LED TX/RX del LG-NET 1,2,3,4 de BACnet Gateway no parpadea. ¡ El indicador LED TX/RX parpadea si todo es normal. - Causa posible : No hay alimentación en el terminal de comunicaciones RS-485 La polaridad de la comunicación RS485 ha cambiado...

  • Page 223

    - Diagnóstico Realice el test PING en Compruebe la Parpadea el indicador Se encuentran todas las la ventana de mensajes abertura/el cortocircuito LED LG-NET de BACnet unidades interiores? del comando. y la polaridad de la Gateway? comunicación entre el Fail...

  • Page 224: Cómo Diferenciar Entre El Cable Directo Y El Cable Cruzado

    Cómo diferenciar entre el cable directo y el cable cruzado Cómo diferenciar entre el cable directo y el cable cruzado El par de cables cruzados consta de 8 bandas de cables. El cable encargado de la transmisión de datos en el entorno LAN son los cables de recepción (Rx) 1 y 2, y los cables de transmisión (Tx) 3 y 6 que constan de 4 hilos.

  • Page 225: Guía Para El Software De Código Abierto

    Si solicita a LG Electronics Co. el código fuente mediante el siguiente correo electrónico, se lo facilitaremos en el CD-ROM con la cuota, como el precio del soporte y los gastos de entrega necesarios para el envío.

  • Page 226

    Apéndice 1 Apéndice 1 Bloques de construcción de interoperabilidad de BACnet • BIBB de compartición de datos (I : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏...

  • Page 227

    Appendix 1 • BIBB de gestión de eventos y alarmas (I : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏...

  • Page 228

    Apéndice 1 • Tendencia de BIBB (I : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏...

  • Page 229

    Apéndice 1 • BIBB de gestión del dispositivo (2) (I : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏...

  • Page 230

    Apéndice 1 • BIBB de gestión de la red (I : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network...

  • Page 231

    Apéndice 2 Apéndice 2 Tabla de propiedades de objeto O: indica que la propiedad es opcional. R: indica que la propiedad debe estar presente y poder leerse mediante los servicios BACnet. W: indica que la propiedad debe estar presente y poder leerse y escribirse mediante los servicios BACnet.

  • Page 232

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del valor analógico Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray...

  • Page 233

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de entrada binaria Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity...

  • Page 234

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de salida binaria Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity...

  • Page 235

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del valor binario Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString...

  • Page 236

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del dispositivo (1) Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString...

  • Page 237

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del dispositivo (2) Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient...

  • Page 238

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de entrada multiestado Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned...

  • Page 239

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de salida multiestado Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned...

  • Page 240

    Error de la unidad de datos de protocolo (Protocol Data Unit, PDU) Clase de error Código de error Lectura de la lista de objetos durante la inicialización Device(0) Configuration_In_Progress(2) del LG-NET Solicitud de acceso a un objeto no instalado. Object(1) Unknown_Object(31) Solicitud de acceso a una propiedad no instalada. Property(2) Unknown_Property(32) Solicitud de escritura en un área prohibida.

  • Page 241

    BNU-BAC LG (Gateway BACnet) Guide d’Installation / Utilisation IMPORTANT • Veuillez lire attentivement le présent guide d’installation avant d’installer et d’utiliser votre climatiseur. • Veuillez conserver ce Guide d’Installation après sa lecture.

  • Page 242: Table Of Contents

    Appendice 2. Tableau de Propriétés des Objects ..........71~79 Appendice 3. Tableau de Réponses d'Erreurs du Gateway BACnet ......80 Remarque : Après l'accord de licence du Gateway BACnet de LG, veuillez consulter des sociétés spécialisées dans le BMS. 2 Gatewy BACnet...

  • Page 243: Consignes De Sécurit

    électrique, une explosion provoquer un choc forte génération de ou des blessures. électrique, une explosion, chaleur. des blessures ou une panne. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT...

  • Page 244

    • Cela peut provoquer un accident, un choc une explosion ou un incendie ou un choc électrique, une explosion incendie. électrique. ou des blessures. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 LG-NET 1 Ext 2 LG-NET 2...

  • Page 245

    • Cela pourrait provoquer • Cela pourrait provoquer • Cela pourrait provoquer un incendie. un incendie ou un choc un choc électrique ou une électrique. panne. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1...

  • Page 246

    • Autrement, cela pourrait • Cela pourrait provoquer la un incendie ou la provoquer la panne ou panne du produit. déformation du produit. des dommages au produit. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2...

  • Page 247

    Caractéristiques et Fonctionnalités principales Caractéristiques et Fonctionnalités principales Composants 273mm 180mm LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Adaptateur CA pour Câble d’alimentation alimentation électrique 250V AC, 3A Entrée : Entre 100 et 240V...

  • Page 248

    Caractéristiques et Fonctionnalités principales Fonctionnalités Principales (1) Réglage Environnement en utilisant le bouton Gateway BACnet : Réglage environnement réseau LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power MENU/ SELECT (2) Fonctionnalités du serveur web intégré...

  • Page 249

    Central Contrôleur Central Simple (4) Fonctionnalité Verrouillage Incendie L'incendie est contrôlé via la port DI étendu (DI Port 4). Lorsque le feu prend, toutes les unités intérieures et les ventilateurs reliés au réseau LG-net s'allument. Guide d'Installation / Utilisation 9...

  • Page 250

    Caractéristiques et Fonctionnalités principales Caractéristiques (matériel) 1. CPU: PXA256-400MHz Xscale 2. RAM: 128MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512KB NOR Flash – Boot image 128MB (64 x 2) NAND Flash – Programme image, base de données, etc. 4. RS-232 Console : Pour la mise à jour du programme (développement) 5.

  • Page 251: Dénomination De Chaque Composant

    Caractéristiques et Fonctionnalités principales Dénomination de chaque composant LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Côté gauche Avant Côté droit 1. Bouton & LCD pour régler l’environnement réseau et l’affichage 2.

  • Page 252

    4 ports afin d'améliorer la communication. Remarque: Cependant, lorsqu'il est nécessaire de modifier les consignes ci-dessus, contactez le service client de la division climatisation de LG. (1) Pour connecter le BMS en utilisant un Gateway BACnet (câble direct) Multi V 01 .

  • Page 253

    (2) Pour connecter le BMS en utilisant plus d'un Gateway BACnet (possibilité de relier jusqu'à 16 unités) (câble direct) BMS(Building Management System) Gateway BACnet Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...

  • Page 254

    Comment Installer Ordre d'Installatio (1) Installation du matériel I Régler l'unité intérieure Réglez l'adresse unique pour toutes les unités intérieures reliées au Gateway BACnet. Deux numéros décimaux 00~FF peuvent être réglés pour l'adresse. Celle-ci peut être réglée par la télécommande sans-fil ou filaire. I Installation du PI485 Installez un PI485 pour chaque unité...

  • Page 255

    • Le ventilateur peut également être installé et contrôlé par le Gateway BACnet. (Cependant, l'adresse du ventilateur ne peut pas empiéter sur l'adresse du climatiseur). Numéro unité extérieure Numéro unité intérieure Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2...

  • Page 256

    Comment Installer I Using wired remote controller AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program...

  • Page 257

    Comment Installer I Utilisation de la télécommande sans-fil 1. Mode de réglage de l'adresse 1) Maintenez appuyée la touche en haut à gauche et appuyez de nouveau sur RESET. Désormais, le système est prêt pour la configuration de l'adresse. 2) Réglez l'adresse de l'unité intérieure à l'aide des touches de contrôle de la température.

  • Page 258

    Sélectionnez type de climatiseur de réseau ON KSDO 4H * LGAP: Protocole de climatiseur LG & Méthodes de configuration des produits et MPS MULTI 1 et 4 ALLUMES, Tous les autres ETEINTS : Produits MultiV (Sauf produits CRUN) ON KSDO4H et MPS Produit inverseur –...

  • Page 259

    2. Connectez le BUS-A du PI485 à TX du Gateway BACnet et le BUS-B à RX. • Connectez LG-NET 1~4 à un des Gateways BACnet. (Connectez LG-NET au port RS485) • Chaque port 485 du Gateway BACnet peut recevoir jusqu'à 64 unités extérieures, et la quantité...

  • Page 260

    Comment Installer • S'il y a plusieurs unités extérieures, distribuez les lignes à LG-NET 1~4 pour améliorer la vitesse du contrôle. [Exemple de distribution des lignes à LG-NET 1 et LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4...

  • Page 261

    Seulement le produit étiqueté peut être connecté au Gateway BACnet au même moment. Connectez la CVV et le fil de terre du contrôleur central simple depuis P1485 ou séparément à l'adaptateur. (Voir le guide du contrôleur central simple.) Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A LG-NET 3...

  • Page 262

    * Après mettre sous tension l'adaptateur CC fourni, allumez l'interrupteur. I Si vous utilisez un concentrateur Utilisez un câble LAN (câble direct) et branchez-le à Ethernet1 du Gateway BACnet (Ethernet2 est réservé pour le cas où) LG-NET 1 LG-NET 2 Port IRS485 LG-NET 3...

  • Page 263

    (1) How to set the BACnet Gateway The following information should be set to use the BACnet Gateway • BACnet Gateway network environment Setting IP address, Gateway address and Net mask address LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4...

  • Page 264

    Comment Installer 3. Utilisez les touches gauche/droite ( ) pour sélectionner la fonction désirée. MENU/ SELECT Entrez l'adresse IP Entrez l'adresse du Gateway Entrez le masque réseau [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Fonction fournie plus tard Menu pour afficher l'information (ne laissez pas personnalisée) de réglage du réseau...

  • Page 265

    Comment Installer (2) Réglage de l'environnement réseau de BACnet Gateway • Après obtenir l'adresse IP du Gateway BACnet assigné par l'administrateur du réseau, utilisez la touche Gateway BACnet pour régler l'adresse IP et l'environnement réseau du Gateway BACnet. I Procédure de Réglage •...

  • Page 266

    Comment Installer 2. Réglage de l'adresse du Gateway Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. Ensuite, lorsque le suivant menu est affiché sur l'écran LCD de BACnet Gateway, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » pour entrer l'adresse du Gateway. [Ecran LCD] [MENU] [Set GW address]...

  • Page 267

    Comment Installer 3. Régler l'adresse du masque réseau Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. Ensuite, lorsque le suivant menu est affiché sur l'écran LCD de Gateway BACnet, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » pour entrer l'adresse du masque réseau. [Ecran LCD] [MENU] [Set Netmask]...

  • Page 268

    Comment Installer 4. Vérifier le réglage de l'environnement réseau Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. Ensuite, lorsque le suivant menu est affiché sur l'écran LCD de BACnet Gateway, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » pour vérifier l'information de réglage du réseau.

  • Page 269: Accord Du Gateway Bacnet De Lg

    A/C connectées et des adresses ID, avant de connecter au système BMS. Ingénierie BMS – Créer les points. Cela n'est pas à faire par LG, puisque c'est directement en rapport au côté BMS. L'ingénieur BMS doit entreprendre l'ingénierie du Point, mais LG est responsable de fournir la méthode pour le calcul des Points.

  • Page 270: Procédure Du Test De Fonctionnement

    Procédure du Test de Fonctionnement Procédure du Test de Fonctionnement Web control and monitoring La suivante procédure est un test de fonctionnement pour fonction de contrôle distant Gateway BACnet I Connecter au serveur Gateway BACnet. Pour connecter au serveur Gateway BACnet, connectez Ethernet1 (port LAN) du Gateway au PC. Entrez l'adresse IP par défaut dans la boite d'adresse URL pour connecter.

  • Page 271

    Procédure du Test de Fonctionnement I Fonction de confirmation de date de monitorage Cliquez sur l'image de l'écran, comme il est montré ci-dessous ; la page de diagnose distante apparaîtra et vous pourrez confirmer l'information sur les unités intérieures et les conduits. Guide d'Installation / Utilisation 31...

  • Page 272

    Procédure du Test de Fonctionnement I Fonction de confirmation de contrôle (Intérieur) Cliquez sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) » sur le haut de la page de diagnose distante, et vous pourrez confirmer les données sur unités intérieures/conduits en temps réel. 32 Gatewy BACnet...

  • Page 273

    Procédure du Test de Fonctionnement I Contrôle à l'intérieur Cliquez sur le Groupe de contrôle à l'intérieur. Comme il est montré ci-dessus, si vous cliquez sur la touche Groupe de contrôle apparaît une nouvelle fenêtre. (Dans la catégorie Adresse de cette fenêtre, UNITE [---] signifie adresses d'unités intérieures connectées.) - Contrôle individuel / Total Pour un contrôle individuel, marquez l'unité...

  • Page 274

    Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Marche/Arrêt (1) Choisissez dans la boite de sélection Marche/Arrêt (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...

  • Page 275

    Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Blocage/Déblocage (1) Choisissez dans la boite de sélection Blocage/Déblocage (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...

  • Page 276

    Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Oscillation (1) Choisissez dans la boite de sélection Oscillation (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...

  • Page 277

    Procédure du Test de Fonctionnement I Contrôle de Conduit Cliquez sur le Groupe de contrôle à l'intérieur. Comme il est montré ci-dessous, si vous cliquez sur la touche Groupe de contrôle une nouvelle fenêtre apparaît.(Dans la catégorie Adresse de cette fenêtre, UNITE [---] signifie adresses de conduits connectés.) - Contrôle individuel / Total Pour un contrôle individuel, marquez l'unité...

  • Page 278

    Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Marche/Arrêt (1) Choisissez dans la boite de sélection Marche/Arrêt (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...

  • Page 279

    Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Mode utilisateur (1) Choisissez dans la boite de sélection Mode utilisateur (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...

  • Page 280

    (Lorsqu'il sera sollicité, l'information de réglage Réseau/RTMS apparaîtra) Information de Passerelle de BACnet Information du Serveur de SVCnet Note: Il est possible d'utiliser la fonction SVCnet avec un contrat avec LG. contactez la division d'assistance LG System Air Conditioner 40 Gatewy BACnet...

  • Page 281

    Procédure du Test de Fonctionnement - Réglage Réseau/RTMS Cliquez sur la boite à dialogue correspondante pour réaliser le réglage Réseau/RTMS * Pour Régler l'élément spécifié, seulement changez l'élément correspondant. Ex) Pour changer l'adresse IP : 192.168.3.197 ➔ 192.168.3.199 Entrez 199 dans l'élément correspondant et cliquez sur la touche marquer. Guide d'Installation / Utilisation 41...

  • Page 282

    En réponse aux demandes de BMS (Système d'administration du bâtiment compatible avec le protocole BACnet-ANSI/ASHRAE135), l'information d'état des A/C et des conduits connectés aux G/W BACnet internes au réseau LG sera envoyée sous formulaire de service BACnet, et BACnet client fournit une fonction de transmission d'ordres de contrôle au système A/C/conduit.

  • Page 283: Monitorer Et Contrôler Les éléments Du Climatiseur

    Caractéristiques des fonctions du Gateway BACnet Monitorer et contrôler les éléments du climatiseur Ci-dessous sont listés et décris les éléments pour monitorer et contrôler le climatiseur depuis la communication BACnet. fonction Description de la MARCHE/ARRET (état) Monitore l'état MARCHE/ARRET de chaque A/C. Mode de fonctionnement (état) Monitore l'état de fonctionnement du refroidissement, du chauffage et du conduit.

  • Page 284: Monitorer Et Contrôler Les Points Intérieurs Et Du Ventilateur

    Caractéristiques des fonctions du Gateway BACnet Monitorer et contrôler les points intérieurs et du ventilateur Les points applicables pour le monitorage et le contrôle des unités intérieures et des conduits sont listés ci-dessous. Nom de l'objet XX est le numéro d'adresse de l'unité intérieure. Nom d'objet Type d'objet Intérieure...

  • Page 285: Licence De Conformité De L'implémentation Du Protocole Bacnet

    (PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) Licence de conformité de l'implémentation du protocole BACnet Date : 2007.06.01 Nom du vendeur : LG Electronics Co. Ltd Nom du produit : BNU-BAC BACnet Gateway Numéro de modèle du produit : Version du logiciel d'application : 1.0 Révision de microprogramme : 1.0 BACnet...

  • Page 286

    Si ce produit est une passerelle de communication, décrivez les types d'équipements/réseau(s) compatibles avec la passerelle : Cette passerelle convertit protocole BACnet en LGAP (Protocole Aircon de LG), pour que l'unité extérieure de l'A/C connectée à la passerelle soit capable de communiquer sous communication-485.

  • Page 287

    Objets Objets Types d'objets compatibles Les éléments compatibles de monitorage et de contrôle des climatiseurs sont assignés à des types d'objets en général spécifiés par BACnet. L'état de compatibilité de chaque type d'objet est montré sur le tableau suivant. (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type d'objet Compatible Description...

  • Page 288: Listes Des Points Bacnet

    Objets Listes des points BACnet Une unité intérieure/conduit compte avec les suivants 18 objets. 48 Gatewy BACnet...

  • Page 289

    Objets Définition locale d'ID d'objets – Le numéro de cas est pair, et il comprend le No. de l'unité intérieure et l'élément. ID Objet Type d’objet Numéro de cas 17 16 15 12 11 Dispositif No. Unité de produit No. Point No.

  • Page 290: Exemple De Tableau De Points

    Objets Exemple de tableau de points Le tableau de points est passé à BMS, et BMS registre l'objet. • Cas à l'intérieur Adresse Objet Type Dispositif No. Produit No. Point Cas No. 0 x 00001(1) Réglage MARCHE/ARRET 0 x 00002(2) Etat MARCHE/ARRET 0 x 00101(257) Réglage MARCHE/ARRET...

  • Page 291

    Analyse détaillée des objets Analyse détaillée des objets 1) Commun à tous les objets Les objets ayant rapport au climatiseur du point de vue de la communication sous BACnet sont décrit ci-dessous. - Conditionneur en communication normale Des autres dispositifs BACnet peuvent avoir accès à chaque objet ayant rapport au climatiseur. - Climatiseur déconnecté...

  • Page 292

    Analyse détaillée des objets 4) Blocage (réglage) Point numéro : 3 Nom d'objet : LockCommand_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Binary Value Sens : Cet objet est utilisé pour régler le Blocage de l'autorité de contrôle de l'A/C. Propriété...

  • Page 293

    Analyse détaillée des objets 8) Mode de fonctionnement (Réglage) Point numéro : 7 Nom d'objet : ModeCommand_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Multistate Output Sens : Cet objet est utilisé pour régler les modes de fonctionnement du climatiseur. Propriété...

  • Page 294

    Analyse détaillée des objets 11) Oscillation (Etat) Point numéro : 10 Nom d'objet : SwingStatus_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Binary Input Sens : Cet objet est utilisé pour monitorer la direction d'air de l'unité intérieure. Propriété Present_Value : ACTIVE : En marche INACTIVE : Arrêté...

  • Page 295

    Sens : Cet objet est utilisé pour monitorer les détails de l'état d'erreur lorsque le climatiseur a une erreur. Propriété Present_Value : Code d'erreur (Ecart entre 1 et 255) Remarques: Pour ces descriptions de code d'erreur d'objet, consultez le tableau correspondant dans « Référence LG Code d'erreur original ». Guide d'Installation / Utilisation 55...

  • Page 296

    Analyse détaillée des objets 18) Mode utilisateur (Réglage) Point numéro : 17 Nom d'objet : UserModeCommand_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Multistate Output Sens : Cet objet est utilisé pour régler le mode de fonctionnement élémentaire dans le conduit, et aussi pour des modes de fonctionnement additionnels (rafraîchir vite, efficience énergétique et chauffage).

  • Page 297: Initialisation Lors Du Démarrage

    Initialisation lors du démarrage Initialisation lors du démarrage The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the system is turn on. During this period, the following error PDU may be returned when an object corresponding to an air conditioner is accessed.

  • Page 298

    Initialisation lors du démarrage COV(Change of Value) Notification A request for COV registration is accepted through the SubscribeCOV service. 1) Setting of Confirmed or Unconfirmed COV This item is supported according to the BACnet Specifications. 2) Setting of the desired lifetime of the subscription This item is supported according to the BACnet Specifications.

  • Page 299

    Dépannage Dépannage - Problème: Le LED énergie du Gateway BACnet n'est pas allumé. ✇ Si l'électricité arrive normalement, le LED énergie est allumé. - Cause possible : L'appareil est hors tension L'adaptateur indiqué n'est pas utilisé - Diagnose L’appareil est-il sous tension? Mettez l’appareil sous tension L’adaptateur indiqué...

  • Page 300

    Dépannage - Problème : Le LED DE MARCHE de Gateway BACnet ne clignote pas. ✇ Si la passerelle marche normalement, le LED DE MARCHE clignote périodiquement. - Cause possible : L'appareil est hors tension Le logiciel n'est pas correctement installé - Diagnose L’appareil est-il sous tension? Mettez l’appareil sous tension...

  • Page 301

    Dépannage - Problème : Le LED LNK/ACT d'Ethernet 1.2 du Gateway BACnet n'est pas allumé ou ne clignote pas.✇ Le LED LNK/ACT est allumé si la communication LAN de la passerelle marche correctement. - Cause possible : Le concentrateur ne reçoit pas d'énergie La passerelle est déconnectée du concentrateur La passerelle n'est pas connectée au concentrateur avec un câble direct - Diagnose...

  • Page 302

    Dépannage - Problème : Le LED TX/RX de LG-NET 1,2,3,4 du Gateway BACnet ne clignote pas. ✇ Le clignotement du LED TX/RX est normal. - Cause possible : Le terminal de réseau 485 est hors tension La polarité de communication de RS 485 est inversée Le commutateur DIP P1485 est incorrectement réglé...

  • Page 303

    Le câble LAN est utilisé incorrectement La polarité entre PI 485 est la passerelle est inversée - Diagnose Exécutez le test PING Erreur OUI Le LED LG-NET Aucune unité intérieure dans la fenêtre d’invite du Gateway BACnet Vérifiez la polarité et le n’est retrouvée?

  • Page 304: Comment Différencier Les Câbles Directs Des Câbles Croisés

    Comment différencier les Câbles Directs des Câbles Croisés Comment différencier les Câbles Directs des Câbles Croisés Le câble UTP (à paires torsadées non blindées) contient 8 bandes de câble, et les câbles effectivement utilisés pour la transmission de données dans un environnement LAN sont les câbles de réception (Rx) No.

  • Page 305: Guide Du Logiciel Open Source

    Si vous demandez le code source à LG Electronics Co. au moyen de la suivante adresse électronique, nous vous le fournirons contre le paiement du prix du support et des coûts de délivrance. : da_opensource @lge.com Cette proposition est valable pour les trois années suivantes à...

  • Page 306

    Appendice 1 Appendice 1 Interopérabilité des Blocs de Constructions Compatibles de BACnet • BIBBs de Partage de données (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏...

  • Page 307

    Appendice 1 • BIBBs d'administration d'alarme et d'évènements (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B UnconfirmedEventNotification ❏...

  • Page 308

    Appendice 1 • Trending BIBBs (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ConfirmedEventNotification...

  • Page 309

    Appendice 1 • Gestion de l'appareil BIBBs (2) (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏...

  • Page 310

    Appendice 1 • BIBBs d'administration de réseau (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router...

  • Page 311

    Appendice 2 Appendice 2 Tableau de propriétés des objets O : indique que la propriété est optionnelle. R : indique que la propriété doit être présente et lisible en utilisant les services BACnet. W : indique que la propriété doit être présente, lisible et modifiable en utilisant les services BACnet. •...

  • Page 312

    Appendice 2 • Type d'objet Valeur analogique Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment Real Time_Delay Unsigned...

  • Page 313

    Appendice 2 • Type d'objet Entrée binaire Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime...

  • Page 314

    Appendice 2 • Type d'objet Sortie binaire Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime...

  • Page 315

    Appendice 2 • Type d'Objet à Valeur Binaire Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset...

  • Page 316

    Appendice 2 • Type d'objet Appareil (1) Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported...

  • Page 317

    Appendice 2 • Type d'objet Appareil (2) Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1…127) Max_Info_Frames...

  • Page 318

    Appendice 2 • Type d'objets d'entrée multi-état Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Time_Delay Unsigned Notification_Class...

  • Page 319

    Appendice 2 • Type d'objets de sortie multi-état Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Identificateur Objet BACneObjectIdentifier Nom Objet CharacterString Objet_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Appareil_Type CharacterString Status Flags BACnetStatusFlags Etat Evénement BACnetEventState Reliability BACnetReliability En panne Boolean Nombre d'états Unsigned...

  • Page 320

    • Erreur PDU Erreur PDU Catégorie Erreur Code Erreur Lecture de la liste d'objets pendant l'initialisation de Device(0) Configuration_In_Progress(2) LG-NET Demande d'accès à un objet non installé. Object(1) Unknown_Object(31) Demande d'accès à une propriété non installée. Property(2) Unknown_Property(32) Demande d'écriture sur une zone interdite.

  • Page 321

    BNU-BAC (BACnet-Gateway) Installationsanleitung und Benutzerhandbuch WICHTIG • Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme des Raum-Klimagerätes sorgfältig durch. • Bewahren Sie diese Installationsanleitung nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf.

  • Page 322: Table Of Contents

    Unterschied zwischen Twisted-Pair Kabel & Crossover-Kabel .......64 Hinweise zur Open Source-Software .................65 Anhang 1. BACnet Kompatibilität mit unterstützten Komponenten (BIBBs) ...66~70 Anhang 2. Tabelle Objekteigenschaften .............71~79 Anhang 3. Tabelle BACnet-Gateway Fehlerreaktionen..........80 Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach der LG BACnet-Gateway-Vereinbarung die auf BMS spezialisierten Unternehmen. 2 BACnet-Gateway...

  • Page 323

    • Ansonsten besteht die können Stromschläge Stromschlag-, Explosions- Gefahr von Stromschlägen, oder Brände verursacht Explosions- oder Explosionen, Verletzungen werden. Verletzungsgefahr. oder Ausfällen. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...

  • Page 324

    Verdünner verwendet werden. • Ansonsten besteht Unfall- • Es besteht • Ansonsten besteht Brand- ,Stromschlag-, Explosions- Explosionsgefahr oder und Stromschlaggefahr. oder Verletzungsgefahr. Brandgefahr. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3...

  • Page 325

    Lüftern oder überprüfen. • Es besteht Brandgefahr. • Ansonsten besteht Brand- • Ansonsten besteht die Geräteausfällen oder Gefahr von Stromschlägen Stromschlägen. oder Geräteausfällen. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1 MENU/...

  • Page 326

    • Ansonsten könnte das • Ansonsten könnte das • Das Gerät könnte oder Gerät Feuer fangen oder Gerät ausfallen oder Ausfällen. beschädigt werden. beschädigt werden. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2...

  • Page 327

    Abmessungen BA Cnet-Gate way VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter. Wir übernehmen keine Haftung für Störungen, die durch einen nicht von uns empfohlenen Adapter verursacht werden. Weitere Hinweise zum jeweiligen Produkt erhalten Sie beim LG-Kundendienst für Klimageräte. Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 7...

  • Page 328

    Hauptkomponenten und Technische Daten Hauptkomponenten (1) Einrichtung der Umgebung über die Tasten des BACnet-Gateway: Einrichtung der Netzwerkumgebung LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power MENU/ SELECT (2) Integrierte Funktionen des Web-Servers Der Web-Server des BACnet-Gateways zur Steuerung und Überwachung der Innengeräte/Lüfter...

  • Page 329

    (F.1) ....... (F.F) KSDO4H (F.0) L1 2 3 4 Adresse der Zentralsteuerung Einfache Zentralsteuerung (4) Sperre bei Brandmeldung Brände werden über den erweiterten DI-Port (DI-Port 4) gemeldet. Im Brandfall werden sämtliche Innengeräte und Lüfter im LG-Netzwerk ausgeschaltet. Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 9...

  • Page 330

    Hauptkomponenten und Technische Daten Technische Daten (Hardware) 1. Prozessor: PXA256-400 MHz Xscale 2. RAM: 128 MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512 KB NOR Flash - Boot-Image 128 MB (64 x 2) NAND Flash - Software-Image, Datenbank usw. 4. RS-232-Konsole: Zur Aktualisierung (Erweiterung) der Software 5.

  • Page 331: Bezeichnung Der Komponenten

    Hauptkomponenten und Technische Daten Bezeichnung der Komponenten LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Rechte Seite Vorderseite Rechte Seite 1. Tasten und LCD-Anzeige zur Einstellung der Netzwerkumgebung sowie zur Anzeige von Informationen 2.

  • Page 332

    Geräte zu gleichen Teilen auf die vier Anschlüsse zu verteilen. Hinweis: Falls Sie die angegebenen Einschränkungen übersteigen müssen, wenden Sie sich bitte an den LG-Kundendienst für Klimageräte. (1) Verbindung der GA über einen einzelnen BACnet-Gateway (Twisted-Pair Kabel) Multi V 01 .

  • Page 333

    Installation (2) Verbindung der GA über mehrere BACnet-Gateways (es können maximal 16 Geräte angeschlossen werden) (Twisted-Pair Kabel) GA (Gebäudeautomation) BACnet-Gateway Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/...

  • Page 334

    Installation Montagefolge (1) Installation der Hardware I Einstellung des Innengerätes Stellen Sie für jedes am BACnet-Gateway angeschlossene Innengerät eine eigene Adresse ein. Die Adresse besteht aus einer zweistelligen hexadezimalen Zahl zwischen 00 und FF. Die Adresse kann entweder über die Kabel- die kabellose Fernbedienung eingestellt werden. I Installation des PI485 Installieren Sie pro Außengerät ein PI485 und stellen Sie den DIP-Schalter auf die korrekte Position ein.

  • Page 335: Installation Der Hardware

    • Ein Lüfter kann ebenfalls installiert und vom BACnet-Gateway gesteuert werden. (Die Adresse des Belüftungsgerätes darf sich jedoch nicht mit der Adresse eines Klimagerätes überschneiden.) Außengerätenummer Innengerätenummer Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...

  • Page 336

    Installation I Bedienung der Kabel-Fernbedienung AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program Week Holiday...

  • Page 337

    Installation I Bedienung der kabellosen Fernbedienung 1. Adressen-Einstellungsmodus 1) Halten Sie die obere, linke Taste gedrückt und betätigen Sie Sie einmal die Taste RESET. Jetzt kann mit dem System die Adresse eingestellt werden. 2) Stellen Sie über die Tasten zur Temperatureinstellung die Innengeräte-Adresse ein.

  • Page 338

    Installation (2) Installation des PI485 Auswahl des Auswahl der Klimagerätetyps ON KSDO 4H * LGAP: LG Klimageräte-Protokoll Konfigurationsmöglichkeiten für & MPS Multigeräte. ON KSDO4H 1 und 4 EIN, Alle übrigen AUS: MultiV-Geräte (außer CRUN-Geräte) & MPS Invertergerät -Mit LGAP ON KSDO4H 2 und 4 EIN, Alle übrigen AUS: Multi-Standardgerät - Mit LGAP...

  • Page 339

    2. Verbinden Sie BUS-A des PI485 mit dem Anschluss TX und BUS-B mit dem Anschluss RX des BACnet-Gateways. • Schließen Sie LG-NET 1-4 an einen beliebigen BACnet-Gateway an (Anschluss des LG-NET über den RS485-Anschluss) • Es können bis zu 64 Außengeräte an jedem RS485-Anschluss des BACnet-Gateways sowie bis zu 256 Innengeräte pro BACnet-Gateway angeschlossen werden.

  • Page 340

    Installation • Verteilen Sie mehreren Außengeräte gleichmäßig über die LG-NET-Leitungen 1-4, um eine optimale Geschwindigkeit zu erreichen. [Beispiel zur Verteilung der Anschlussleitungen auf LG-NET 1 und LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4 Multi V...

  • Page 341

    Etikett besitzen. Verbinden Sie die Anschlüsse VCC und GND der einfachen Zentralsteuerung mit dem P1485 oder separat mit dem Adapter (siehe Handbuch der einfachen Zentralsteuerung). Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A LG-NET 3...

  • Page 342

    • Schließen Sie den mitgelieferten DC-Adapter an und schalten betätigen Sie den Netzschalter. I Bei Einsatz eines HUBs Schließen Sie ein LAN-Kabel (Twisted-Pair) an den Anschluss Ethenet1 des BACnet-Gateways an (Ethernet2 ist reserviert) LG-NET 1 LG-NET 2 IRS485-Anschluss LG-NET 3...

  • Page 343: Installation Der Software

    Installation Installation der Software (1) Einrichtung des BACnet-Gateways Für den Einsatz des BACnet-Gateways sollten die folgenden Einstellungen vorgenommen werden. • Einstellung der Netzwerkumgebung des BACnet-Gateways einschl. IP-, Gateway- und Netzmasken-Adresse LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 LCD-Anzeige Ext 1...

  • Page 344

    Installation 3. Wählen Sie mit den Tasten links/rechts ( , ) die gewünschte Funktion. MENU/ SELECT IP-Adresse eingeben Gateway-Adresse eingeben Netzmaske eingeben [MENÜ] [MENÜ] [MENÜ] IP-Adresse eingeben GW-Adresse eingeben Netzmaske eingeben Später zu übernehmende Funktion Menü zur Anzeige der (darf nicht benutzerdefiniert eingestellten bleiben) Netzwerkinformationen...

  • Page 345

    Installation (2) Einrichtung der Netzwerkumgebung für den BACnet-Gateway • Nachdem Sie die IP-Adresse für den BACnet-Gateway von Ihrem Netzwerk-Administrator erhalten haben, stellen Sie mit Hilfe der Tasten des BACnet-Gateways die IP-Adresse und die Netzwerkumgebung des BACnet-Gateways ein. I Schritte zur Einstellung •...

  • Page 346

    Installation 2. Einstellen der Gateway-Adresse Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Wenn das folgende Menü in der LCD Anzeige des BACnet-Gateways erscheint, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um die Gateway-Adresse einzugeben. [LCD-Anzeige] [MENÜ] [GW-Adresse einstellen] GW-Adresse eingeben 192.168.000.000 MENU/ SELECT Wählen Sie mit den Tasten oben/unten/links/rechts ( , , , ) die gewünschte Adresse.

  • Page 347

    Installation 3. Einstellen der Netzmasken-Adresse Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Wenn das folgende Menü in der LCD-Anzeige des BACnet- Gateways erscheint, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um die Netzmasken-Adresse einzugeben. [LCD-Anzeige] [MENÜ] [Netzmaske einstellen] Netzmaske eingeben 192.168.000.000 MENU/ SELECT Wählen Sie mit den Tasten oben/unten/links/rechts ( , , , ) die gewünschte Adresse.

  • Page 348

    Installation 4. Überprüfen der Einstellungen für die Netzwerkumgebung Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Wenn das folgende Menü in der LCD-Anzeige des BACnet-Gateways erscheint, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen. Die anderen Informationen werden alle drei Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. (Anzeigereihenfolge der Informationen: MAC-Adresse ¡...

  • Page 349: Lg-vereinbarung Mit Bacnet-gateway

    Verbindung mit dem GA-System mit Hilfe des LG BNU-BAC-Setup Programms. GA-Engineering – Erstellen der Punkte. Diese Aufgabe wird NICHT von LG durchgeführt, da dieser Vorgang für das GA-System vor Ort durchgeführt werden muss. Der GA-Leiter ist für die Einrichtung der Punkte verantwortlich.

  • Page 350: Ablauf Des Testbetriebs

    Ablauf des Testbetriebs Ablauf des Testbetriebs Web-Steuerung und Überwachung Im Folgenden wird der Testbetrieb der Fernbedienungsfunktionen für den BACnet-Gateway beschrieben. I Anschluss des BACnet-Gateway-Servers. Zur Verbindung mit dem BACnet-Gateway-Server schließen Sie den Anschluss Ethernet1 (LAN- Anschluss) des Gateways am PC an und geben Sie die Standard-IP-Adresse in der URL- Adressenleiste ein, um eine Verbindung herzustellen.

  • Page 351

    Ablauf des Testbetriebs I Anzeige der Überwachungsdaten Klicken Sie im angezeigten Bildschirm auf die Abbildung Die folgende Seite Ferndiagnose wird angezeigt. Hier können Sie die Daten der Innengeräte und Lüfter überprüfen. Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 31...

  • Page 352

    Ablauf des Testbetriebs I Anzeige der Steuerungsfunktionen (Innengeräte) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Überwachung (Innengeräte/Lüfter)" im oberen Bereich der Seite Ferndiagnose, um die Daten der Innengeräte/Lüfter in Echtzeit anzuzeigen. 32 BACnet-Gateway...

  • Page 353

    Ablauf des Testbetriebs I Innengerätesteuerung Klicken Sie auf die Steuergruppe des Innengerätes Beim Klicken auf die Taste Steuergruppe wird ein neues Fenster geöffnet (siehe Abbildung). (Die Adressenkategorie UNIT[---] im eingeblendeten Fenster repräsentiert die Adresse der angeschlossenen Innengeräte. - Einzelsteuerung / Gemeinsame Steuerung Markieren Sie ein gewünschtes Gerät zur Einzelsteuerung oder wählen Sie ALLE zur gemeinsamen Steuerung.

  • Page 354

    Ablauf des Testbetriebs - Steuerung: Ein/Aus (1) Wählen Sie einen Eintrag in der Auswahlliste Ein/Aus (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche Prüfen [Klicken Sie auf die Schaltfläche "Überwachung (Innengeräte/Lüfter)" im oberen Bereich der Seite Ferndiagnose, um den geänderten Status zu bestätigen.] <...

  • Page 355

    Ablauf des Testbetriebs - Steuerung: Sperren/Freigeben (1) Wählen Sie einen Eintrag in der Auswahlliste Sperren/Freigeben aus (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche Prüfen [Klicken Sie auf die Schaltfläche "Überwachung (Innengeräte/Lüfter)" im oberen Bereich der Seite Ferndiagnose, um den geänderten Status zu bestätigen.] <...

  • Page 356

    Ablauf des Testbetriebs - Steuerung: Schwingen (1) Wählen Sie einen Eintrag in der Auswahlliste Schwingen aus (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche Prüfen [Klicken Sie auf die Schaltfläche "Überwachung (Innengeräte/Lüfter)" im oberen Bereich der Seite Ferndiagnose, um den geänderten Status zu bestätigen.] <...

  • Page 357

    Ablauf des Testbetriebs I Lüftersteuerung Klicken Sie auf die Steuergruppe des Innengerätes Beim Klicken auf die Taste Steuergruppe wird ein neues Fenster geöffnet (siehe Abbildung). (Die Adressenkategorie UNIT[---] im eingeblendeten Fenster repräsentiert die Adresse der angeschlossenen Lüfter.) - Einzelsteuerung / Gemeinsame Steuerung Markieren Sie ein gewünschtes Gerät zur Einzelsteuerung oder wählen Sie ALLE zur gemeinsamen Steuerung.(Klicken Sie auf die Schaltfläche Reset, um die Adressen neu auszuwählen) <...

  • Page 358

    Ablauf des Testbetriebs - Steuerung: Ein/Aus (1) Wählen Sie einen Eintrag in der Auswahlliste Ein/Aus (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche Prüfen [Klicken Sie auf die Schaltfläche "Überwachung (Innengeräte/Lüfter)" im oberen Bereich der Seite Ferndiagnose, um den geänderten Status zu bestätigen.] <...

  • Page 359

    Ablauf des Testbetriebs - Steuerung: Benutzermodus (1) Wählen Sie einen Eintrag in der Auswahlliste Benutzermodus aus (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche Prüfen [Klicken Sie auf die Schaltfläche "Überwachung (Innengeräte/Lüfter)" im oberen Bereich der Seite Ferndiagnose, um den geänderten Status zu bestätigen.] <...

  • Page 360

    (1) Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen I (Netzwerk/RTMS) (2) Bestätigen Sie die Netzwerk- und RTMS-Informationen (Auf Wunsch können die Netzwerk-/RTMS-Einstellung angezeigt werden) Informationen zum BACnet-Gateway Informationen zum SVCnet-Gateway Hinweis: Hinweise zur Verwendung der SVCnet-Funktion erhalten Sie beim LG-Kundendienst für Klimageräte. 40 BACnet-Gateway...

  • Page 361

    Ablauf des Testbetriebs - Netzwerk-/RTMS-Einstellungen Klicken Sie zur Eingabe der Netzwerk-/RTMS-Einstellungen auf das entsprechende Eingabefeld * Um einen bestimmten Eintrag zu bearbeiten, geben Sie einfach den neuen Wert ein. Beispiel: Die IP-Adresse 192.168.3.197 nach 192.168.3.199 ändern Geben Sie den Wert 199 in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Prüfen Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 41...

  • Page 362

    Zusammenfassung Der BACnet-Gateway beantwortet Anfragen des GA-Systems (Gebäudeautomation mit Unterstützung des Protokolls BACnet-ANSI/ASHRAE135) und sendet Statusinformationen über die an den internen LG-NET-Anschlüssen des BACnet-Gateways angeschlossenen Klimageräte/Lüfter an den BACnet- Dienst. Der BACnet-Client überträgt den Steuerungsbefehl dann an das Klimageräte-/Lüftersystem. Verbindungseinstellungen BACnet-Clients mit Unterstützung des Protokolls BACnet-ANSI/ASHRAE135 erlauben die...

  • Page 363: Berwachung Und Steuerung Von Klimagerätekomponenten

    Funktionen des BACnet-Gateways Überwachung und Steuerung von Klimagerätekomponenten In der folgenden Tabelle werden alle über die BACnet-Verbindung zu überwachenden und steuerbaren Klimagerätekomponenten sowie eine Beschreibung jeder Komponente aufgeführt. Funktion Beschreibung EIN/AUS (Status) Überwachung des Betriebs/Nichtbetriebs jedes Klimagerätes. Betriebsmodus (Status) Überwachung des Betriebsstatus Kühlung, Heizen und Belüftung. Sperre (Status) Anzeige, ob die SPERREN-Funktion des Klimagerätes aktiviert ist.

  • Page 364: Berwachungs- Und Steuerungspunkte Für Innengeräte Und Lüfter

    Funktionen des BACnet-Gateways Überwachungs- und Steuerungspunkte für Innengeräte und Lüfter In der folgenden Tabelle werden alle Überwachungs- und Steuerungspunkte für Innengeräte und Lüfter aufgeführt. Die Variable XX in einem Objektnamen steht für die Adresse des Innengerätes. Name Objektname Objekttyp Innengerät Lüfter EIN/AUS (Einstellung) StartStopCommand_XX...

  • Page 365: Bacnet Konformitätsangaben Zur Implementierung Von Protokollen

    BACnet Konformitätsangaben zur Implementierung von Protokollen BACnet Konformitätsangaben zur Implementierung von Protokollen (PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) BACnet Konformitätsangaben zur Implementierung von Protokollen Datum: 01.06.2007 Händlername: LG Electronics Co. Ltd Produktbezeichnung: BNU-BAC BACnet-Gateway Modellnummer: Version Anwendungssoftware: 1.0 Firmware Revision: 1.0 BACnet Revision: 1.0...

  • Page 366

    Falls es sich bei diesem Gerät um einen Verbindungsgateway handelt, müssen die vom Gateway unterstützten Typen, die nicht zu den BACnet-Komponenten/Netzwerk(en) zählen, beschrieben werden: Dieser Gateway konvertiert das BACnet-Protokoll in das LGAP (LG Aircon-Protokoll), so dass das Außengerät des Klimagerätes, das mit dem Gateway verbunden ist, 485-Verbindungen unterstützt.

  • Page 367: Unterstützte Objekttypen

    Objekte Objekte Unterstützte Objekttypen Die Überwachung und Steuerung unterstützter Komponenten des Klimagerätes werden allgemeinen Objekttypen des BACnet zugewiesen. Die einzelnen unterstützten Objekttypen werden in der folgenden Tabelle aufgeführt. (I : Unterstützt, ❏ : Nicht unterstützt) Objekttyp Unterstützt Beschreibung Analog-Input Gemessene Raumtemperatur, Luftstromrichtung (Status) ❏...

  • Page 368

    Objekte BACnet-Punkteliste Ein Innengerät/Lüfter besitzt die folgenden 18 Objekte. 48 BACnet-Gateway...

  • Page 369

    Objekte Lokale Definition der Objektkennung - Die Objektnummer ist ein Ziffernpaar bestehend aus der Innengerätenummer und der Komponente. Objektkennung Objekttyp Objektnummer 17 16 15 12 11 Gerätenr. Produktgerätenr. Punktnr. Reserviert (alle 0) (von 0 bis 16) (von 0 bis 16) (von 1 bis 18) Produkttyp (Innengerät: 0, Lüfter: 1) **Gerät: Gruppe von Geräten (16 Geräte)

  • Page 370: Beispiel Einer Punktetabelle

    Objekte Beispiel einer Punktetabelle Die folgende Punktetabelle wird an das GA-System übertragen, worauf das Objekt vom GA-System registriert wird. • Innengerät Adresse Objekttyp Gerätenr. Produktnr. Punkt Objektnr. Name 0 x 00001(1) Einstellung Ein/Aus 0 x 00002(2) Einstellung Ein/Aus 0 x 00101(257) Einstellung Ein/Aus 0 x 00102(258) Status Ein/Aus...

  • Page 371: Detaillierte Beschreibung Der Objekte

    Detaillierte Beschreibung der Objekte Detaillierte Beschreibung der Objekte 1) Für alle Objekte gültig Zum Klimagerät gehörende Objekte während der Verbindung werden vom BACnet wie im Folgenden beschrieben behandelt. - Klimagerät bei normaler Verbindung Andere BACnet-Geräte können auf jedes dem Klimagerät zugewiesene Objekt zugreifen.

  • Page 372

    Detaillierte Beschreibung der Objekte 4) Sperre (Einstellung) Punktnummer: 3 Objektname: LockCommand_XXX (XXX: Adresse des Klimagerätes) Objekttyp: Binary Value Beschreibung: Dieses Objekt wird verwendet, um die Steuerungsberechtigung für das Klimagerät zu sperren. Eigenschaft Present_Value: ACTIVE: Sperre (Gesperrt) INACTIVE: Freigabe (Nicht gesperrt) 5) Sperre (Status) Punktnummer: 4 Objektname: LockStatus_XXX (XXX: Adresse des Klimagerätes)

  • Page 373

    Detaillierte Beschreibung der Objekte 8) Betriebsmodus (Einstellung) Punktnummer: 7 Objektname: ModeCommand_XXX (XXX: Adresse des Klimagerätes) Objekttyp: Multistate Output Beschreibung: Dieses Objekt wird verwendet, um den Betriebsmodus des Klimagerätes festzulegen. Eigenschaft Present_Value: Innengerät Lüfter Kühl Warm Trocken Autom. Lüfter Normal Autom, Warm Anmerkungen: 1.

  • Page 374

    Detaillierte Beschreibung der Objekte 11) Schwingen (Status) Punktnummer: 10 Objektname: SwingStatus_XXX (XXX: Adresse des Klimagerätes) Objekttyp: Binary Input Beschreibung: Dieses Objekt wird verwendet, um die Luftstromrichtung des Klimagerätes zu überwachen. Eigenschaft Present_Value: ACTIVE: Ausführen INACTIVE: Stop 12) Lüftergeschwindigkeit (Einstellung) Punktnummer: 11 Objektname: ModeStatus_XXX (XXX: Adresse des Klimagerätes) Objekttyp: Analog Value Beschreibung: Dieses Objekt wird verwendet, um den Luftstrom des Klimagerätes einzustellen.

  • Page 375

    Beschreibung: Dieses Objekt wird verwendet, um den detaillierten Status eines Klimageräte- Fehlers zu überwachen. Eigenschaft Present_Value: Fehlercode (Zwischen de 0 a 255) Anmerkungen: Die Beschreibungen der Fehlercodes dieses Objektes werden in der Tabelle "Referenz: LG Original-Fehlercodes" aufgeführt. Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 55...

  • Page 376

    Detaillierte Beschreibung der Objekte 18) Benutzermodus (Einstellung) Punktnummer: 17 Objektname: UserModeCommand_XXX (XXX: Adresse des Klimagerätes) Objekttyp: Multistate Output Beschreibung: Dieses Objekt wird verwendet, um den normalen Betriebsmodus während der Belüftung sowie andere Betriebsarten (Schnelle Erfrischung, Stromspar- und Heizbetrieb) einzustellen. Eigenschaft Present_Value: 0: Schnelle Erfrischung 1: Stromsparmodus 2: Warm...

  • Page 377: Initialisierung Beim Systemstart

    Initialisierung beim Systemstart Initialisierung beim Systemstart Das System wurde entwickelt, um die angeschlossenen Klimageräte automatisch zu erkennen. Daher dauert es ca. eine Minute, bis alle Klimageräte im System eingeschaltet werden. Falls während dieses Zeitraums ein Zugriff auf ein Objekt dieses Klimagerätes erfolgt, wird u.

  • Page 378: Cov-benachrichtigung (wertänderung)

    COV-Benachrichtigung (Wertänderung) Anfragen zum Vornehmen von Wertänderungen (COV) werden über den Dienst SubscribeCOV bearbeitet. 1) Einstellen einer bestätigten oder unbestätigten COV Diese Funktion wird gemäß den BACnet-Bestimmungen unterstützt. 2) Einstellen der gewünschten Gültigkeitsdauer der Voreinstellung Diese Funktion wird gemäß den BACnet-Bestimmungen unterstützt. Wenn die COV-Benachrichtigung zum Zeitpunkt einer Statusänderung erfolgt, wird der Unterschied zwischen der Uhrzeit des Eintrags und der aktuellen Uhrzeit berechnet.

  • Page 379

    Störungsbehebung Störungsbehebung - Störung : Die Netzstrom-LED des BACnet-Gateways leuchtet nicht. ¡ Bei normaler Stromversorgung leuchtet die Netzstrom-LED. - Mögliche Ursache : Es ist keine Stromversorgung vorhanden Es wird nicht der empfohlene Adapter verwendet - Diagnosis NEIN Ist die Stromversorgung vorhanden? Stromversorgung herstellen Wird der empfohlene Adapter verwendet? NEIN...

  • Page 380

    Störungsbehebung - Störung : Die RUN-Anzeige des BACnet-Gateways blinkt nicht. ¡ Im Normalbetrieb des Gateways blinkt die RUN-Anzeige in regelmäßigen Abständen. - Mögliche Ursache : Es ist keine Stromversorgung vorhanden Das Programm wurde fehlerhaft installiert - Diagnose NEIN Ist die Stromversorgung Stromversorgung herstellen vorhanden? Wurde das Programm...

  • Page 381

    Störungsbehebung - Störung : Die Anzeige LNK/ACT von Ethernet 1.2 des BACnet-Gateways leuchtet nicht/blinkt nicht. ¡ Die LNK-Anzeige leuchtet bei funktionierender LAN-Verbindung des Gateways. - Mögliche Ursache : Der Hub wird nicht mit Strom versorgt Der Gateway wurde vom Hub getrennt Der Gateway wurde nicht über ein Twisted-Pair-Kabel am Hub angeschlossen - Diagnose NEIN...

  • Page 382

    Störungsbehebung - Störung : Die Anzeige TX/RX von LG-NET 1, 2, 3, 4 des BACnet-Gateways blinkt nicht. ¡ Im Normalbetrieb blinkt die TX/RX-Anzeige. - Mögliche Ursache : - Mögliche Ursache: Der 485-Verbindungsanschluss wird nicht mit Strom versorgt Die Polungen der RS485-Anschlüsse wurden vertauscht Der DIP-Schalter des P1485 ist falsch eingestellt Das Innengerät wird nicht mit Strom versorgt...

  • Page 383

    Die Anschlusspole zwischen dem PI 485 und dem Gateway wurden vertauscht - Diagnose An der Eingabe- Blinkt die Verbindungsanschluss Wurden keines der aufforderung einen LG-NET-Anzeige des BACnet- zwischen PI 485 und Innengeräte gefunden? PING-Test durchführen Gateways? BACnet-Gateway auf korrekte Polung und...

  • Page 384: Unterschied Zwischen Twisted-pair Kabel & Crossover-kabel

    Unterschied zwischen Twisted-Pair Kabel & Crossover-Kabel Unterschied zwischen Twisted-Pair Kabel & Crossover-Kabel Das UTP-Kabel besteht aus 8 Leitungen. Zur Datenübertragung in einer LAN-Umgebung werden vier der Leitungen genutzt. Für den Empfang (Rx) die Leitungen Nr. 1 und 2 und zum Senden (Tx) die Leitungen Nr.

  • Page 385: Hinweise Zur Open Source-software

    Auf Anfrage sendet Ihnen LG Electronics Co. über die folgende E-Mail-Adresse den Sourcecode auf einer CD-ROM zu. Es fallen lediglich die Kosten für Datenträger und den Versand an. da_opensource@lge.com Dieses Angebot ist drei Jahre nach Erhalt dieses Produktes von LG Electronics Co.

  • Page 386

    Anhang 1 Anhang 1 BACnet Kompatibilität mit unterstützten Komponenten • Datenverbund-BIBBs (I : Unterstützt, ❏ : Nicht unterstützt) BIBB-Typ Unterstützt BACnet-Dienst Starten Ausführen ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏ DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A ReadPropertyMultiple DS-RPM-B Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B ReadPropertyMultiple ❏...

  • Page 387

    Anhang 1 • BIBBs für Alarm- und Ereignisverwaltung (I : Unterstützt, ❏ : Nicht unterstützt) BIBB-Typ Unterstützt BACnet-Dienst Starten Ausführen ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B UnconfirmedEventNotification ❏...

  • Page 388

    Anhang 1 • Tendenz-BIBBs (I : Unterstützt, ❏ : Nicht unterstützt) BIBB-Typ Unterstützt BACnet-Dienst Starten Ausführen ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ConfirmedEventNotification ❏...

  • Page 389

    Anhang 1 • BIBBs zur Geräteverwaltung (2) (I : Unterstützt, ❏ : Nicht unterstützt) BIBB-Typ Unterstützt BACnet-Dienst Starten Ausführen AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏ DM-BR-B AtomicWriteFile Restore-B ReinitializeDevice ❏...

  • Page 390

    Anhang 1 • BIBBs zur Netzwerkverwaltung (I : Unterstützt, ❏ : Nicht unterstützt) BIBB-Typ Unterstützt BACnet-Dienst Starten Ausführen Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router ❏...

  • Page 391

    Anhang 2 Anhang 2 Obejct Property table O: zeigt an, dass die Eigenschaft optional ist. R: zeigt an, dass die Eigenschaft vorhanden sein muss und über die BACnet-Dienste ausgelesen werden können muss. W: zeigt an, dass die Eigenschaft vorhanden sein muss und über die BACnet-Dienste ausgelesen werden können und beschreibbar sein muss.

  • Page 392

    Anhang 2 • Analogwert Objekttyp Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment Real Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned...

  • Page 393

    Anhang 2 • Binäre Eingabe Objekttyp Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier BACneObjektbezeichner Object_Name CharacterString Zeichenkette Object_Type BACnetObjectType BACnetObjekttyp Present_Value BACnetBinaryPV BACnetBinärPV Description CharacterString Zeichenkette Device_Type CharacterString Zeichenkette Status_Flags BACnetStatusFlags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState BACnetEreignisStatus Reliability BACnetReliability BACnetZuverlässigkeit Out_Of_Service Boolean...

  • Page 394

    Anhang 2 • Binäre Ausgabe Objekttyp Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count...

  • Page 395

    Anhang 2 • Binärwert Objekttyp Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32...

  • Page 396

    Anhang 2 • Gerät Objekttyp (1) Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported Protocol_Object_Types_Supp orted BACnetObjectTypesSupported Object_List...

  • Page 397

    Anhang 2 • Gerät Objekttyp (2) Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1…127) Max_Info_Frames...

  • Page 398

    Anhang 2 • Mehrfach-Eingabe Objekttyp Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned...

  • Page 399

    Anhang 2 • Mehrfach-Ausgabe Objekttyp Bezeichner der Eigenschaft Datentyp der Eigenschaft BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Priority_Array BACnetPriorityArray Relinquish_Default Unsigned...

  • Page 400

    Anhang 3 Anhang 3 Tabelle BACnet-Gateway Fehlerreaktionen • Fehler-PDU Fehler-PDU Fehlerklasse Fehlercode Objektliste während der Initialisierung des LG-NET Device(0) Configuration_In_Progress(2) lesen. Zugriffanfrage auf ein nicht installiertes Objekt. Object(1) Unknown_Object(31) Zugriffanfrage auf eine nicht installierte Eigenschaft. Property(2) Unknown_Property(32) Anfrage zum Schreiben auf unzulässigen Bereich.

  • Page 401

    BNU-BAC(BACnet閘道器) 安裝/使用指南 重要須知 • 安裝與操作室內空調設備前,請先詳閱本安裝指南。 • 閱讀完畢後,請將本指南妥善保存以備日後參考之用。...

  • Page 402

    設備介面說明 .................... 11 如何安裝 - 系統圖示 ..................12-13 - 安裝說明 ................... 14 - 硬體安裝 ..................15-22 - 軟體安裝 ..................23-28 LG BACnet閘道器協定 ................29 測試作業程序 ..................30-41 BACnet閘道器功能規格 - 前言摘要 ................... 42 - 連結設定 ................... 42 - 監督與操控A/C元件 ................43 - 監督與操控室內空調及通風設備...

  • Page 403

    有關產品設備諮詢請洽LG服 使用原廠標準零組件。 或關閉設備。 務中心,產品拆裝請尋求商品 專賣店的協助。 • 這樣做會因突然高溫而導 • 隨意拆裝設備可能導致事 • 請勿使用非原廠零組件,以 致觸電或火災的狀況。 故、觸電、爆炸或人身傷 免造成觸電、爆炸、人身 害。 傷害或設備故障。 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power LG-NET 1 LG-NET 2...

  • Page 404

    不要使用瓦斯或易燃物品(如汽 請勿隨意拆卸、修理或重新組 品,請尋求LG服務中心或商品 油、苯、化學清潔劑等)周圍的 裝產品 專賣店的專業協助。 電源插座。 • 隨意拆裝設備可能導致事 • 這樣做可能導致爆炸或火 •這樣做會導致火災及觸電 故、觸電、爆炸或人身傷 災 害。 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 LG-NET 1 Ext 2 LG-NET 2 LG-NET 3 Ethernet 1 LG-NET 4 MENU/ SELECT Ethernet 2...

  • Page 405

    安全須知 請勿將產品擺放在瓦斯爐周 請勿在電源線上壓放過重物 產品如果遭雨水淹入,請洽 圍。 品。 LG服務中心或產品專賣店 尋求協助。 •這樣做會導致火災發生。 • 這樣做會導致火災及觸 • 我願意承擔火災與觸電發 電。 生的責任。 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1 MENU/ LG-NET 2 SELECT Ethernet 2 LG-NET 3 LG-NET 4...

  • Page 406

    注 意 ■ 使用篇 清潔時請以軟布單純擦拭即 請使用產品隨附的筆進行觸控 請勿以濕布擦拭產品表面。 可。 螢幕操作。 • 這樣做可以避免火災與產 • 否則會造成產品故障及損 •這樣做會導致產品故障。 品變質。 壞。 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2 Ethernet 1 LG-NET 3 MENU/ SELECT Ethernet 2...

  • Page 407

    主要功能與規格 主要功能與規格 DC電源供應器 273mm 180mm LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console DC電源供應器 電源線 輸入:100~240V 250V AC、3A Power AC 50/60Hz 1.5A 輸出:DC 12V 3.33A、最大40W BACnet閘道器的設備尺寸 如果因為使用非原廠的電源轉接器而發生問題,我們將不予負責,因此請勿使用非原廠的零件 配備。想了解更多產品配件資訊,請與LG系統空調設備的支援部門聯絡。 安裝/使用指南 7...

  • Page 408

    主要功能與規格 主要功能 (1) 請使用BACnet閘道器表面的按鍵進行環境設定:網路環境設定 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 LG-NET 1 Console LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Power Ext 2 MENU/ Ethernet 1 SELECT...

  • Page 409

    主要功能與規格 主要功能與規格 (3) 所有設備可透過簡易的中央控制器統一操作 只要使用BACnet閘道器就可以將16個房間的設備一併透過PI485進行連接,再利用簡易的中央控制器進 行統一操控。 Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 PI485 Ext 2 KSDO4H L1 2 3 4 (0.1) ....... (0.F) Ethernet 1 (0.0) MENU/ SELECT Ethernet 2 中央控制位址 Console Power Multi V BACnet閘道器...

  • Page 410

    主要功能與規格 規格(硬體) 1. CPU:PXA256-400MHz以上 2. RAM:128MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM:512KB NOR Flash – 儲存開機圖像 128MB (64 x 2) NAND Flash – 儲存功能圖像、資料庫等 4. RS-232 Console:主要提供更新(新增)功能之用 5. 傳輸埠 • RS485埠:PI485傳輸埠4EA (連接空調與通風設備之用),RS485埠2EA則供室外空調連接之用(預留 埠) • RS-232傳輸埠:Port 1EA主要提供更新功能之用 • 區域網路埠:1EA主要提供網路連結之用(10Base-T網路) 1EA則為預留埠 6. 外部輸入埠:20EA(可數脈衝、DC 12V) 主要提供外部設備擴充 外部輸出埠:數位輸出...

  • Page 411

    主要功能與規格 設備介面說明 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power 左側 前方 右側 1. 按鍵與液晶顯示幕主要提供網路環境設定及狀態顯示 2. RS485傳輸埠(4EA)主要提供空調設備與通風設備PI485連接之用 3. RS485傳輸終端(預留埠)主要提供外部設備擴充之用 5. RS232埠:主要提供更新功能之用 6. 重置按鍵:軟體重置鍵 7. 電源開啟/關閉鍵 8. DC12V轉接器連接終端 9. 終端設備(20埠)主要提供外部信息輸入的連接介面 - DC 0~24V輸入終端...

  • Page 412

    • 最多256台室內空調/ 1個RS485埠。建議將設備分開連接至4個埠,以提昇傳輸效能。 註:如果需要變更上述安裝規格,請先與LG系統空調支援部作確認。 (1) 透過一部BACnet 閘道器連接BMS系統架構 集線器 區域網路纜線 (直接纜線) Multi V 01 ..(建築物管理系統) LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...

  • Page 413

    如何安裝 (2) 透過多部BACnet閘道器連接BMS系統架構 (最多可連接16台設備) 集線器 區域網路纜線 (直接纜線) BMS(建築物管理系統) BACnet閘道器 Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 KSDO4H Console L1 2 3 4 Power PI485 Multi V .

  • Page 414

    如何安裝 安裝說明 (1) 硬體安裝 ■ 設定室內空調 所有與BACnet閘道器連接的室內空調都必須設定不一樣的位址。 提供00到FF兩個16進位的數字作為位址設定。可以透過網路線或無線遠端操控進行位址設定。 ■ 安裝PI485 請將PI485與各自的室外空調作連接,並正確安裝指撥開關。 然後再檢查LED顯示紅燈的數目是否等 同於室內空調的數目。 ■ 連接PI485及BACnet閘道器 將每台室外空調的PI485 A與B終端連接至BACnet閘道器的RS485埠。 ■ 將BACnet閘道器連結至網路 將BACnet閘道器連接至集線器(網際網路)或透過區域網路纜線連接至電腦。 然後再開啟BACne閘道器的電源。 (2) 軟體安裝 ■ 如何設定BACnet閘道器 利用按鍵及液晶顯示幕設定BACnet閘道器。 ■ BACnet閘道器的網路環境設定 取得網路管理員所提供的BACnet閘道器IP位址後,就可以著手設定網路環境,包括利用BACnet 閘道器的按鍵設定BACnet閘道器的IP位址。 (3) 檢查安裝狀況 安裝好BACnet閘道器之後,請利用網路控制/監督功能,檢查產品傳輸狀態是否運作正常。 14 BACnet閘道器...

  • Page 415

    • 由於所有的安裝設定都要透過所連接的BACnet閘道器進行,因此每台室內空調必須選擇不同的位址編 號。(建議參照安裝圖示進行。) •提供00到FF兩個16進位的數字作為室內空調的位址設定。 • 關於Multi V產品的位址,為方便辨識系統設備,建議您以室外空調作為位址第一碼,室內空調作為位址 第二碼的方式進行設定。 • 通風設備也可以與BACnet閘道器連接安裝並由BACnet閘道器一併操控。 (不過,請勿將通風設備的位址設定的和空調設備一樣,以免發生覆蓋的狀況。) 室外空調編號 室內空調編號 Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 KSDO4H L1 2 3 4...

  • Page 416

    如何安裝 ■ 使用有線遙控器 AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Defrost Humidify Room Temp Filter Out door AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Time 1 2 3 4 ZONE Filter Out door...

  • Page 417

    如何安裝 ■ 使用無線遙控器 1. 位址設定模式 1) 按住左上方按鍵不放,再按一下 重置 按鍵。此時系統就準備好 進行位址設定。 2) 使用溫度控制器的按鍵設定室內空調的位址。 允許設定範圍:00-FF 範例) 群組號碼 位址設定 室內空調號碼 位址檢查 3) 設定完位址後,請將控制器對準室內空調,然後按一下 開啟/關 CANCEL 閉 按鍵。 PLASMA 4) 室內空調會顯示所設定的位址,這樣就代表位址設定程序已經 完成。 (位址顯示的時間和顯示方式會依室內空調的型號而有 所不同) 2. 位址檢查模式 1) 按住右上方的按鍵不放,再按一下 重置 按鍵。現在系統就準備 好進行位址檢查。 2) 請將控制器對準室內空調,然後按一下 開啟/關閉 按鍵。此時 室內空調顯示幕會呈現所設定的位址。(位址顯示的時間和顯...

  • Page 418

    如何安裝 (2) 安裝PI485 選擇空調型態 選擇網路型態 ON KSDO 4H * LGAP:LG空調設備協定 MPS MULTI 產品設定方式。 ON KSDO4H 1開啟 4開啟、 其他關閉:MultiV產品(CRUN產品除外) & MPS Inverter產品 – 支援LGAP ON KSDO4H 2與4開啟、 其他關閉:多重標準產品 – 支援LGAP ON KSDO4H 1、2、3、 4開啟:MultiV CRUN產品 - 支援LGAP •PHNFP14A0 選擇空調型態 選擇網路型態 ON KSDO 4H...

  • Page 419

    (3) 連接PI485 – BACnet閘道器 1. 如果需要將兩張或更多的PI485連接至一部BACnet 閘道器,可以將其他PI485的BUS-A/BUS-B連接至 其中一張PI485的BUS-A/BUS-B。 2. 如果需要將PI485的BUS-A連接至BACnet閘道器的TX及RX 的BUS-B。 •將LG網絡的1至4連接至任何一部BACnet閘道器。(將LG網絡連接至RS485埠) • 最多64台室外空調可以和BACnet閘道器的每個485埠連接,連接至BACnet閘道器的室內空調的數目 最多 註: 將BACnet 閘道器485埠的連接頭拔掉,再使用(-)驅動開關將BUS-A連接至TX、BUS-B連接至 RX,然後 將連接頭接回BACnet 閘道器的485埠。485傳輸線具備磁性吸力,連接時請正確操作。 Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 KSDO4H L1 2 3 4 LG-NET 4 Ext 1 0.75平方公釐的保護線 Ext 2 PI485 (RS485傳輸線)

  • Page 420

    如何安裝 • 如果有很多室外空調,請將設備連接線分別串接至LG網絡的1至4,以提昇操控速度。 [將設備連接線分別串接至LG網絡1及LG網絡2的範例] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4 Multi V PI485 Bus_B LG-NET 1 Multi V Bus_A Bus_A LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 KSDO4H L1 2 3 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...

  • Page 421

    如何安裝 • 如果需要使用簡易中央控制器操作BACnet 閘道器 1. 請將PI485的BUS-A與BUS-B連接至中央控制器的C與D。 2. 請使用中央控制器的旋轉開關進行設定,並將號碼旋轉至室內空調的群組編號。 3. 請將中央控制器指撥開關的編號1、3、4調到關閉,編號2則調至開啟,並選擇支援LGAP模式。 註: 檢查中央控制器右側是否有LGAP標籤。 只有貼有此標籤的產品才能同時與BACnet閘道器作串 接。將中央控制器的VCC與GND連接至P1485或分別與轉接器作串接。(請參閱指南內的中央控制 器說明。) Multi V Bus_B LG-NET 1 Bus_A Bus_A LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 KSDO4H L1 2 3 4 Ext 1 0.75平方公釐的保護線 Ext 2 Ethernet 1 (RS485傳輸線)

  • Page 422

    如何安裝 (4) 連結網路 – BACnet閘道器 • 如果要將BACnet閘道器連結至設備裡內建的網路,需要先安裝一個集線器。 如此,就可以利用網路與BMS系統交互運作,並透過集線器,將BACnet閘道器與設備內建的網路作連 結。 註: 透過BACnet閘道器的測試作業,就能判斷集線器是否順利安裝 (除了透過集線器連網,還可以利用交 叉纜線作網路連結) •記住您所使用的纜線種類(直接纜線或交叉纜線) •連接前,可以透過區域網路檢測功能,檢查纜線是否運作正常。 •DC電源供應器插電前,請先開啟電源開關。 ■ 使用集線器 使用區域網路纜線(直接纜線),將其連接至BACnet閘道器的乙太網路1 LG-NET 1 LG-NET 2 IRS485埠 (乙太網路2作為預留之用) LG-NET 3 LG-NET 4 乙太網路1 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 乙太網路埠 MENU/ LG-NET 1...

  • Page 423

    如何安裝 軟體安裝 (1) 如何設定BACnet閘道器 請參閱下列資訊,進行BACnet 閘道器的設定 • BACnet閘道器網路環境設定包括IP位址、閘道器位址及Net mask位址的設定 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 LCD顯示幕 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2 BACnet閘道器按鍵 Ethernet 1 LG-NET 3 MENU/ LG-NET 4 SELECT Ethernet 2 LCD顯示幕 Ext 1...

  • Page 424

    如何安裝 3. 使用左右 (◀, ▶) 按鍵,選擇想要的功能。 MENU/ MENU/ SELECT SELECT 輸入IP位址 輸入閘道器位址 輸入Net mask [MENU] [MENU] [MENU] [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Set IP address Set GW address Set Netmask 功能會於更新後顯示 表單會顯示設定網路的資訊 (請不要選擇使用者自訂) [MENU] [MENU] [MENU] [MENU]...

  • Page 425

    如何安裝 (2) BACnet閘道器的網路環境設定 • 取得網路管理員所提供的BACnet閘道器IP位址後,請使用BACnet閘道器的按鍵進行BACnet閘道器 IP位址 與網路環境的設定。 ■ 設定程序 • 設定IP位址 • 輸入閘道器位址 • 輸入net mask • 檢查網路環境設定 註: 未輸入上述資訊前,將無法進行BACnet閘道器的操控,如果上述資訊輸入後,仍出現傳輸錯誤的情 形,請檢查輸入資訊是否正確無誤。 1. 設定IP位址 ① 首先,請按下BACnet閘道器的 “表單/選擇” 按鍵。當BACnet閘道器的液晶顯示幕出現下列表單選 項時,再按一次 “表單/選擇” 按鍵,並輸入IP位址。 [液晶顯示幕] [液晶顯示幕] [MENU] [Set IP address] [MENU] [Set IP address] Set IP address 192.168.000.000 MENU/...

  • Page 426

    如何安裝 2. 設定閘道器位址 ① 根據下列指示按壓按鍵進行設定。 當BACnet閘道器液晶顯示幕出現下列表單選項時,請按下 “表 單/選擇” 按鍵以輸入閘道器位址。 [液晶顯示幕] [MENU] [Set GW address] Set GW address 192.168.000.000 [液晶顯示幕] MENU/ SELECT [MENU] [Set GW address] Set GW address 192.168.000.000 MENU/ SELECT [設定閘道器位址的範例] ② 使用上下左右按鍵(▲,▼,◀,▶) 選擇想要的位址。 [Set GW address] [液晶顯示幕] 165.186.002.001 [設定閘道器位址的範例] [MENU] [Set GW address]...

  • Page 427

    如何安裝 3. 設定net mask位址 ① 根據下列指示按壓按鍵進行設定。當BACnet閘道器液晶顯示幕出現下列表單選項時,請按下 “表 單/選擇” 按鍵以輸入net mask位址 [液晶顯示幕] [MENU] [Set Netmask] Set Netmask 192.168.000.000 [液晶顯示幕] MENU/ SELECT [MENU] [Set Netmask] Set Netmask 192.168.000.000 MENU/ SELECT [液晶顯示幕] ② 使用上下左右按鍵(▲,▼,◀,▶)選擇想要的位址。 [MENU] [Set Netmask] [Set Netmask] Set Netmask 192.168.000.000 255.255.255.000 MENU/ MENU/ SELECT...

  • Page 428

    如何安裝 4. 檢查網路環境設定 根據下列指示按壓按鍵進行設定。當BACnet閘道器液晶顯示幕出現下列表單選項時,請按下 “表單/選 擇” 按鍵以檢查網路設定資訊。 其他資訊每3秒鐘會出現在顯示幕上。 (資訊的顯示順序:MAC位址 → IP位址→ 閘道器位址 → Net mask位址 → 更新伺服器) [液晶顯示幕] [MENU] [MAC Address] Information 001B:1987:7B14:1023 MENU/ SELECT 28 BACnet閘道器...

  • Page 429

    LG BACnet閘道器協定 LG BACnet閘道器協定 JMT (連接配合度測試) – 這項測試對獨立運作的BMS系統相當重要。 如果之前已成功進行過JMT測試,而且BMS系統尚未進行過軟體或硬體更新,則此測試就沒有立 即進行的必要性。如果BMS系統因為任何變動而進行過更新,那就必須進行下列的JMT測試。 BNU-BAC診斷 – 連接BMS系統前,請先使用LG BNU-BAC設定工具,確認所連接的A/C設備與位址 代碼 。 BMS工程–設備施工。LG不需要執行這些工程,因為工程內容是關於BMS的建築施工。BMS工程人 員會負責執行設備的施工,不過,LG有責任提供設備施工工程如何計算的方法。 權責分配– 第一步,只須使用LG的BACnet閘道器,不需與BMS作連接。這樣做的目的在於讓LG工 程師有辦法利用BNU-BAC設定工具。 BMS閘道器操作上的不一致 - 如果BMS施工人員感覺經過BACnet協定的BACnet閘道器運作不太 順暢, 可 以使用LG的BACnet客戶端軟體進行測試與確認。(一般正常運作時不需進行這種測 試) 集線器 BACnet BACnet LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 BACnet閘道器診斷...

  • Page 430

    測試作業程序 測試作業程序 網路操控與監督 下列程序是BACnet閘道器進行遠端遙控測試作業的程序。 ■ 與BACnet閘道器伺服器作連接 為了與BACnet閘道器伺服器作連接,請將閘道器的乙太網路1(區域網路埠)連接至電腦,將IP位址預 設 值輸入的URL網址即可進行連接。 ID位址與密碼必須符合bacnet通訊協定。 30 BACnet閘道器...

  • Page 431

    測試作業程序 ■ 檢視監督資訊的功能 點擊顯示幕上的圖示 如下所示,會出現遠端診斷頁面,以便您檢視室內空調/通風設備的運作資訊。 安裝/使用指南 31...

  • Page 432

    測試作業程序 ■ 檢視控制功能(室內空調) 點擊遠端診斷頁面的 “監督(室內空調/通風設備)” 按鍵,您就可以即時檢視到室內空調/通風設備的 資訊。 32 BACnet閘道器...

  • Page 433

    測試作業程序 ■ 室內空調控制 點擊室內空調的控制群組 如前所述,當您按下 控制群組 按鍵之後,便會有新視窗出現。 (在新視窗的位址分類裡,設備[---] 代表所連接室內空調的位址。) - 個別 / 全部控制 勾選單一設備以進行個別控制,或勾選所有設備以進行全部控制。 (按下 重置 按鍵,以再次檢查設備的位址) <個別控制> <全部控制> 安裝/使用指南 33...

  • Page 434

    測試作業程序 - 控制:開啟/關閉 (1) 點選 開啟/關閉 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) < 開啟/關閉 控制 > - 控制:模式 (1) 點選 模式 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) < 模式 控制 > 34 BACnet閘道器...

  • Page 435

    測試作業程序 - 控制:上鎖/開鎖 (1) 點選 上鎖/開鎖 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) < 上鎖/開鎖 控制 > - 控制:風扇速度 (1) 點選 風扇速度 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) <風扇速度 控制 > 安裝/使用指南 35...

  • Page 436

    測試作業程序 - 控制:擺動 (1) 點選 擺動 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) ✓ ① ✓ ② ✓ ③ <Swing Control> - 控制:溫度 (1) 點選 溫度 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) ✓ ① ✓ ② ✓ ③ <溫度 控制> 36 BACnet閘道器...

  • Page 437

    測試作業程序 ■ 通風設備控制 點擊室內空調的控制群組 如前所述,當您按下 控制群組 按鍵之後,便會有新視窗出現。 (在新視窗的位址分類裡,設備[---] 代表所連接通風設備的位址。) - 個別控制 / 全部控制 勾選單一設備以進行個別控制,或勾選所有設備以進行全部控制。 (按下 重置 按鍵,以再次檢查設備的位址) <個別控制> <全部控制> 安裝/使用指南 37...

  • Page 438

    測試作業程序 - 控制:開啟/關閉 (1) 點選 開啟/關閉 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) <開啟/關閉 控制> - 控制:模式 (1) 點選 模式 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) <模式 控制> 38 BACnet閘道器...

  • Page 439

    測試作業程序 - 控制:使用者模式 (1) 點選 使用者模式 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) <使用者模式 控制> - 控制:風扇速度 (1) 點選 風扇速度 的下拉選單選項 (2) 按下 檢查 按鍵 (當您按下遠端診斷頁面上方的 “監督(室內空調/通風設備)”,便可以確認已變更的狀態資訊。) <風扇速度 控制> 安裝/使用指南 39...

  • Page 440

    測試作業程序 ■ 檢視與調整系統設定資訊 (1) 點選 設定資訊.I (網路/RTMS), (2) 檢視網路及RTMS的資訊 (如果您繼續點選,還會出現網路/RTMS的設定資訊) Bacnet閘道器的資訊 SVCnet閘道器的資訊 註: 如果您可能會使用到SVCnet功能,請先與LG聯絡洽詢相關使用說明。 洽詢窗口為LG系統空調的支援部。 40 BACnet閘道器...

  • Page 441

    測試作業程序 - 網路/RTMS 設定 點選相對應欄位並輸入資訊,即可調整 網路/RTMS 設定 * 如果只想調整某個特定資訊,只要在該相對應欄位裡輸入更改的資訊即可。 範例) 想要將IP位址從192.168.3.197改為192.168.3.199 只要在相對應欄位輸入199,再按下右下方的 檢查 按鍵即可 安裝/使用指南 41...

  • Page 442

    BACnet閘道器功能規格 BACnet閘道器功能規格 前言摘要 BACnet閘道器為了回應來自BMS(支援BACnet-ANSI/ASHRAE135協定的建築物管理系統)的需求,會針 對所有傳達至BACnet閘道器內部LG網絡的A/C/通風設備狀態資訊,發出BACnet服務表單,BACnet客戶 端再將控制指令自動傳達給A/C/通風設備的相關系統。 連接設定 A BACnet客戶端支援BACnet-ANSI/ASHRAE135協定,可以和一般的集線器或乙太網路直接作連接,詳 見下列的連接設定圖示。 集線器 集線器 室外設備 LG-NET 1 LG-NET 2 KSDO4H L1 2 3 4 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console 中央遙控器 室內空調 Power 室外設備...

  • Page 443

    BACnet閘道器功能規格 監督與控制A/C元件 BACnet通訊傳輸可能使用到的監督與控制A/C元件,其功能與說明條列如下表。 功能 說明 開啟/關閉 (狀態) 監督每個A/C元件的 開啟/關閉 狀態。 作業模式 (狀態) 監督冷氣、暖氣及通風的執行狀態。 上鎖 (狀態) 顯示 上鎖 功能是否已經啟動。 風扇速度 (狀態) 顯示 上鎖 功能是否已經啟動。 擺動 (狀態) 監督室內空調的擺動模式。 使用者模式 (狀態) 監督通風設備運作時,使用者模式(快速執行/省能/暖氣)的執行狀態。 室內溫度 監督室內溫度及真正室溫的顯示。 過濾顯示 監督通風設備的過濾狀態 監督A/C元件是否正常運作,如果沒有問題,警報器就會呈現關閉狀 警鳴 態。 故障碼 顯示A/C系統或網路發生故障時的各個故障碼。 開啟/關閉 (設定) 啟動及關閉各個A/C元件並監督控制情況。...

  • Page 444

    BACnet閘道器功能規格 監督與控制室內空調及通風設備 室內空調與通風設備的監督與控制標的均表列如下。 標的名稱XX代表室內空調的位址編號。 名稱 物件名稱 物件類型 室內空調 通風設備 開啟/關閉(設定) StartStopCommand_XX Binary Output 開啟/關閉(狀態) 啟動停止狀態_XX Binary Input 上鎖(設定) 上鎖指令_XX Binary Value 上鎖(狀態) 上鎖狀態_XX Binary Input 過濾顯示 過濾顯示_XX Binary Input 過濾顯示 過濾顯示重置_XX Binary Value 操作模式(設定) 模式指令_XX Multistate Ou tput 操作模式(狀態) 模式狀態_XX Multistate Input 擺動(設定) 擺動指令_XX...

  • Page 445

    BACnet協定實施一致性聲明 BACnet協定實施一致性聲明 (PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) BACnet協定實施一致性聲明 日期:2007.06.01 廠商名稱:樂金電子 產品名稱:BNU-BAC BACnet閘道器 產品模組編號: 程式軟體版本:1.0 軔體修訂版本:1.0 BACnet修定版本:1.0 產品說明: 閘道器支援BACnet/IP,並擁有內建的網路伺服器,不需要再安裝任何程式。 可以透過輸入/輸出介面,與火災警示器作連接 BACnet標準設備檔案(Annex L): ❏ BACnet Operator Workstation (B-OWS) ❏ BACnet Building Controller (B-BC) ❏ BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) ■ BACnet Application Specific Controller (B-ASC) ❏...

  • Page 446

    Does the BBMD support registrations by Foreign Devices? ❏ Yes ■ No 支援位元設定: 支援多位元設定顯示不代表能夠同時間支援多位元設定。 ■ ANSI x 3.4 ❏ IBM™‚/Microsoft¢‚ DBCS ❏ ISO 8859-1 ❏ ISO 10646 (UCS-2) ❏ ISO 10646 (UCS-4) ❏ JIS C 6226 如果本產品主要作為溝通閘道器之用,請描述閘道器支援的非BACnet設備/網路類型: 閘道器會將BACnet協定傳輸到LGAP(LG Aircon協定),如此A/C室外設備才能以485埠與閘道器進行溝 通。 46 BACnet閘道器...

  • Page 447

    物件 物件 支援物件類型 空調設備所支援的監督與控制標的,都由BACnet以一般物件類型作分派。每項物件類型的支援狀態說明 如下表。 (■ : 支援, ❏ : 不支援) 物件類型 支援類型 說明 Analog-Input 衡量室溫、吹風方向(狀態) ■ Analog-Output ❏ Analog-Value 設定室溫、吹風方向(設定) ■ Averagin ❏ 開啟/關閉(狀態)、警示顯示、過濾顯示狀態、關閉強制恆溫 Binary-Input (狀態)、節能運作指令(狀態)、恆溫狀態、壓縮機狀態、室內 ■ 風扇運作狀態、暖氣運作狀態、溝通狀態 Binary-Output 開啟/關閉(設定)、關閉強制恆溫(設定)、節能運作指令(設定) ■ 過濾顯示重置、設定遙控(開啟/關閉、操作模式、設定室 Binary-Value ■ 溫)、次群組位址控制、系統強制關閉 Calendar ❏ Command ❏ Device ■...

  • Page 448

    物件 BACnet設備清單 單台室內空調/通風設備有18個物件 48 BACnet閘道器...

  • Page 449

    物件 本機定義物件編號 – 事件值屬於二位元數值,包含室內空調的編號及項目。 物件編號 物件類型 事件值 17 16 15 12 11 裝置編號. 產品編號 設備編號 預設值(均為0) (從0到16) (從0到16) (從1到18) 產品類型(室內空調:0、通風設備:1) **裝置:產品設備群組(16EA) 安裝/使用指南 49...

  • Page 450

    物件 設備表單範本 將設備表單傳送給BMS,BMS便會為相關物件進行登錄。 •室內空調範例 位址 物件類型 裝置編號 產品編號 設備 事件值 名稱 0 x 00001(1) 開啟/關閉 設定 0 x 00002(2) 開啟/關閉 狀態 0 x 00101(257) 開啟/關閉 設定 0 x 00102(258) 開啟/關閉 狀態 0 x 00F01(3841) 開啟/關閉 設定 0 x 00F02(3842) 開啟/關閉 狀態 0 x 01001(4097) 開啟/關閉...

  • Page 451

    物件 物件詳細說明 1) 所有物件的一般資訊 與空調設備通訊有關的物件,會在BACnet上進行如下處理。 - 當空調設備進行一般通訊時 其他BACnet裝置能夠存取空調設備的個別物件。 - 當空調設備未與其他設備連結時 其他BACnet裝置便無法在現有空調設備下看到任何相關聯的物件。 因此,當您選擇接收讀寫屬性 的服務時,下述的產品設備故障碼便會回傳回來。 Error class : OBJECT; Error type: UNKNOWN_PROPERTY - 當空調設備通訊發生故障時 其他BACnet裝置仍然能夠存取空調設備的個別物件,不過現值的屬性將只能在故障發生前,以數值 形式及時讀取。 2) 開啟/關閉(設定) 設備編號:1 物件名稱:StartStopCommand_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Binary Output 物件目的:這個物件主要用來執行空調設備 開啟/關閉 的指令。 現值的屬性 ACTIVE:正在接收指令 INACTIVE:未接收指令 附註: 1. 已經執行的指令都會被傳送到A/C設備,不論A/C設備是否處於運作狀態。 2.

  • Page 452

    物件 4) 上鎖(設定) 設備編號:3 物件名稱:LockCommand_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Binary Value 物件目的:這個物件主要用來進行A/C控制中樞的上鎖設定。 現值的屬性: ACTIVE:上鎖(限制) INACTIVE:開鎖(未限制) 5) 上鎖(狀態) 設備編號:4 物件名稱:LockStatus_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Binary Value 物件目的:這個物件主要用來監督A/C控制中樞的上鎖狀態。 現值的屬性: ACTIVE:上鎖(限制) INACTIVE:開鎖(未限制) 6) 過濾指示 設備編號:5 物件名稱:FilterSign_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Binary Value 物件目的:這個物件主要用來監督通風設備的過濾狀態。 現值的屬性: ACTIVE:過濾顯示資訊處於開啟狀態。 INACTIVE:過濾顯示資訊處於關閉狀態。 附註: 這個物件支援本能通報功能,當現值屬性發生異動時,如果事件已經經過登錄,相對應的事件就 會被傳送出去。 7) 過濾顯示重置 設備編號:6 物件名稱:FilterSignRest_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Binary Value 物件目的:這個物件主要用來重置通風設備的過濾極限顯示。...

  • Page 453

    物件 8) 操作模式(設定) 設備編號:7 物件名稱:ModeCommand_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Multistate Output 物件目的:這個物件主要用來設定空調設備的操作模式。 現值的屬性: 室內空調 通風設備 冷氣 暖氣 除濕 自動 風扇 正常 自動 暖氣 附註: 1. 如果過去從未設定過屬性,那現值屬性就會被預設在 “1:冷氣”。 2. 如果沒有選擇正確的操作模式,那麼空調設備便會忽略對物件的指令。因此,如果您不確定 所選擇的操作模式是否正確,就請勿使用這個物件的控制/監督系統。 9) 操作模式(狀態) 設備編號:8 物件名稱:ModeStatus_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Multistate Input 物件目的:這個物件主要用來監督空調設備的操作模式。 現值的屬性: 室內空調 通風設備 冷氣 暖氣 除濕...

  • Page 454

    物件 11) 擺動(狀態) 設備編號:10 物件名稱:SwingStatus_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Binary Value 物件目的:這個物件主要用來監督A/C設備的吹風方向。 現值的屬性: ACTIVE:執行 INACTIVE:停止 12) 風扇速度(設定) 設備編號:11 物件名稱:ModeCommand_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Analog Value 物件目的:這個物件主要用來設定A/C設備的風動頻率。 現值的屬性: 室內空調 通風設備 微風 微風 低 低 中 強 強 超強 自動 自動 附註: 如果沒有選擇正確的操作模式,那麼A/C設備便會忽略對物件的指令。因此,如果您不確定所選擇的操 作模式是否正確,就請勿使用這個物件的控制/監督系統。 13) 風扇速度(狀態) 11.13.風扇速度(狀態) 設備編號:12 物件名稱:ModeStatus_XXX (XXX:A/C設備的位址) 物件類型:Analog Input 物件目的:這個物件主要用來監督A/C設備的風動頻率。...

  • Page 455

    2. 完成COV登錄後,COV便會通報目前的溫度變化,即使只有1°C的變動。 15) 室內溫度 設備編號:14 物件名稱:RoomTemp_XXX (XXX:A/C設備的群組編號) 物件類型:Analog Input 物件目的:這個物件主要用來監督已安裝室內空調的室內溫度。 現值的屬性: 溫度(°C) 附註: 這個物件只適用於室內空調,可以用來通報室內空調的室溫。 16) 警報器 設備編號:15 物件名稱:Alarm_XXX (XXX:A/C設備的群組編號) 物件類型:Binary Value 物件目的:這個物件主要用來監督警報器的運作。 現值的屬性: ACTIVE:異常 INACTIVE:正常 17) 故障碼 設備編號:16 物件名稱:MalfunctionCode_XXX (XXX:A/C設備的群組編號) 物件類型:Multistate Input 物件目的:這個物件主要用來在空調設備發生故障時,監督故障狀態的進一步資訊。 現值的屬性: 故障碼(範圍從0到255) 附註: 本物件故障碼的意義,請參閱 “LG原始故障碼參考” 的相對應欄位說明。 安裝/使用指南 55...

  • Page 456

    物件 18) 使用者模式(設定) 設備編號:17 物件名稱:UserModeCommand_XXX (XXX:A/C設備的位址編號) 物件類型:Multistate Output 物件目的:這個物件主要用來設定通風設備的基本操作模式及其他操作模式(快速通風、節能及暖 氣)。 現值的屬性: 0: 快速通風 1: 節能 2: 暖氣 附註: 這個物件只適用於通風設備,如果過去從未設定過屬性,就無法有效使用。 19) 使用者模式(狀態) 物件名稱:UserModeStatus_XXX (XXX:A/C設備的位址編號) 物件類型:Multistate Input 物件目的:這個物件主要用來監督通風設備的基本操作模式 現值的屬性: 0: 快速通風 1: 節能 2: 暖氣 附註: 這個物件只適用於通風設備,如果過去從未設定過屬性,就無法有效使用。 56 BACnet閘道器...

  • Page 457

    開機的初始化 開機的初始化 這套系統專為自動辨識所連接的空調設備而設計。因此,系統啟動後,會需要花費約一分鐘的時間,進行空 調設備的辨識。這段期間,如果空調設備相對應的物件受到存取,便會有下列的產品設備故障碼傳回。 故障等級 = 物件;故障代碼 = 未知_物件 如果在如上述的辨識期間,讀取空調設備裝置物件的物件清單屬性,便會有下列的產品設備故障碼傳回,除 非空調設備已經完成辨識,才不會有故障碼出現 故障等級 = 裝置;故障代碼 = 設定_執行中 有關傳回的故障碼說明,請參閱附件3。 時鐘設定 時間校準服務提供符合本地時間的時鐘設定。 此外,UTC時間校準則提供UTC的時鐘設定 通報功能 事件通報 1) 登錄事件通報目的 可以使用新增清單元素的服務,將通報目的資訊登錄到通報等級物件的收件者清單屬性。 2) 刪除事件通報目的 可以使用新增清單元素的服務,將通報目的資訊從通報等級物件的收件者清單屬性裡刪除。 3) 記憶體內的事件通報目的 已登錄的事件通報目的都儲存在記憶體內。當系統啟動時,事件通報目的會跟著儲存資訊一起被初始 化。事件通報目的會在登錄或刪除的動作之後,再多保留約5秒的時間。 安裝/使用指南 57...

  • Page 458

    開機的初始化 COV(數值變更)通報 登錄COV的需求會透過訂閱COV服務進行處理。 1) 設定確認或未確認的COV 這項功能的支援是基於BACnet規範的規定。 2) 設定想要的訂閱時間 這項功能的支援是基於BACnet規範的規定。 如果在狀態變更時進行COV通報,那麼登錄時間和目前時間的時間差就會被計算進去。如果時間差大 於訂閱登錄的時間,那麼該訂閱就會被視為逾期並予以刪除。因此,如果您變更了時鐘的時間,那麼訂 閱時間就會和您當初設定的數值有所差異。 3) 系統在電源關閉後仍能保存記憶資料 我們將不支援此項功能,因為登錄資訊並不儲存在記憶體裡,而且一旦電源關閉,資料就無法保存。根 據BACnet規範的規定,如果電源中斷,將無法擔保訂閱資料的存在性。 支援的COV服務均條列如下表格 服務 物件 產品 開啟/關閉(狀態) Binary Input object property 室內空調、通風設備 上鎖開啟/關閉(狀態) Binary Input object property 室內空調、通風設備 操作模式(狀態) Multistate input object property 室內空調、通風設備 擺動(狀態) Binary Input object property 室內空調...

  • Page 459

    故障排除 故障排除 - 問題 : BACnet閘道器的電源燈沒有亮起。 → 如果電源線有正常插在插座上,電源燈便會亮起。 - 可能原因 : 可能原因:電源線沒有插好 電源轉接器的規格不符 - 診斷 否 電源線是否正常插在插座上嗎? 請將電源線插好 是 是否使用正確規格的電源轉接器? 否 請使用符合規格的電源轉接器 如果您想將BACnet閘道器連接至其他設備,或是移除和其他設備的連接,請先關閉閘道器的電 源開關。 否則,有可能會損及閘道器的正常運作。 安裝/使用指南 59...

  • Page 460

    故障排除 - 問題 : BACnet閘道器的執行燈沒有呈現閃爍狀態。 → 如果閘道器的運作正常無誤,執行燈應該會呈現閃爍狀態。 - 可能原因 : 電源線沒有插好 程式沒有安裝好 - 診斷 否 電源線是否有插好? 請將電源線插好 是 程式是否有正確安裝? 否 請重新進行程式的安裝 60 BACnet閘道器...

  • Page 461

    故障排除 - 問題 : BACnet閘道器乙太網路1.2的LNK/ACT燈沒有亮起/閃爍。 → 當閘道器的區域網路通訊正常運作時,LNK燈便會亮起。 - 可能原因 : 可能原因:集線器的電源線沒有插好 閘道器和集線器沒有連接好 閘道器和集線器之間沒有使用直接纜線作連接 - 診斷 否 將集線器的電源線插好。 集線器的電源線是否有插好嗎? 是 否 將閘道器和集線器連接妥當。 閘道器和集線器是否有連接好? 是 閘道器和集線器之間是 否使用直接纜線作連接? 否 如果所用來連接的是交叉纜線,請更換成 直接纜線。(想了解更多有關纜線的資訊 ,請參閱接下來的頁次內容。) 安裝/使用指南 61...

  • Page 462

    故障排除 - 問題 : BACnet閘道器LG網絡1、2、3、4的TX/RX燈沒有呈現閃爍狀態。 → TX/RX燈要呈現閃爍狀態才算運作正常。 - 可能原因 : 485傳輸終端的電源線沒有插好 RS485傳輸埠的連接極線不正確 P1485指撥開關沒有正確設定 室內空調的電源線沒有插好 室內空調的位址沒有正確設定 - 診斷 否 P1485的電源線是否有插好? 請將P1485的電源線插好。 485傳輸採極線連接,請確認其已正確 485傳輸埠的連接極線不正確? 安裝。 否 P1485的指撥開關設定是否正確? 請將指撥開關調整為1與4開啟。 否 室內空調的電源線是否有插好? 請將室內空調的電源線插好。 P1485的電源線是否有插好? 否 請將室內空調的位址作正確設定。 62 BACnet閘道器...

  • Page 463

    故障排除 - 問題 : 使用網路伺服器功能檢查室內空調是否連接妥當時,發現找不到室內空調。 → 一般正常狀況時,您可以在網路伺服器上找到所有已連接的室內空調。 - 可能原因 : BACnet閘道器的IP位址和閘道器位址沒有正確設定。 使用不正確的區域網路纜線 PI 485和閘道器的連接極線被更換過 - 診斷 BACnet 在彈出的指令視窗進行 檢查PI 485和BACnet閘 是 是 找的到所有的室內空調嗎? 閘道器的LG網絡燈是否呈 PING測試 道器的傳輸極線與 現閃爍狀態? short/open介面,再檢查 室內空調的位址設定 失敗 是 檢查BACnet閘道器的IP位址及 如果重新設定BACnet閘道器 閘道器位址,再檢查所使用的 後,還是呈現異常狀態,請考 區域網路纜線是否正確(集線器 慮更換BACnet閘道器 使用直接纜線,非集線器設備 則使用交叉纜線)。檢查電腦的 IP能否與閘道器進行溝通(只有...

  • Page 464

    如何區分直接纜線與交叉纜線 如何區分直接纜線與交叉纜線 UTP纜線由8條電纜線組成,這些電纜線裡,真正用來進行區域網路資料傳輸的是接收端的(Rx)編號 1與 2及傳輸端的(Tx)編號3與6,各由4條纜繩構成。依據與接收端及傳輸端電纜線的連接方式,區分 為兩種類型。 直接纜線 – 也稱作1:1直接纜線,適用於連接網路外的設備。 褐色 褐色 白色/褐色 白色/褐色 綠色 綠色 白色/褐色 白色/褐色 藍色 藍色 白色/綠色 白色/綠色 橘色 橘色 白色/橘色 白色/橘色 直接纜線連接方式 交叉纜線 – 也稱作1:1連接纜線,適用於連接網路裡的相同設備。 褐色 褐色 白色/褐色 白色/褐色 綠色 綠色 白色/褐色 白色/褐色 藍色 藍色 白色/綠色 白色/綠色...

  • Page 465

    開放原始碼軟體指南 開放原始碼軟體指南 下列所提供的GPL/LGPL執行檔及程式庫主要在讓產品符合GPL/LGPL授權合約的規範。 GPL執行檔 Linux kernel fdisk lrzsz Inetutils e2fsprogs Sysvinit net-tools boa http server Bash stupid-ftpd busybox traceroute tinylogin LGPL程式庫 glibc linuxthreads ncurses zlib 如果您希望向LG電子取得這些軟體原始碼,請將電子郵件發送到下列郵件信箱,我們就會將軟體光碟寄送 給您,並酌收光碟與郵資等必要費用。 : da_opensource @lge.com LG電子寄送給您的軟體,其專案授權有效期限為3年。 您也可以造訪http://www.systemaircon.com網站,下載GPL/LGPL合約的原始影本 我們產品所使用的部分軟體均符合下列智慧財產權的規範。 安裝/使用指南 65...

  • Page 466

    附件1 附件1 BACnet交互溝通行為模組支援 •BIBB資料分享 (■ : 支援, ❏ : 不支援) BIBB類型 支援 BACnet服務 初始 運作 DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty ❏ DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ■ DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A ReadPropertyMultiple ❏ DS-RPM-B Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B ReadPropertyMultiple ■ DS-RPC-A Data Sharing-ReadPropertyConditiona-A ReadPropertyConditional ❏ DS-RPC-B Data Sharing-ReadPropertyConditiona-B ReadPropertyConditional...

  • Page 467

    附件1 • BIBB警示與事件管理 (■ : 支援, ❏ : 不支援) BIBB類型 支援 BACnet服務 初始 運作 ConfirmedEventNotification AE-N-A Alarm and Event-Notification-A ❏ UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B ■ UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B ❏ UnconfirmedEventNotification AE-ACK-A Alarm and Event-ACK-A AcknowledgeAlarm ❏...

  • Page 468

    附件1 • BIBB趨勢圖 (■ : 支援, ❏ : 不支援) BIBB類型 支援 BACnet服務 初始 運作 T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ❏...

  • Page 469

    附件1 • BIBB設備管理(2) (■ : 支援, ❏ : 不支援) BIBB類型 支援 BACnet服務 初始 運作 AtomicReadFile AtomicWriteFile DM-BR-A Device Management - Backup and Restore-A ❏ CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile DM-BR-B Device Management - Backup and Restore-B AtomicWriteFile ❏ ReinitializeDevice DM-R-A Device Management - Restart-A UnconfimedCOVNotification ❏...

  • Page 470

    附件1 • BIBB網路管理 (■ : 支援, ❏ : 不支援) BIBB類型 支援 BACnet服務 初始 運作 Establish-Connection-To-Network Network Management - Connection NM-CE-A ❏ Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Establish-Connection-To-Network Network Management - Connection NM-CE-B ❏ Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router NM-RC-A I-Could-Be-Router-To-Network ❏...

  • Page 471

    附件2 附件2 物件屬性表列 O:代表額外提供的屬性。 R:代表使用BACnet服務進行檢視與讀取所需的屬性。 W:代表使用BACnet服務進行檢視、寫入與讀取所需的屬性。 • 類比輸入的物件類型(1) 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service BOOLEAN Update_Interval Unsigned Units BACnetEngineeringUnits Min_Pres_Value REAL Max_Pres_Value REAL Resolution REAL COV_Increment...

  • Page 472

    附件2 • 類比數值的物件類型 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment Real Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned High_Limit REAL Low_Limit REAL Deadband REAL...

  • Page 473

    附件2 • 二位元輸入的物件類型 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Change_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime...

  • Page 474

    附件2 • 二位元輸出的物件類型 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime...

  • Page 475

    附件2 • 二位元數值的物件類型 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime Minimum_Off_Time Unsigned32 Minimum_On_Time Unsigned32...

  • Page 476

    附件2 • 設備的物件類型(1) 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1...6) Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported Protocol_Object_Types_Supp orted BACnetObjectTypesSupported Object_List BACnetARRAY[N] of BACnetObjectIdentifier Max_APDU_Length_Accepted Unsigtned Segmentation_Supported...

  • Page 477

    附件2 • 設備的物件類型(2) 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1...127) Max_Info_Frames Unsigned Device_Adress_Binding List of BACnetAddressBinding Database_Revision Unsigned Configuration_Files...

  • Page 478

    附件2 • 多重狀態輸入物件類型 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned Alarm_Values List of Unsigned Fault_Values List of Unsigned Event_Enable...

  • Page 479

    附件2 • 多重狀態輸入物件類型 屬性辨識器 屬性資料類型 BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Priority_Array BACnetPriorityArray Relinquish_Default Unsigned Time_Delay Unsigned Notification_Class Unsigned Feedback_Value Unsigned...

  • Page 480

    附件3 附件3 BACnet閘道器故障回應表列 • PDU故障 PDU故障說明 故障等級 故障碼 Reading of the object list during the initialization of the LG-NET Device(0) Configuration_In_Progress(2) Request to access to an object not installed. Object(1) Unknown_Object(31) Request to access to a property not installed. Property(2) Unknown_Property(32) Request to write to a prohibited area.

  • Page 481

    P/No.: MFL37115823 Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: